- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Twitter-аккаунт No Context Russia — веселье с горьким привкусом

· Автор Daria Dergacheva Переводчик Anastasia Pestova

Категории: Россия, гражданская журналистика, искусство и культура, фотография, юмор, язык, Эхо Рунета

Экспресс в никуда. Скриншот из Twitter-аккаунта No Context Russia [1]

В Twitter есть аккаунт [1], куда выкладывают фото и картинки из разных регионов России, иронизируя над печальными аспектами жизни в современной России. У аккаунта с подзаголовком «Российская действительность. Без контекста» 248 000 читателей.
Global Voices отобрали для вас несколько фотографий из последнего опубликованного.

Машины выглядят как рождественские грузовики Coca-Cola, но с надписью «Красное и белое» — бренд популярных магазинов, где можно купить алкоголь в России. Ирония здесь двоякая: Cola Cola больше не доступна [10] [анг] в стране, а уровень потребления алкоголя [11] [анг] относительно высок, хотя и снижается [12] [анг] в последние десять лет.

Проблемы с безбарьерной средой до сих пор актуальны в России, а вот решения зачастую сомнительны.

Где-то в заснеженной деревне на подоконнике всё ещё стоит керосинка, которая используется для освещения.

Учитывая угрозы ядерной войной [29] [анг] со стороны российского правительства в течение последних нескольких месяцев вторжения в Украину, это по-настоящему чёрная ирония.