В Турции будут помнить четвероногих спасателей, отыскавших людей под завалами
Изображение анонимного иллюстратора. Используется с разрешения
Спустя неделю после опустошающего землетрясения в Турции 6 февраля шансы найти выживших, оказавшихся в ловушке под завалами сотен разрушенных зданий, уменьшаются с каждой минутой. И всё же каждый день появляются истории [анг] о людях, чудом спасённых [тур] из-под обломков. Тысячи международных поисково-спасательных групп [анг] помогают отыскивать выживших. Помимо сейсмологов, инженеров и профессиональных спасателей в эти команды, в том числе местные, входят собаки-помощники, многие из которых проехали через полмира и неустанно работали всю прошедшую неделю.
«Когда люди больше не могут звать на помощь, когда время истекает, а людей под завалами не слышно, собаки — это один из последних шансов отыскать выживших», — пояснила [анг] Линда Хорнисбергер в интервью «Би-би-си». Хорнисбергер — старший эксперт по поиску в Швейцарской ассоциации собак-спасателей (REDOG). «Собаки могут быстро исследовать большую территорию и учуять людей под обломками». По словам Хорнисбергер, организация направила в общей сложности 14 собак-спасателей, которые сопровождали швейцарскую спасательную миссию и работали с местной организацией GEA [анг] («Мать-Земля»). Но на помощь пришли и многие другие.
Знакомьтесь с четвероногими помощниками, которые день и ночь спасают жизни.
Реакция гражданской обороны ЕС на землетрясение в Турции на данный момент:
17 стран ЕС 🇦🇹, 🇧🇬, 🇭🇷, 🇨🇿, 🇪🇪, 🇫🇷, 🇬🇷, 🇭🇺, 🇮🇹, 🇲🇹, 🇳🇱, 🇵🇱, 🇷🇴, 🇸🇰, 🇪🇸, 🇵🇹 🇵🇹 и 🇩🇪 вместе с 🇦🇱 и 🇲🇪 направили 25 поисково-спасательных и 2 бригады скорой медицинской помощи.
1155 спасателей и 72 поисковых 🐕🦺 направляются в 🇹🇷, первые отряды прибыли вчера.
🇪🇺 также поддерживает по своим программам гуманитарной помощи пострадавших в Сирии, которая сообщила о жертвах.
В частности, гуманитарные партнеры ЕС в настоящее время обеспечивают водоснабжение и канализацию, раздают одеяла и гигиенические наборы, а также проводят поисково-спасательные операции в северных 🇸🇾 и других пострадавших районах.
https://www.instagram.com/p/CoizI47Mm7I/?utm_source=ig_web_copy_link
День назад нам позвонили с просьбой помочь с поиском пропавших людей в Турции🇹🇷. Сегодня ночью Чарльз и я летим в регион Хатай, где уже находится голландская поисково-спасательная группа. Я убеждён, что этот маленький раскапыватель более чем готов изменить ситуацию. Давай, Чарльз, ты сможешь!💪🏻🇹🇷🙏🏻
Вот на месте собачьи команды: Бенджамин Тиссо-Дагет и Фантазио.
После более чем 20 часов в пути, наконец, приземлился и готов к работе!!!
Многочисленные группы реагирования 🐕🦺⛑ наших членов-организаций либо находятся на пути в район землетрясения, либо уже прибыли.
Мы желаем командам поисковых собак, а также всем другим командам спасателей удачного старта.
Берегите себя! 💙
12 февраля | 🙌🇷🇺 Очередной спасательский день в Турции.
В дополнение к тяжёлой работе в поле, члены команды SAR стремятся порадовать тех, кто пострадал от этой трагедии, это тоже важная часть нашей работы!
Сила и честь!
Пирр, Мало и Олимп, три бельгийские овчарки малинуа, участвуют в своей первой спасательной операции за границей. «Наши собаки — передовое звено в поиске жертв, оказавшихся под завалами», — объясняет Кристоф Беззази, технический консультант подразделений K9. Собака распознает человека, и если начинает лаять, значит пострадавший жив под обломками. При трёх собаках в команде и для обеспечения непрерывной работы на объектах (то есть 24 часа в сутки) кинологи работают по очереди: 2 смены по 6 часов и одна — 12 часов. В конце дня собакам оказывается медицинская помощь, потому что очень страдают подушечки лап. Благодаря Пирру и его хозяину Кристофу, Мало и Жеральду, Олимпии и Винсану удалось извлечь из-под завалов двух жертв. Люди живы, можем ли мы мечтать о лучшей награде?
Готовы вылететь в Испанию 🇪🇸
Эта миссия запомнится нам на всю жизнь.До свидания, Турция.
Некоторые из помощников получили травмы в течение недели, однако после лечения и отдыха вернулись на работу.
NDRF Urban Search & Rescue medium team along with Rescue dogs and other necessary equipment lands at Adana Türkiye 🇹🇷 for #USAR #HADR Ops. #SavingLivesAndBeyond 🇮🇳@PMOIndia @HMOIndia @BhallaAjay26 @AtulKarwal @PIBHomeAffairs@IndianEmbassyTR pic.twitter.com/yGtkTV3rl0
— NDRF 🇮🇳 (@NDRFHQ) February 7, 2023
Средняя группа городского поиска и спасения NDRF вместе с собаками-спасателями и необходимым оборудованием приземляется в Адане, Турция, для операции.
Некоторым не так повезло. Многие были опечалены, узнав, что Протео, собака-спасатель, приехавшая в Турцию из Мексики, погибла во время спасательных работ.
RIP to Mexican search and rescue dog Proteo, who died ‘in the line of duty’ according to official statement, working in Turkey's earthquake zone. https://t.co/Cs3q3CXPq4
— Jennifer Hattam (@TheTurkishLife) February 12, 2023
Покойся с миром, мексиканский поисково-спасательный пёс Протео, погибший, согласно официальному заявлению, «при исполнении служебных обязанностей», работая в зоне землетрясения в Турции.
Mexico's famous search and rescue dog #Proteo lost its life during rescue activities. I have heard that Proteo helped rescue two people in the area. I'm so sorry about Proteo's death 😢🇹🇷💔🇲🇽 #TürkiyeMexcico #earthquaketurkey #TerremotoTurquia pic.twitter.com/2iNZ8F3coN
— KAAN 🇹🇷🇯🇵 (@Kaanalmak12) February 12, 2023
Знаменитая мексиканская поисково-спасательная собака Протео погибла во время спасательных работ. Я слышал, что Протео помог спасти двух человек в этом районе. Я очень сожалею о смерти Протео 😢
Gracias #Proteo pic.twitter.com/i97iCDMhlf
— Change.org Türkiye (@ChangeTR) February 13, 2023
Мы тебя не забудем. Мексиканский пес-герой Протео, спасший две жизни, погиб, оставшись под завалами.
По информации National Geographic [анг], «собаки-спасатели бывают разных пород и обучены разнообразному поведению. Прочие собаки ищут человеческий запах, например дыхание или запах тела, в конкретной области. Розыскные собаки, как обычные „следовые“, отслеживают путь, по которому прошёл пропавший человек. Некоторые даже работают с лодок, помогая найти человеческие останки под водой».
