Полемика вокруг российских туристов в Индонезии

Пагода на Бали, Индонезия. Бали известен как одно из главных направлений международного туризма, хотя в последнее время его накрыло волной туристов из России. Фотография: Anastasia с Pixabay

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Россия ведёт военные действия в Украине уже больше года, а Индонезия переживает иную форму вторжения, поскольку тысячи россиян бегут на Бали, спасаясь от войны. Напряжённость между гражданами Индонезии и жителями России, которые называют архипелаг своим домом, резко выросла в последние месяцы после того, как многочисленные случаи некорректного или незаконного поведения со стороны граждан России обострили отношения и вынудили власти принять меры.

Большинство визитёров селятся в популярном туристическом центре — Бали. Разочарование зрело на острове в течение последних нескольких лет — ещё до вторжения России в Украину — поскольку несколько громких инцидентов во время пандемии COVID-19 привели к столкновениям.

Вот лишь некоторые из задокументированных примеров некорректного поведения россиян. Кто-то отказывается надевать шлемы, маски или рубашки во время езды на мотоцикле, а в результате вступает в перепалку с полицией. Двое инфлюэнсеров снимают порноролик на вулкане Батур — священном для балийцев месте — и публикуют его на сайте Pornhub. Пара позирует обнажённой и устраивает фотосессию перед священным деревом на Бали. Супруги незаконно выращивают и продают марихуану — в Индонезии это преступление карается смертной казнью. Инфлюэнсер TikTok снимает «пранк»: девушка ходит по супермаркету с нарисованной на лице маской, несмотря на строгие правила в отношении ношения масок в этот период времени. Инфлюэнсер выруливает с пирса на мотоцикле прямо в океан, возможно, нанося ущерб морской экосистеме. Мужчина предположительно сбивает пешехода, управляя автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. И это не вспоминая уже о бесчисленных визовых нарушениях и прочем.

Совсем недавно был депортирован российский турист после того, как сделал фото без рубашки на вулкане Батур.

Один балийский полицейский, попросивший не называть его имени, поделился с CNN: «Всякий раз, когда нам сообщают о дурном поведении иностранца, этот иностранец почти всегда оказывается русским. Иностранцы приезжают на Бали, но ведут себя так, словно они выше закона. Так было всегда, и это должно, наконец, прекратиться».

Хотя проблемы создаёт относительно небольшое количество граждан России, между индонезийцами и россиянами в итоге разверзлась пропасть.

Давление сверху

Губернатор Бали сыт по горло.

Минимум четверо российских туристов были депортированы с Бали в прошлом месяце, а 12 марта губернатор Бали И Ваян Костер потребовал, чтобы Министерство юстиции и прав человека Индонезии прекратило выдавать так называемые визы по прибытии (VOA) гражданам России и Украины. Такие визы позволяют въезжать в Индонезию без предварительной подачи документов или иной бумажной работы.

В настоящее время Индонезия — одна из немногих стран, куда россияне и украинцы могут  въезжать беспрепятственно. В период с сентября по январь 2022 года в Индонезию прибыли более 77 500 россиян. Только за январь 2023 года приехали более 20 000 человек.

Визовое решение спровоцировало бурные дебаты в соцсетях Бали: одни радуются такой новости, а другие жалуются на русофобию [рус] и дурное обращение.

Этот русский чувак ноет о решении правительства Бали отменить визы по прибытии для российских и украинских туристов. Говорит, что из-за этого поедет в другие места, например, в Таиланд. Ну тогда просто вали?? Тебе не обязательно оставаться на Бали. Свободен, муахахаха!

Многие критики сетуют, что часть русских визитёров отказывается ассимилироваться в балийском обществе, зачастую изолируясь в компании других россиян. Другим не нравится, что некоторые туристы не желают следовать основным правилам или соблюдать общественные договоры.

Русские создали столько проблем на Бали. Эти беженцы от войны теперь стали врагами общества. Они так грубы с местными. Надеюсь, их просто депортировали обратно в Россию и правительство запретило им визы по прибытии.

Большинство россиян настроены грубо, агрессивно и хулигански. Мы, индонезийцы, наблюдали их отвратительное поведение на Бали. Мы так устали от них и желаем, чтобы их депортировали как можно скорее!

Некоторые задались вопросом, почему визы по прибытии были закрыты не только для россиян, но и для украинцев.

Туристы из России — это НЕ то же самое, что украинские беженцы.

Это сумасшествие, что эти две группы объединяют, когда речь идёт о «русских/украинцах в Бали/Таиланде/и т.д.»

Только одна из стран ежедневно подвергается бомбардировкам, атакам, сидит без электричества. Это не одно и то же.

