Центральная библиотека в Гонконге. Фотография: пользователь «Википедии» Wpcpey, распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 3.0 Unported [рус]. Wikimedia.

В мае 2023 года гонконгское медиа Mingpao уволило известного политического карикатуриста Zunzi после многих лет сотрудничества. Причина увольнения — постоянные нападки и критика со стороны правительства Гонконга, обвиняющего сотрудника в дискредитации властей. Вскоре после этого оказалось, что все книги карикатуриста изъяли из библиотек.

Помимо этого, местные СМИ обнаружили, что с полок библиотек пропало большинство книг политических диссидентов, а также почти все книги и документальные фильмы о событиях на площади Тяньаньмэнь 1989 года [рус].

After getting Mingpao to drop its political cartoonist, Zunzi — whose works have accompanied Hong Kongers for 40 years — the HK government appears to be erasing his work from the libraries too: https://t.co/ha4FKeKp8m

— Maya Wang 王松蓮 (@wang_maya) May 12, 2023

Гонконгское правительство вынудило Mingpao уволить политического карикатуриста Zunzi, работы которого граждане Гонконга читают уже как 40 лет. Теперь власти взялись за его книги в библиотеках.

Департамент досуга и культуры Гонконга, управляющий публичной библиотекой в городе, не предоставил список книг, попавших под цензуру, поэтому СМИ провели собственное расследование через поисковую систему библиотеки. Оказалось, что исчезли не только книги Zunzi, но и труды перечисленных ниже писателей. Вот неполный список критиков, чьи работы, по всей видимости, убрали:

• Ма Нгок — политолог, специализирующийся на политике и демократизации Гонконга. Работает доцентом в Китайском университете Гонконга.
• Хуэй По Кхён — культуролог и попечитель «Фонда гуманитарной помощи 612», помогавшего демонстрантам оплатить юридические и медицинские счета после демократических протестов в 2019 году. Арестован по обвинению в сговоре с иностранным государством на основании Закона о национальной безопасности и сейчас выпущен под залог.
• Маргарет Нг — адвокат, бывший член законодательного совета, попечитель «Фонда гуманитарной помощи 612». Находится под подпиской о невыезде после обвинения в сговоре с иностранным государством.
• Аллан Ау — известный журналист и преподаватель журналистики в Китайском университете Гонконга. Арестован по обвинению в «сговоре с целью публикации материалов, подстрекающих к мятежу», освобождён под залог.
• Сето Ва — основатель Гонконгского союза в поддержку патриотических демократических движений в Китае и Профсоюза учителей Гонконга. Знаменитый демократический активист скончался в 2011 году.
• Сам Нг [кит] — известный сотрудник СМИ и выдающийся сатирик-комментатор новостей в телепрограммы «Headline News» (программа уже запрещена).
• Цанг Чи Хо [кит] — бывший радиоведущий, трудившийся в «Headline News».
• Джастин Вонг — титулованный художник, политический карикатурист и бывший доцент Гонконгского баптистского университета.
• Чин Ван — знаменитый писатель и защитник интересов местных граждан.
• Саймон Шен — политолог.

Исчезли с библиотечных полок книги неполитического характера, в том числе путевые дневники, научные книги и устные рассказы, написанные критиками государства.

Защита национальной безопасности

По данным расследования, проведённого Mingpao, с 2020 по 2023 год из библиотеки убрали примерно 40 % [кит] книг о политике.

В прошлом году ревизионная комиссия опубликовала отчёт, раскритиковав плохое руководство публичной библиотеки, и потребовала от Департамента досуга и культуры активнее проверять и изымать книги, противоречащие интересам национальной безопасности.

Согласно расследованию, за месяц из библиотек исчезли 45 из 46 оставшихся книг о событиях на площади Тяньаньмэнь 1989 года.

В ответ на обвинения начальник службы безопасности Крис Тан отметил, что «защита национальной безопасности занимает важное место в повестке дня каждого департамента и бюро».

Необоснованная цензура книг вызывает вопросы даже у сторонников правительства, среди которых член исполнительного комитета Ронни Тон:

Exco member Ronny Tong, who has previously spoke highly of Szeto Wah, said he doesn't find Szeto's memoir against the law, and cautioned against “self-censorship.” Tong also said he's got a copy of the book himself.https://t.co/pltgJiUT5W

— Alvin Lum (@alvinllum) May 15, 2023

Член исполкома Ронни Тон, ранее с теплотой отзывавшийся о Сето Ва, не считает, что мемуары писателя противоречат закону. Ронни Тон выразил опасения относительно «самоцензуры». Кроме того, он поделился, что у него дома лежит копия книги.

Пользователь Twitter Рикка Кево сослалась на комментарий бывшего директора государственного архива Саймона Чу в газете South China Morning Post:

non-political – are banned, it might have difficulties in winning trust on other issues,” he warned.#Trust takes years to build, but it is easy to loose in seconds.

Hong Kong public libraries pull most books related to Tiananmen Square crackdown.. https://t.co/2OpWjAluDu

— Riikka Kevo ✙ (@riikka_kevo) May 15, 2023

«Неполитические книги запрещены. Вероятно, будет сложно завоевать доверие в других вопросах», — заявил он. Нужна вечность, чтобы завоевать доверие, и всего мгновение, чтобы его потерять.

Публичные библиотеки Гонконга изымают книги о событиях на площади Тяньаньмэнь.

Преследуемый политический карикатурист А То раскритиковал политическую цензуру в своей последней работе. В карикатуре А То изменил название «Центральная библиотека Гонконга» на «Книгоцид Коммунистической партии Китая в Гонконге», заменив китайские иероглифы 中央 (центральный) на 中共 (КПК), а иероглифы 圖書 (книга) — на 屠書 (книгоцид):

下架，禁刊，禁不了人們腦海的！ 取締，刪除，刪不了人們心裡的！

Art by @ah_to_hk #尊子 #明報 #圖書館 #康文署 #尊子漫畫 #政治漫畫 #明報 #政治打壓 #消失的民主自由 #以言入罪 pic.twitter.com/LSdPLzUAKV

— 777文宣傳播稿件大合集 (@hkposter777) May 13, 2023