Во время прямого эфира с вертолёта телекамера сняла одинокую лошадь, застрявшую на крыше, пытающуюся спастись от наводнения в Бразилии. Фотография: Globonews, отредактирована Global Voices

[Все ссылки в тексте — на португальском языке, если не указано иное.]

Кадры, снятые камерой вертолёта, транслировались в прямом эфире бразильского телевидения: журналисты показывали затопленный район города Каноас, когда в поле зрения появилась застрявшая на крыше — единственной видимой части здания, ушедшего под воду, — лошадь. Сверху сложно было понять, насколько высоко здание или дерево справа, или как глубока вода. За то короткое время, пока снимали видео, лошадь стояла неподвижно — слабая, измученная, но остающаяся стойкой.

Каноас расположен в столичном районе Порту-Алегри, столице Риу-Гранди-ду-Сул. Это один из наиболее пострадавших городов в штате: к 24-му мая наводнение затронуло 469 из 497 городов. Здесь, где вода одно за другим разрушала поселения, беда ударила сильнее 4 мая. В результате климатической катастрофы по меньшей мере 163 человека погибли, 63 пропали без вести, 581 638 человек были вынуждены переехать и пострадали 2,3 миллиона человек.

В штате зарегистрирована информация о 100 погибших в результате наводнения людей. Некоторые города исчезли с карты, а другие всё ещё находились под водой, что затрудняло подсчёт ущерба.

8 мая, в 10:35 утра, когда камера снимала лошадь, животное находилось на крыше, вероятно, четвёртый день без еды и воды. Лошадь почти не двигалась, пытаясь сохранить равновесие.

Спасение лошади быстро стало важнейшей миссией. Эти кадры пробудили сочувствие, породили общенациональный призыв о помощи в соцсетях и сплотили тысячи людей. Один инфлюэнсер пытался поделиться идеями по спасению тяжёлых животных во время наводнений, пока другие искали финансовую помощь для аренды вертолёта.

Eu tô muito emocionado de verdade, esse cavalo tá sendo um verdadeiro símbolo de resistência, tá lutando pela vida há 5 dias paralisado, assustado, com fome e sede. Totalmente cruel e desumano, ELE PRECISA SER RESGATADO!
#SalvemOCavaloDeCanoas pic.twitter.com/f9pdOoG8KR

— JV🧣 (@jvve31) May 9, 2024

Очень трогательно. Эта лошадь — настоящий символ сопротивления, борющаяся за свою жизнь, вынужденная замереть на пять дней, напуганная, голодная, страдающая без воды. Это жестоко и бесчеловечно, ЕЁ НУЖНО СПАСТИ!

Но для жителей Риу-Гранди-ду-Сул существует и ещё один подтекст. Этот самый южный штат Бразилии граничит с Аргентиной и Уругваем. Здесь привыкли пить мате/чимаррао [рус] — традиция, исторически связанная с землёй, сельским трудом и лошадьми.

В регионе даже есть собственная порода — криуло или криолло [анг], лошадь пампасов, произошедшая от андалузских [рус] и берберийских [рус] лошадей, завезённых испанцами в Южную Америку. Трудно изобразить или найти фольклорный образ гаучо [рус] без скакуна рядом с ним.

По словам Родриго Манционе, эксперта из Unesp (Государственного университета Сан-Паулу), до нынешней климатической катастрофы, которая после начала мая распространилась на другие города, в регионе было 10 эпизодов проливных дождей. Только в 2023 году из-за наводнения в штате погибло 80 человек. Некоторые из городов, серьёзно пострадавших в этот раз, уже находились в процессе восстановления после разрушений в сентябре прошлого года.

Вне зависимости от того, какими станут финальные данные о погибших, катастрофа в Риу-Гранди-ду-Сул в мае 2024 года уже унесла больше жизней, чем ураган «Катрина» в Новом Орлеане, США, в 2005 году. Хотя «Катрина» накрыла площадь в 2400 километров, в Риу-Гранди-ду-Сул вода затопила 3800 километров территории. Кроме того, если в Новом Орлеане зарегистрировано около 400 000 перемещённых лиц, в бразильском штате их уже более 500 000.

🔴 ENCHENTE | Enchente catastrófica varre cidade gaúcha do mapa. Em trinta anos de Meteorologia no Rio Grande do Sul, jamais vimos devastação igual. Parte do município foi obliterada, como por um tornado ou furacão categoria 5.