Аналогичные чувства выразил и посол Украины в Индонезии Василий Гамианин, заявивший на пресс-конференции онлайн, что разочарован тем, как россияне и украинцы объединены в этом вопросе.

This is very offensive to my feelings as a Ukraine citizen, because generalizing Russians and Ukrainians and blaming them for something that is not proven.

Это крайне оскорбительно для меня как для гражданина Украины — обобщать русских и украинцев и обвинять их в чём-то недоказанном.

Пытаясь разрядить напряжённую обстановку, спикер Народной консультативной ассамблеи (МНР) Бамбанг Соэсатио выступает против негативных стереотипов о русских туристах на Бали. 30 марта он опубликовал письменное заявление о том, что не все русские туристы на Бали являются brengsek (индонезийский сленг, означающий «придурок» или «засранец»), отказываются соблюдать местные правила и законы.

Нелегальные работники

В ответ на увеличение числа визитёров из России 31 марта Индонезия и Россия подписали официальный договор об экстрадиции для борьбы с транснациональной организованной преступностью. Правительство провинции Бали также объявило о создании целевой группы, которая поможет оптимальнее выявлять работающих нелегально.

Такое решение было принято на фоне возросшего беспокойства по поводу туристов, незаконно работающих на Бали. Недавно чиновники выявили случаи, когда российские граждане незаконно изготавливали и продавали номерные знаки, предлагали уроки вождения мотоцикла; обучали йоге, медитации и занятиям сёрфингом; делали татуировки и стрижки и многое другое. В Индонезии действуют строгие законы о том, какую работу могут выполнять иностранцы, а также запрещается оказывать те услуги, которые могут выполнять местные работники. Некоторые граждане России также приобретают много мопедов и недвижимость, а затем сдают это в аренду другим россиянам по цене выше рыночной, перехватывая бизнес у местных.

Зи Путро, владелец балийского бизнеса, который организует пешие туры, рассказал Al Jazeera: «В последний раз, когда я поднимался на вершину вулкана Агунг, видел, как многие русские сопровождают других россиян без местных гидов, хотя по закону требуются местные. Похоже, русские знают всё о горе. Я думаю, что они раньше поднимались сюда с местными гидами, запомнили все маршруты, правила безопасности, факторы ветра и времени, опасности. Это печально, потому что многие местные гиды сидят без работы».

На фоне нарастающей напряжённости некоторые граждане взяли дело в свои руки и вычисляют в социальных сетях иностранцев, которые работают нелегально или не уважают местные обычаи.

Один аккаунт в Instagram Moscow.Cebang.Bali (Москва.Филиал.Бали) стал отдушиной для разозлённых людей, которые могут публиковать скриншоты с информацией о людях, рекламирующих свою нелегальную работу или не уважающих местную культуру.

Скриншот из аккаунта Moscow.Cebang.Bali

Оригинальная учётная запись с более чем 34 000 подписчиков была заблокирована навсегда, но вскоре появилась замена. Аккаунт иронически «продвигает» тех, кто незаконно рекламирует свою работу в интернете. Хотя там засветились иностранцы всех национальностей, чаще всего появляются русские.

В интервью местному СМИ Bali Coconuts человек, который запустил Moscow.Cebang.Bali объяснил, почему начал вести страницу. Этот человек пожелал сохранить анонимность из соображений безопасности, поскольку регулярно получает угрозы.

In addition to hearing stories from friends who feel unsettled because many jobs had been taken over by foreign nationals, I started this account because I was fed up with seeing Instagram ads by foreigners who blatantly promote their businesses, which, by the way, are clearly illegal. Advertising things like tattoo businesses, tours, motorbike rentals, laundry services, cosmetologists, yoga classes, photography, driving lessons, cults, and even poker betting — they have the audacity to promote it all. … There is a “Russian Bubble” where [Russian nationals] prefer to shop with “their own people” via Telegram, carrying out transactions using cryptocurrency or the Russian ruble.

Наслушавшись рассказов друзей, которые чувствуют себя неуверенно, потому что многие рабочие места заняты иностранцами, я создал этот аккаунт. Мне надоело видеть рекламу в Instagram от иностранцев, которые нахально продвигают свой бизнес, который, кстати, явно незаконен. Рекламируют такие вещи, как тату-бизнес, туры, прокат мотоциклов, услуги прачечной, косметологов, занятия йогой, фотографией, уроки вождения, религию и даже покер — они имеют наглость рекламировать все это. … Существует «российский пузырь», когда [граждане России] предпочитают торговать со «своими людьми» через Telegram, осуществляя транзакции с использованием криптовалюты или российского рубля.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.