- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Бедственное положение коренных народов Бразилии: дети племени яномами умирают от недоедания и болезней

Категории: Латинская Америка, Бразилия, автохтонность, власть, гражданская журналистика, здоровье, окружающая среда, права человека, этническая и расовая принадлежность

Яномами в больнице в городе Боа-Виста. Фотография: Фелипе Медейрос/Amazônia Real.

[Все ссылки ведут на страницы на португальском языке, если не указано иное.]

Статья написана Фелипе Медейросом в соавторстве с Катией Бразил и впервые опубликована на сайте [1] Amazônia Real 28 января 2023 года. Отредактированная версия материала предлагается на Global Voices в рамках соглашения о партнёрстве.

Педиатр Рикардо Фрота заметил выраженный дефицит веса у шестнадцатимесячной девочки из коренного населения в Бразилии: «Она весит 4,3 кг. Столько весят малыши, которым 2-3 месяца». Она должна весить как минимум вдвое больше [2].

Причина — тяжёлая форма недоедания из-за голода, который за последнее время обернулся настоящей катастрофой для коренного народа Амазонии.

В детской больнице в Санто-Антонио в Боа-Виста — столице северного штата Рорайма — лечат детей из коренных народов от острой диареи, заболеваний дыхательных путей, пневмонии и малярии. Все малыши не старше пяти лет [3]. Эти заболевания угрожают жизни детей, пострадавших от гуманитарной катастрофы на землях яномами — крупнейшей резервации коренных народов в Бразилии, в которую вторгаются [4] нелегальные золотодобытчики.

«Ребёнок поступил к нам с истощением — основным состоянием, на фоне которого развились гастроэнтерит, диарея и конъюнктивит», — объясняет [1] педиатр Amazonia Real (AR).

Только в этой больнице принимают пациентов в возрасте до 12 лет. Среди больных — дети коренных жителей и иммигранты из Венесуэлы. На конец января, когда готовили эту статью, палаты были переполнены детьми народа яномами.

Ребёнок пришёл со старшей сестрой и отцом, также страдающим от недоедания. Португальского мужчина не знает, а переводчика с языка яномами на момент репортажа не было. Мать девочки умерла 27 января в другой больнице из-за недоедания. Ей было 33 года.

«Ранее мы фиксировали недоедание [среди детей народа яномами], но посчитали его умеренным. Однако несколько лет назад количество тяжёлых случаев недоедания и госпитализаций стало неумолимо расти», — сообщает педиатр Фрота.

В 2022 году Муниципальный отдел здравоохранения Боа-Виста провёл исследование, которое показало, что в детскую больницу Санто-Антонио поступили 703 ребенка племени яномами, из них 58 — из-за недоедания.

В первые 25 дней 2023 года лечение проходили 27 детей с тяжёлой формой недоедания, двое умерли от осложнений. В то же время в больницу поступили 45 детей с различными заболеваниями, из них 8 детей в тяжёлом состоянии отправили в отделение интенсивной терапии. Власти не раскрывали сведений о количестве госпитализаций и смертей детей за период с 2019 по 2022 годы.

Помимо тяжёлых форм недоедания у детей, которых привозили в январе, врачи также выявляли рецидивирующие и излечимые заболевания. Власти заявили о 47 случаях тяжёлого острого респираторного синдрома (ТОРС), 20 — обезвоживания, 15 — острого гастроэнтерита и 9 случаях малярии.

«На момент поступления у некоторых пациентов диагностировали более одного заболевания», — сообщается в заявлении детской больницы.

Почему болеют дети яномами

Двадцатого января президент Луис Инасиу Лула да Силва («Партия трудящихся [5]» [рус]) объявил [6] чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения в резервации яномами. За последние четыре года президентства [7] Жаира Болсонару («Либеральная партия [8]» [рус]) на земли индейцев не раз вторгались [9] нелегальные золотодобытчики. По словам яномами, таких старателей насчитывалось примерно 30 000 человек.

Представитель племени Дави яномами объяснил, что сейчас на земле коренных жителей больше золотоискателей, чем в 1990-е годы, когда между бразильскими штатами Амазонас и Рорайма и Венесуэлой провели границы [10] резервации площадью 9 664 975 гектаров [11]. Тогда выслали [12] 40 000 нелегальных золотодобытчиков.

«Незаконная добыча золота убивает людей, животных и рыб. За четыре года умерли 577 детей яномами», — рассказывает Дави Amazônia Real.

