Прошло 129 часов после разрушительного землетрясения в Турции, когда Али Чакаш, пожарный из Мардина, вместе с членами своей команды вытащил пять человек из-под обломков рухнувшего здания в районе Нурдагы Газиантепа. Но также бригада спасла двух кошек. Одно из животных было возвращено владельцу, а второго кота приняла пожарная команда. В результате, Али Чакаш решил, что кот, получивший кличку Рэк («wreck» на английском означает «крушение, крах, авария»), отправится с ним домой в Мардин. С тех пор фотографии этого дуэта покоряют социальные медиа. У Рэка даже есть собственный аккаунт в Instagram [тур].
Firemen in Mardin rescue cat from wrecked building and name it ‘Wreck’. Cat follows firemen everywhere. Burly fireman appears in video lovingly rubbing nose with cat. Fireman adopts cat.
Most Turkish thing ever? pic.twitter.com/C5he60VusM— Robyn Eckhardt (@EatingAsia) February 17, 2023
Пожарные в Мардине спасают кота из разрушенного здания и называют его Рэк [«крушение»]. Кот повсюду следует за пожарными. На видео крепкий пожарный дарит котику «эскимосский поцелуй». Пожарный усыновляет кота.
Это самый турецкий на свете пунктик?
В беседе с одним из местных СМИ Чакаш рассказал [тур], что когда команда из 90 человек прибыла в Газиантеп и вытаскивала выживших из-под обломков, они также спасли трёх волнистых попугайчиков, сидевших в клетке. Что касается кошек, Чакаш пояснил [тур], что после спасения Рэк отказался уходить: «Да и я тоже не мог бросить его. Теперь кот у меня дома. Мы спим вместе. Моя семья относится к нему, как к члену семьи. Мы переживём эту травму сообща».
Вернулся домой с нашим котом по имени Рэк.
Эта история зазвучала трогательной нотой в одной из самых страшных трагедий в истории Турции.