Создатели и фанаты комиксов в Европе праздновали в 2022 году победы и оплакивали утраты. О некоторых из них — в этом кратком обзоре.

Бельгия: новые паспорта на основе комиксов

Бельгийская дипломатическая уловка, вызвавшая положительную реакцию во всём мире,  — новый дизайн паспорта с персонажами из отечественных комиксов, такими, как Тинтин, Наташа, Марсупилами, Смурфики, Счастливчик Люк, Спиру и многими другими.

По словам представителей Министерства иностранных дел Бельгии, новый паспорт — это повышенная безопасность, персонализация, а также новый оригинальный и узнаваемый дизайн, «отдающий дань уважения одной из жемчужин бельгийской культуры: героиням и героям комиксов».

Ушёл из жизни хорватский создатель комиксов Жюль

Хорватский художник комиксов Хулио Радилович [анг], известный под псевдонимом Жюль, скончался 27 января 2022 года в возрасте 93 лет. Жюль родился в Мариборе (Словения) в 1928 году и жил в Загребе (Хорватия) с 1939 года. Его иллюстраторская карьера началась в 1945 году, и с 1952 года он начал создавать комиксы о разнообразных исторических приключениях [анг] от Древнего Рима и Средних веков до антифашистского сопротивления во время Второй мировой войны. Также Жюль занимался адаптацией фильмов и романов, включая полюбившуюся всем пародию на Шерлока Холмса.

Много и успешно работая, он быстро вышел за пределы рынка Югославии и с 1965 года создавал комиксы в Германии («Discoveries and Inventions», «Tips&Taps») и в Нидерландах («Partisans», 1977). Его работы позже публиковались и в других странах.

Хотя Радилович вышел в отставку в 1898 году, он продолжал сотрудничать с издателями и общаться с фанатами, начиная с личного участия в републикации некоторых его комиксов, уже ставших классикой, заканчивая посещением литературных мероприятий. Жюль получил Орден утренней звезды Хорватии [анг] в области культуры (Red Danice Hrvatske) в 2001 году, а также премию комикс-сообщества Андрея Мауровича за выдающиеся заслуги в 2010 году.

В последние годы жизни художника хорватский ежемесячный журнал Strip revija Vecernjeg lista [хорв] публиковал восстановленные версии многих его комиксов. Редактор регулярно посещал пожилого автора в рамках контроля качества работы. В февральском выпуске журнала 2022 года появился первый комикс на хорватском языке, созданный в Германии, а также редакторская статья об авторе работы. В статье описывался восторг Жюля, увидевшего в издании свой труд, который он полагал давно «утраченным».

В 2018 году Zagreb Comic Con устроил выставку его работ [анг], опубликовав видеоролик о Жюле, рассказывающем о своём подходе к процессу рисования (субтитры на хорватском и английском языках):

«

«Комиксы? Я всегда думал о них как о виде искусства, а не как о простом развлечении (хобби). Создатель комиксов нужно стать хорошим художником. Весь он должен быть переполнен идеей комикса, равно как и желанием сделать работу идеально. Когда я получаю сценарий, то начинаю снимать кино у себя в голове. Беру хороший, чистый лист бумаги, сажусь, беру карандаш, а затем просто смотрю на бумагу около двух часов, не зная как начать. В конце концов всё становится на свои места, и я начинаю понимать, что должен сделать…

Успех — это 10 % таланта и 90 % работы. Тяжёлого, сложного, упорного труда… Развивай способности, учись — я имею в виду именно обучение, а не копирование — у других мастеров. Вложи своё сердце в работу и трудись с любовью, если ты хочешь создавать комиксы. Потому что как я и говорил,  создание комиксов — это не хобби, ты должен посвятить себя этому полностью, весь день и каждый день. Только так ты сможешь всего добиться».

Всеми любимое издание югославского комикса возродилось в Сербии

После «паузы» длиною в три десятилетия, 15 мая 2022 года, издательство комиксов Golconda [серб] в Сербии перезапустило легендарный комикс «Lunov Magnus Strip (LMS)» [серб], важнейшую часть популярной культуры в Социалистической Федеративной Республике Югославия с 1968 по 1993 год. Издательство Golconda было основано в 2019 году, оно предлагает читателям как переиздания, так и новые выпуски серий комиксов, которые были популярны на югославском рынке, а также другие более современные европейские комиксы.

В период расцвета в 1970-х и 1980-х годах еженедельный тираж LMS составлял сотни тысяч экземпляров. Новое издание публикуется ежемесячно тиражом 3000 экземпляров.

Многие серии LMS — родом из Италии, включая «Il Grande Blek» [анг], «Il Piccolo Ranger» [анг], «Ken Parker» [анг] и «Mister No» [анг]. Распад Югославии положил конец совместному производству комиксов и завершил работу издательства Dnevnik из Нови-Сада с последним выпуском LMS под номером 998.

В предисловии к первому выпуску [серб] редактор Golconda Боян Ризнич рассказал, что он и его команда считают себя продолжателями дела Dnevnik, поэтому выпуск возобновлённого издания LMS символично начался с номера 999.

