[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]
Эта история — часть Undertones («Подтекста»), информационного бюллетеня Global Voices Civic Media Observatory [1] [анг]. В ней содержится краткое изложение результатов годичного исследования медиаэкосистем Никарагуа и прогнозы на 2023 год. Всякий раз, когда вы нажимаете на гиперссылку в тексте, вы видите нарратив и сообщения в СМИ, поддерживающие его. Подписывайтесь на «Подтекст» [2] [анг].
Президент Даниэль Ортега, выдающийся лидер революционеров Никарагуа во времена холодной войны, вернулся к власти демократическим путем в 2007 году, но сегодня он не проявляет никаких признаков приверженности идеям демократии. Раскол в стране стал очевидным после того, как в 2018 году власти убили сотни антиправительственных демонстрантов, а затем задавили политическую оппозицию, свободную прессу и католическую церковь. Гражданский и медийный дискурс Никарагуа изобилует нарративами, отражающими параллельную реальность, созданную правительством.
Две республики Никарагуа
В зависимости от источника информации Никарагуа представляется либо гниющей авторитарной страной, либо процветающей и независимой. «Серых зон не существует», — констатируют наши исследователи, проанализировавшие 170 постов и статей в СМИ, взятых из более чем 70 медиа-источников. Эта двойственность делает медиаэкосистему Никарагуа одной из самых поляризованных в нашей обсерватории, создавая две разных республики Никарагуа.
Нарративы Ортеги не сильно изменились со времён холодной войны. Любая критика, журналистское расследование или гражданские запросы интерпретируются им как результат иностранного (читай, американского) вмешательства. Таким образом, самый популярный нарратив правительства звучит так: «Суверенитет Никарагуа необходимо защищать от иностранного вмешательства [3]».
Наши исследователи поясняют: «[Власти] используют этот нарратив, чтобы оправдаться перед международным сообществом — например, когда они разрывают связи с Нидерландами или объясняют, почему политические оппоненты оказались в тюрьме».
«Суверенитет» также куда важнее экономики. Вот почему правительство Никарагуа заявляет, что оно поддерживает идеологических союзников [4], таких как Россия (одобряя вторжение в Украину), Китай (разрывая отношения с Тайванем), Венесуэлу, Кубу и Иран, а не крупных коммерческих партнеров, таких как Соединённые Штаты. Однако на практике Никарагуа продолжает торговать [5] [исп] с США, куда уходит почти половина её экспорта.
Нарративы Ортеги всплывают в традиционных СМИ, включая телеканалы, радиостанции, социальные сети и даже рекламные щиты. Для многих никарагуанцев нарративы Ортеги выглядят бредом. Более 80 процентов населения воздержались [6] [исп] от голосования на президентских выборах 2021 года в стране.
За два года правительство Ортеги закрыло почти все независимые СМИ, неправительственные организации и радиостанции, принадлежащие церкви. Диссиденты, многие из которых скрываются, либо находятся в изгнании, обратились в социальные сети (главным образом, Twitter, WhatsApp, Facebook, Instagram и TikTok), чтобы попытаться показать реальность «другой Никарагуа». Подобная откровенность сопряжена с риском. Более 30 человек оказались в тюрьме [7] [исп] за «киберпреступления» после того, как высказали своё мнение в соцсетях. Диссиденты утверждают, что «нынешнее правительство Никарагуа нелигитимно [8]» по причине фальсификации выборов. В 2021 году, например, власти страны арестовали большинство лидеров оппозиции перед президентскими выборами. Около 200 человек по-прежнему находятся по политическим мотивам за решёткой incommunicado (без связи с внешним миром).
[9]
Политические лидеры за решёткой
Большинство требований оппозиции сосредоточены на гуманном и справедливом обращении с политзаключёнными. Представители оппозиции утверждают, что освобождение ведущих голосов страны является первым шагом к восстановлению демократии в республике, и что наличие «политзаключённых является самым большим препятствием на пути к демократии в Никарагуа [10]».
СМИ под контролем Ортеги либо полностью игнорируют заключённых, либо заявляют, что те — «обычные преступники [11]» (нарратив, который также подтверждается судами). Иногда сильная пощёчина от соцсетей может заставить правительство взять на себя ответственность за комфортное существование заключённых, например, как это было в истории с фотографиями политического заключённого Феликса Марадиаги.
[12]
Проблемные священники
Католическая церковь, которую часто критикуют за то, что она поддерживает жёсткие правительства в других странах, была активной продемократической силой в Никарагуа. Некоторые представители духовенства осудили применение Ортегой насилия для подавления протестов, а также пытались стать посредниками в диалоге между диссидентами и правительством. Католическая церковь считалась последним оплотом инакомыслия в Никарагуа.
Со временем правительство Ортеги всё чаще давило на критически настроенное духовенство, закрывая католические радиостанции, а также клеветало на проблемных священников и арестовывало их. Правительство испортило церковную репутацию, представляя священников как «насильников», «избивающих женщин» и являющихся частью стратегии по дестабилизации страны. Власти распространяли версию о том, что «никарагуанское духовенство преступно и ему нельзя доверять [13]».
Читайте нашу рассылку о том, как правительство Никарагуа сажает в тюрьмы католических священников [14]
[14]
Чего ожидать в 2023 году
В этом году Никарагуа официально покинет Организацию американских государств. Этот шаг будет сопровождаться нарративами в медийном пространстве, утверждающими независимость республики и продвигающими действующий режим как бастион против иностранного вмешательства. Никарагуа также, возможно, продолжит развивать дружественные отношения с Китаем в целях торговли и развития, что укрепит позитивные нарративы о Китае.
В гражданских дискуссиях более важной темой станет экономическая обстановка, поскольку инфляция продолжает расти. «Вполне возможно, что денежные переводы, которые будут отправлять тысячи мигрантов, покинувших Никарагуа в прошлом году, разгрузят экономику, — говорит наш исследователь. — Но правительство, вероятно, припишет эту заслугу себе».
В марте могут возобновиться дискуссии о политических заключённых, поскольку назначенные ООН расследователи представят отчёт с оценкой ситуации с правами человека в Никарагуа. «Правительство Ортеги ответит, как и в прошлом, либо игнорированием встречи, либо заверением, что права человека и международные договоры в Никарагуа соблюдаются», — считает наш аналитик.