‼️ Veja as fotos ▶️ https://t.co/SW5DB67L5i pic.twitter.com/HNIDuDLR5Z

— MetSul #AjudaRS (@metsul) May 14, 2024

НАВОДНЕНИЕ | Ужасающее наводнение смыло с карты город Риу-Гранди-ду-Сул. За 30 лет освещения климата в штате мы никогда не видели таких разрушений. Часть города уничтожена, словно по нему прошёлся торнадо или ураган пятой категории.

В то время как в новостях сообщалось о катастрофах, разрушениях других городов, ошибках в техническом обслуживании и законодательстве, которые могли усугубить кризис, — эта лошадь, продолжающая бороться за жизнь, и люди, пытающиеся получить помощь, стали своего рода лучом надежды в тёмный час.

Лошадь также оказалась одним из 11 000 животных, спасённых из затопленных домов волонтёрами и силами общественной безопасности. Собаки, кошки и другие животные выживали по несколько дней, иногда в воде, пока им не оказывали помощь. На крышах зданий неподалёку от застрявшей лошади были замечены собаки.

За цвет шерсти лошадь получила прозвище «Карамель» — так бразильцы обычно нежно называют распространённый вид дворняжек, которых можно встретить повсюду в стране. Однако, учитывая перечень окрасов лошадиной шерсти, правильным термином, пожалуй, было бы «Тостик» (тостадо).

Девятого мая, опасаясь, что Карамель больше не продержится, и осознавая, сколько будет значить её спасение, девять пожарных и шесть ветеринаров сумели вывезти лошадь на лодке и доставить на территорию университета Ульбры.

Даже президент Луис Инасио Лула да Силва упомянул историю Карамель во время мероприятия:

Eu fui dormir inquieto com a imagem de um cavalo em cima de um telhado. Eu fico imaginando se aquele cavalo pensasse, como a gente imagina que são os pensamentos, o que aquele cavalo estava pensando. Sozinho, em cima de um telhado, não sei como a telha de brasilit não quebrou, e hoje fiquei sabendo que conseguiram salvar o cavalo.

Я спал тревожно, в голове мелькало изображение лошади на крыше. Я продолжал воображать, что, если бы эта лошадь могла думать так, как это делаем мы, о чём бы она тогда думала? Одна, на крыше, не представляю, как не проломилась черепица, а сегодня я узнал, что животное спасли.

Эксперты университета осмотрели лошадь и предположили, что её, скорее всего, запрягали в телегу. Говорят, она была не в лучшей форме ещё до наводнения и сейчас находится под присмотром.

Não só o estado de saúde, mas também o apetite do Caramelo, estão cada vez melhores! 🌱 Em acompanhamento no Hospital Veterinário da Ulbra, o animal não requer mais nenhum tipo de tratamento. Agora, ele só precisa recuperar peso (e está se saindo muito bem!) 🐴 pic.twitter.com/vYRXjuGcUy

— Ulbra (@ulbrabr) May 15, 2024

Не только самочувствие, но и аппетит Карамели улучшается! Под наблюдением ветеринарной больницы в Ульбре лошади больше не  нужно специального лечения. Теперь ей нужно только набрать вес (и у неё всё отлично!)

Ситуация с Карамелью привлекла внимание к многочисленным лошадям, которые всё ещё ждали помощи, пытаясь выживать посреди затопленных территорий по всему штату. 14 мая пожарным удалось спасти кобылу, которая оставалась на третьем этаже многоквартирного дома в течение 10 дней в сильно пострадавшем городе Сан-Леопольдо.

Группа волонтёров посвятила несколько дней поиску оставленных на затопленных участках животных. Из-за снижения температуры в регионе шансы на выживание оказались под угрозой. Животных отвозят в приюты, где их либо отыщут владельцы, либо у них появятся новые приёмные хозяева.

Ele já não aguentava mais… 💔
Estava a 12 dias assim, em cima desse muro precisando de socorro muito cansado.😭

Foi resgatado, e já está seguro 🙏🏻 pic.twitter.com/PJX7zhZlaa

— iti malias 😍 (@itimaliasof) May 16, 2024

Лошадь еле держалась…
Она провела так, на крыше, 12 дней, нуждаясь в помощи, ужасно усталая.
Её спасли, и теперь она в безопасности.