В нём оказался тот самый эпизод, который Dnevnik планировал опубликовать в 1993 году: «Kavez» («Клетка»), часть серии Yu Blek, лицензированного комикса, созданного в Югославии, с героем по имени Великий Блек. Свежий ветер ворвался в долгоживущий вестерн для молодёжи, который был популярен не только в родной стране (Италии), но и во Франции, Греции и Турции.

Полнометражный художественный фильм на основе итальянских комиксов

Итальянский издатель комиксов Серджио Бонелли [анг] совершил значимый шаг в 2022 году, выпустив в прокат полнометражный игровой фильм «Dampyr» [анг].  Это первая часть кинематографической вселенной Бонелли [ит] с историями целого десятилетия, которые порой переплетаются между собой.

Серия комиксов «Dampyr» [анг] появилась в 2000 году и на данный момент включает в себя 300 эпизодов. Серия была опубликована в Италии, а также в Сербии и Хорватии. В отличие от других комиксов Бонелли, таких, как «Загор», она не стала культовой в бывшей Югославии, но была признана сообществом фанатов комиксов.

Фильм «Dampyr» был создан в 2019 году [анг], но вспышка пандемии COVID-19 задержала работу над лентой и её запуск в прокат. Картина появилась в итальянских кинотеатрах 28-го октября и открыла ежегодный Фестиваль комиксов и игр в Лукке [анг]. Американский журнал Variety пишет:

Based on the first two comics in the “Dampyr” series, which runs to 300 issues, this $15 million English-language action thriller marks the first feature from the Bonelli Cinematic Universe, which Lucca chief Emanuele Vietina describes as “Italy’s Marvel.”

Будучи основанным на первых двух комиксах серии «Dampyr» [анг], растянувшихся на 300 выпусков, этот англоязычный боевик стоимостью 15 миллионов долларов стал первым полнометражным фильмом кинематографической вселенной Бонелли, который глава Лукки Эмануэле Виетина описывает как «итальянское чудо».

Состав героев «Dampyr» интернационален: охотник на вампиров — серб, оруженосец — босниец, партнёр-вампир — немец, но со славянским именем… Это отражено и в актёрском составе фильма, который этнически разнообразен: австралиец Уэйд Бриггс, шотландец Стюарт Мартин [анг], шведка Фрида Густавссон (известная по фильму «Викинги: Вальхалла»), а также разносторонний британский актёр Дэвид Морриси [анг], играющий главного антагониста, супер-вампира.

В интервью [ит], которое стало частью подробных материалов [ит] в Italian Wired, Морриси рассказал, что «по-настоящему счастлив появиться в этом фильме», играя однозначно злого персонажа по имени Горка, что контрастирует с большинством ролей актёра, изображающих «лучшую сторону нашей человеческой природы». Также Дэвид поговорил о долгом ожидании картины из-за пандемии COVID-19.

Сюжет разворачивается в 1992 году «на Балканах» во время югославских войн. Изначально планировалось организовать съёмки в Сербии, но в итоге была выбрана [серб] Румыния (Бухарест и Брашов).

В отличие от предыдущей ленты, основанной на комиксах Бонелли (картины 2011 года «Дилан Дог: Хроники вампиров»), создатели которой отклонились от оригинальной истории и потерпели неудачу, на этот раз уже по трейлеру понятно, что новый фильм точно отображает оригинальную историю первых эпизодов.

Это производство совместно с Eagle Pictures и Brandon Box обошлась в 15 миллионов евро [анг] или около 16,3 миллиона долларов США. Прокатчик за пределами Италии — Sony Pictures.

Немецкий графический роман о Дэвиде Боуи — на Балканах

Немецкий создатель комиксов Рейнхард Клейст [анг] известен как биограф, писавший о жизни пережившего холокост Гарри Хафта, политика Фиделя Кастро, музыкантов Ника Кейва и Джонни Кэша, легкоатлетки Самии Юсуф Омар.

Ник Кейв посоветовал [серб] Клейсту сделать комикс о Дэвиде Боуи, и в 2021 году в Германии вышел «Starman: Dawid Bowie's Ziggie Stardust Years» [анг] («Звёздный гость: годы героя Дэвида Боуи Зигги Стардаста»). В том же году свет увидели версии комикса в Испании и Нидерландах.

Графический роман рассказывает об эпохе глэм-рока, когда Боуи создал образ рок-пророка Зигги Стардаста (1971-1972), а также о предыдущем периоде жизни Боуи в виде флешбеков, отделяя их от главного сюжета с помощью иной цветовой палитры [ит].

2022 год стал годом, когда комикс «Starman» захватил Балканы, где Боуи особенно ценят. Хорватская версия [хорв] появилась в марте, а македонская [мак] — в декабре.

О популярности Боуи в регионе также говорит тот факт, что в октябре 2022 года был опубликован сербский вариант другой биографической новеллы «Bowie: Stardust, Rayguns, and Moonage Daydreams» [анг] («Боуи: звёздная пыль, лучевые пушки и эпоха лунных мечтаний»), созданной в США в 2020 году.