
Три кандидата в президенты: Хоу Юи — партия «Гоминьдан» (слева), Уильям Лай Циндэ — «Демократическая прогрессивная партия» (в середине), Кэ Вэньчжэ — «Тайваньская народная партия» (справа). Автор изображения: Ойван Лам
Восьмые президентские выборы и выборы в Законодательный юань (парламент) Тайваня состоятся 13 января 2024 года: около 20 миллионов тайваньских граждан проголосуют за своих законодателей и президента. В мае завершается восьмилетний срок пребывания на посту главы государства президента Цай Инвэнь от «Демократической прогрессивной партии» (ДПП).
Три кандидата в президенты: Уильям Лай Циндэ — «Демократическая прогрессивная партия», Хоу Юи — партия «Гоминьдан» (KMT) и Кэ Вэньчжэ — «Тайваньская народная партия» (ТНП).
По мере приближения дня выборов соцсети заполонили обвинения во вмешательстве Китая в тайваньские выборы. Пекин их отвергает и обвиняет правящую ДПП [анг] в «провоцировании шумихи» и «разжигании конфликта» через Тайваньский пролив.
Результаты выборов серьёзно повлияют на отношения Китая и Тайваня.
С тех пор как Цай Инвэнь из протайваньской независимой ДПП стала президентом в 2016 году, Пекин проникал на самоуправляемый остров через экономические санкции [анг], военные учения [анг] и дипломатическую изоляцию [анг], так как ДПП отвергла Консенсус 1992 года, касающийся «Политики одного Китая» и подписанный между правившей тогда партией «Гоминьдан» и Китаем.
«Политика одного Китая» представляет позицию Пекина: Китайская Народная Республика (КНР) — единственное законное правительство китайского государства, которое, в рамках этого нарратива, также включает остров Тайвань. В видео ниже подробно объясняется эта политика:
Консенсус 1992 года лучше всего можно охарактеризовать как попытку каждому остаться при своём мнении: Пекин и в то время возглавляемый «Гоминьданом» Тайбэй согласились публично заявить, что существует только «один Китай» (под которым собственно понимается Поднебесная) под руководством КПК или «Гоминьдана». Однако Китай интерпретирует [анг] Консенсус 1992 года как путь к воссоединению Тайваня с Китаем в рамках идеологии «Одна страна, две системы» — политической системы, которую Китай также применяет к Гонконгу и Макао.
Исторически, после того, как «Коммунистическая партия Китая» (КПК) одержала победу в гражданской войне в Китае в 1949 году, «Гоминьдан» Китайской Республики бежал на Тайвань, в то время как КПК объявила о создании Китайской Народной Республики (КНР). Обе партии заявили, что представляют «Единый Китай». Однако ДПП отказалась поддержать консенсус.
Намёки Пекина на войну
Кандидат в президенты от ДПП Уильям Лай Циндэ и кандидат в вице-президенты Сьяу Бикхим отвергли [анг] Консенсус 1992 года и заявили избирателям в предвыборных телевизионных дебатах, что будут следовать дипломатической стратегии Цай. После этого Пекин предупредил, что позиция Лая — поддержка независимости Тайваня — может означать войну [анг]. ДПП воздержалась от публичного призыва к независимости Тайваня, но многие наблюдатели [анг] говорят, что члены партии поддерживают эту идею.
Пропекинский кандидат от «Гоминьдана» Хоу Юи, с другой стороны, придерживается принципа «одного Китая» и выступает против идеи независимости Тайваня, в то время как представитель ТНП Кэ Вэньчжэ подчёркивает необходимость поддерживать мирные отношения с материковым Китаем, избегая риска войны.
Некоторые аналитики утверждают [кит], что, хотя в президентской гонке лидирует, согласно большинству избирательных опросов, Уильям Лай, у дружественного Китаю клана есть шансы на победу. В частности, если сторонники Кэ поддержат Хоу Юи.
Тем временем президент Ассоциации за развитие связей между берегами Тайваньского пролива Чжан Чжицзюнь [рус] передал сообщение [кит] Пекина тайваньским избирателям в новогоднем поздравлении 2024 года: их выбор в новом году — это выбор между войной и миром.
即将举行的台湾地区两项选举,是和平与战争、繁荣与衰退两条道路、两种前景的重要抉择,广大台湾同胞要站在历史正确的一边,坚持一个中国原则和“九二共识”,坚决反对“台独”分裂活动和外部势力干涉,为推动两岸关系重回和平发展正轨做出坚定正确的选择。
Выборы в Тайване (президентские и всеобщие) — это выборы между миром и войной, процветанием и регрессом, что подразумевает два разных будущих. Избиратели на Тайване должны держаться верной стороны истории, настаивать на принципе «одного Китая» и Консенсусе 1992 года, выступать против независимости Тайваня, сепаратистского движения и иностранного вмешательства. Держитесь и сделайте правильный выбор, чтобы вернуть отношения между двумя сторонами пролива в мирное русло.
Пожелания Пекина — не пустые разговоры. За последние несколько недель в СМИ появлялись сообщения о том, что материк пытается повлиять на выбор избирателей на предстоящих выборах.
Методы содействия «единению»
По словам сотрудников служб безопасности Тайваня, Пекин использует различные методы, чтобы повлиять на избирателей. В преддверии голосования были даже активизированы народные религиозные обмены между сельскими районами Тайваня и материковым Китаем.