В интервью [13] Amazônia Real Дави обвиняет в гибели представителей своего народа бывшего президента Болсонару: «Он четыре года поддерживал нелегальных золотодобытчиков, что привело к болезням: коронавирусу, малярии, гриппу, дизентерии, глистам. Смерти яномами на его руках».

Голод и истощение яномами связаны с незаконной добычей полезных ископаемых. Добыча влияет на воду, почву и леса. При помощи ртути отделяют металл от руды, она то и отравляет воду, которую пьют яномами. Страдают от ртути и животные — источник пищи для коренных народов.

В 2021 году матери народа яномами сообщали, что из-за незаконной добычи дети рождаются с патологиями, увеличилась вероятность выкидыша, а кормить грудью стало опасно.

В жалобе, озвученной на форуме Лидеров племён яномами и йеквана [14] и оставленной без ответа правительством Болсонару, были подробно описаны случаи излечимых заболеваний (малярии, диареи, пневмонии).

Во время пандемии коронавируса правительство бывшего президента поставляло [15] племени яномами хлорохин для лечения нового штамма коронавируса. Как известно, это лекарство неэффективно [16]. Дарио Копенава Яномами, вице-президент Ассоциации хутакара-яномами, в интервью [17] Amazônia Real назвал это нарушением:

Por que o próprio presidente ficou fazendo campanha da cloroquina na Terra Indígena? Falta respeito às lideranças locais, falta consultar, falta dialogar com os representantes do povo Yanomami.

Зачем президенту поддерживать использование хлорохина на территории племён? Это говорит о неуважении к местным лидерам, нежелании советоваться и говорить с представителями народа яномами.

После избрания Лулы, женщины племени направили новое письмо [18] в ноябре 2022 года. Отрывок из письма:

Nossas crianças já estão sofrendo os efeitos do que está acontecendo agora. Lula, os olhos dos peixes estão mudando. Parece que os olhos estão soltos e até os animais são diferentes, parecem magros e doentes. Estamos com medo de comer os peixes doentes. Estamos com medo de que nossas crianças fiquem deficientes.

Наши дети и так страдают от происходящего. Лула, глаза у рыб изменились. Они словно бы вытекают. Даже животные уже не те, что прежде, — они тощие и больные. Нам страшно есть заражённую рыбу. Нам страшно, что дети могут чем-то заразиться.

Обстановка в палатах

Издание Amazônia Real смогло попасть в отделение с разрешения детской больницы Санто-Антонио. В блоке «G» — отделение исключительно для коренных жителей — журналист увидел детей народа яномами. Палаты обустроили с учётом их социокультурных традиций: вместо кроватей, например, гамаки.

По словам медсестры (которая пожелала остаться анонимной) из отделения интенсивной терапии, в отделении каждый день заполнены все 15 кроватей, и больше половины [пациентов] — яномами.

Женщина работает в больнице уже семь лет. Коренных жителей обычно принимает медучреждение для коренных народов яномами (Касай) — находится в ведении Министерства здравоохранения — однако «за последние три года пациентов стало значительно больше».

Глядя на семьи, которые бродят по коридорам больницы, сразу замечаешь, что дети и их родители недоедают.

У многих голодающих матерей пропадает молоко. Врачам приходится кормить малышей через катетер. У детей выпадают волосы, появляются ссадины и шрамы на коже.

Соблюдая рекомендации диетолога Педро Оливейра, врачи кормят больных детей знакомыми им продуктами: бататом, тыквой и маниоком. Однако, выписываясь из больницы, они не всегда могут продолжить лечение, так как нет нужных средств.

Чрезвычайная ситуация

Руководитель Отдела по охране здоровья коренных народов (Сесай) Рикардо Вайбе Тапеба заявил [3], что в конце января они «спасли» больше тысячи жителей племени яномами, эвакуировав индейцев с их земли из-за болезней.

Podemos presenciar realmente o estado de calamidade que o território vive. É um cenário de guerra. A nossa unidade de Saúde Indígena, nosso povo lá de Surucucu, assim como a unidade de saúde aqui em Boa Vista são praticamente campos de concentração.

Невозможно отрицать чрезвычайное положение, с которым столкнулись племена. Сама ситуация наводит на мысли о войне. Медучреждение для коренных народов, люди из Cурукуку, а также медучреждения в Боа-Виста — всё это напоминает концлагеря.

В начале февраля Дави яномами с сыном Дарио сообщили [19] заместителю Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Ли Цзюньхуа о бедственном положении, в котором оказался их народ из-за незаконной добычи золота. Ответа от прошлого федерального правительства они не дождались.

Действующее правительство, сформированное первого января, шестого февраля занялось изгнанием 20 000 нелегальных золотодобытчиков с земель коренных народов.