- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Украинцы поддерживают друг друга и смеются над мемами о войне

Категории: Восточная и Центральная Европа, Украина, война и конфликты, гражданская журналистика, юмор, Россия вторглась в Украину, Россия вторглась в Украину: год спустя
Shafka

В разрушенном доме в Бородянке, Украина, сохранился лишь кухонный шкаф, ставший «символом силы духа украинцев». Фотография: Елизавета Серватинская [1], CC BY-SA 3.0 [2].

14 апреля 2022 года, в первые дни после освобождения украинскими войсками севера страны, в разрушенном городке Бородянка под Киевом была проведена культурная «спецоперация». Национальный музей Революции Достоинства назвал [3] [укр] её способом сохранить локацию, чтобы в будущем восстановить её:

The surrounding area, the ruins, and the wall were documented by DroneUA, using a drone to create a 3D model. They took photos and videos and recorded the location of each detail. In the future, it will allow reproduction of the location and environment with maximum accuracy.

Окрестности, руины и стена были сняты DroneUA с помощью дрона для создания 3D-модели. Получены фото и видео, зафиксировано расположение каждой детали. В будущем это позволит воспроизвести локацию и окружающую среду с максимальной точностью.

В рамках «спецоперации» украинская экстренная служба осмотрела верхний этаж многоквартирного дома, который почти полностью обрушился во время авиаудара. Сотрудники пытались спасти кухонный шкаф внутри здания, который висел на оставшейся стене. Чудесным образом шкаф, его содержимое и декоративная керамическая плитка сохранились целыми. «Он остался нетронутым там, где, казалось, не было шансов», — сказали в музее, отметив, что шкаф теперь является частью местной экспозиции.

Елизавета Серватинская, фотограф из Киева, сделала фотографию шкафа и поделилась её в интернете. Снимок сразу же стал вирусным. Многие репостили изображение в социальных сетях с текстом: «Как дела, шкафчик?» — «Держусь».

Shafka_How are you

«Как дела, шкафчик?» — «Держусь». Изображение: Дмитрий Коваленко [4] [укр]

С 2022 года война в Украине вдохновляла на создание подобных мемов и патриотических выступлений, начиная с «инцидента с российским военным кораблём [5] [анг]». Украинские пограничники, служившие на острове Змеиный,  послали российский корабль на три буквы после предупреждения, что если они не сдадутся, то их начнут бомбить. Инцидент позже увековечили на украинских почтовых марках [6] [анг]. В прошлом году люди часами выстаивали в очередях перед почтовыми отделениями по всей стране, чтобы приобрести такие марки. Появились также и браслеты [7] [укр] «из последней партии стали» меткомбината «Азовсталь» [8], последнего рубежа украинской обороны в юго-восточном Мариуполе [9].

Вадим Васютинский, профессор психологии, говорит, что это явление не новое и не исключительное для военного времени. Он объяснил, что сегодняшние «мемы» и интернет-тренды близки к простым народным сказкам, которыми делились на протяжении веков. В интервью GV он добавил:

Today, nothing could last so long because of a constant flow of new and competing images and symbols. But people always need certain consistency. This is why in this flow, they are trying to catch any symbols, signs, and meanings which seem to reflect the essence of what is going on around them. And when aspirations, opinions, and values of a number of people correspond, they create a meme. Often, it is something nice, likable, cozy, childhood-reminiscent which could comfort, at least for a while.

Сегодня — из-за постоянного потока новых конкурирующих образов и символов — ничто не может существовать долго. Но людям всегда нужна определённая последовательность. Поэтому в этом потоке они пытаются уловить любые символы, знаки и значения, которые словно отражают суть происходящего вокруг них. И когда совпадают стремления, мнения и ценности людей, — рождается мем. Часто это что-то милое, приятное, уютное, напоминающее детство, что могло бы утешить хотя бы на время.

Помимо вдохновляющих историй о стойкости и сопротивлении, украинцев объединяет юмор. Одним из примеров является реклама довольно уродливой, пищащей собачьей игрушки-бобра, которая в прошлом году заполонила все украинские ленты Facebook. Хотя многие пользователи проигнорировали рекламу, в конце декабря 2022 года один посетил сайт с игрушкой и поделился некоторыми отзывами [10] [укр] тех, кто её купил.

Rozetka_beaver

Картинка интернет-площадки «Розетка» со знаменитым бобром и пост в Facebook, сделавший его мемом

«Бобр действительно выглядит так, словно пережил ядерный удар, и это добавляет нам оптимизма», — написал один из покупателей. «Его распаковка напоминала процесс рождения сверхъестественного существа. Мы не можем прийти к соглашению с моим сыном относительно звуков. Сын считает, что бобр фыркает, а я — что он бессовестно пукает. Кошка в шоке и относится к нему с уважением».

 «Это крутой невероятно уродливый бобр, — делится другой пользователь. — Похоже, он полгода тусовался в наркопритоне, потом вылез оттуда и попал под грузовик, а после аварии грузовик дал задний ход и снова наехал на бедняжку. Купил в подарок любимой женщине. Бобр нравится нам обоим».

Примерно 2700 пользователей поделились постом. В разделе комментариев многие публиковали фотографии купленного ими бобра или сетовали, что его уже раскупили. 1 апреля 2023 года торговая площадка, рекламировавшая игрушку, объявила о проведении [11] [укр] конкурса шуток, пообещав, что «победитель получит „НАСТОЯЩЕГО бобра“».

Как кухонный шкаф и керамический петушок из Бородянки, уродливая игрушка-бобр стала символом стойкости, считает социальный психолог Ирина Эйгельсон: «Миллионы людей испытывают такие же трудности. Вот почему эти вещи стали вирусными. Так люди устанавливают эмоциональную связь: „Я держусь, ты держишься“, „Что бы враг ни делал с нами, мы сильны“».

Практикующий психотерапевт Наталья Шапошник рассказала GV, что для некоторых украинцев игрушка стала предметом «вспомогательной самоиронии»: «Ирония — мощный механизм устойчивости, особенно когда её разделяют несколько человек. Это новый язык для выражения чего-то, для чего у человека нет подходящих слов».

«У меня тоже есть бобр, — добавила она с улыбкой. — Мне его подарили с комментарием, что это символ непобедимости».