Our deep dive into China's United Front incursions into Taiwan ahead of the Jan. elections : deepening its penetration of the island's extensive Mazu ‘peace goddess’ temple networks incl remote areas w/@YimouLee https://t.co/4a5zsbjpdx
— James Pomfret (@jamespomfret) December 21, 2023
Наше глубокое погружение во вторжение Объединённого фронта Китая в Тайвань в преддверии январских выборов: проникновение в обширную сеть храмов «богини мира» Мазу на острове, включая отдалённые районы.
Власти материкового Китая прямо заявили, что народные религии, особенно поклонение Мазу, богине, защищающей рыбацкие общины, «играют жизненно важную роль в укреплении единства китайцев и китайцев, живущих за границей» и «содействуют мирному единению родины».
Мазу — самая популярная народная религия на Тайване, её прихожане — 10 миллионов человек. В этом году Пекин организовал несколько десятков поездок тайваньских верующих по обмену для посещения храмов Мазу в материковом Китае. Как пишут журналисты-расследователи Reuters, некоторые тайваньские лидеры народной религии вторят политическим посланиям Пекина и даже прямо советуют почитателям Мазу голосовать «за мир» на выборах, против кандидатов, которые выступают за независимость Тайваня.
На прошлой неделе [последней неделе декабря 2023 года] различные СМИ, включая Reuters и CNN, процитировали источники, утверждающие, что Китай заставил тайваньскую рок-группу Mayday обратиться к аудитории с прокитайскими заявлениями перед тайваньскими выборами, чтобы склонить молодёжь в пользу дружественных Пекину кандидатов.
China has pressured an influential Taiwanese rock band called Mayday to make pro-China comments ahead of Taiwan's key elections next month, according to sources with direct knowledge of the situation and a Taiwan security note reviewed by Reuters https://t.co/wizn4XjFFR pic.twitter.com/FqHi7ZpRtB
— Reuters (@Reuters) December 28, 2023
Согласно источникам, непосредственно знакомым с ситуацией, и посланию о безопасности Тайваня, с которой ознакомилось агентство Reuters, — Китай надавил на влиятельную тайваньскую рок-группу Mayday, принудив её участников обратиться с прокитайскими комментариями в преддверии ключевых выборов на Тайване в следующем месяце.
В начале декабря власти материкового Китая начали расследование после обвиняющего сообщения видеоблогера из материкового Китая о том, что группа пела под фонограмму во время концертов в Шанхае в середине ноября. Если эти обвинения подтвердятся, это может привести к максимальному штрафу в размере 100 000 юаней (14 000 долларов США) и запрету на будущие выступления группы. Члены Mayday назвали онлайн-обвинения «злонамеренными атаками, слухами и клеветой» и добровольно сотрудничают со следователями на материке.
Что касается сообщений СМИ о политическом давлении, вынуждающем делать прокитайские комментарии, группа Mayday предпочла сохранить молчание. Зато Пекинское управление по делам Тайваня раскритиковало медиа за «махинации» с новостями и обвинило правящую ДПП в распространении слухов. Партия «Гоминьдан» также заявила, что ДПП [кит] использует правительственные каналы для инсценировки политического скандала с Mayday для зарубежных СМИ.
Военное вторжение: истребители, военные корабли и воздушные шары-шпионы
Китай угрожает Тайваню войной в течение нескольких последних лет. После того как спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси посетила Тайвань в августе 2022 года, самолёты материкового Китая регулярно пересекали срединную линию в Тайваньском проливе.
В преддверии выборов попытки военного вторжения усилились. В течение 24 часов с 23 по 24 декабря 2023 года вокруг Тайваня обнаружились 22 самолёта материкового Китая и семь судов, причем 11 из вышеупомянутых самолётов проникли в воздушную зону Тайваня:
11 of the detected aircraft (J-16*4, J-10*2, J-11*2, Y-8 ASW*1, Y-8EW*1, KJ-500 AEW&C*1) had crossed the median line of the Taiwan Strait or entered Taiwan’s SW ADIZ.
— 國防部 Ministry of National Defense, R.O.C. (@MoNDefense) December 24, 2023
11 из обнаруженных самолетов (J-16*4, J-10*2, J-11*2, Y-8 ASW*1, Y-8EW*1, KJ-500 AEW&C*1) пересекли срединную линию Тайваньского пролива или вошли в зону юго-западного ПВО Тайваня.
Последние зафиксированные вторжения совершались с помощью воздушных шаров-шпионов материкового Китая. Тайваньские власти сообщили о шести инцидентах в декабре.
В ответ на обвинения в военной угрозе представитель Министерства обороны Китая заявил, что Народно-освободительная армия Китая «примет все необходимые меры для надёжной защиты нашего национального суверенитета и территориальной целостности», но отверг обвинения во вмешательстве в выборы и обвинил правящую ДПП в «раскручивании конфликта» и «разжигании конфронтации» через Тайваньский пролив.
Председатель Китая Си Цзиньпин в новогоднем обращении также подчеркнул, что воссоединение с Тайванем «неизбежно»:
China's ‘reunification’ with Taiwan is inevitable, President Xi Jinping said in his New Year's address, striking a stronger tone than he did last year with less than two weeks to go before the Chinese-claimed island elects a new leader https://t.co/90ltGDcSHn pic.twitter.com/7MPKAmeTpt
— Reuters (@Reuters) January 1, 2024
«Воссоединение» Китая с Тайванем неизбежно, заявил президент Си Цзиньпин в новогоднем обращении куда настойчивее, чем в прошлом году, поскольку до того, как на острове, на который претендует Китай, будет избран новый лидер, осталось менее двух недель.
В ходе личной встречи во время саммита АТЭС в ноябре 2023 года, Си Цзиньпин заявил президенту США Джо Байдену, что Тайвань — самый важный и опасный вопрос в китайско-американских отношениях.