Гонконг стал красным: 25 лет со дня его передачи Китаю

Изображение: Эйвери Нг, бывший председатель продемократической партии «Лига социал-демократов» в государственном жилом комплексе Пинг Шек. Facebook Эйвери Нг, используется с разрешения.

[Оригинал материала был опубликован 29 июня 2022 года.]

1 июля 2022 года исполняется 25 лет со дня передачи бывшей британской колонии Гонконг Китаю в 1997 году.

Ожидается, что грандиозные торжества по этому поводу посетит председатель КНР Си Цзиньпин. В тот же день новый глава исполнительной власти Джон Ли присягнёт на верность и  на инаугурации получит благословение высшего лидера Китая.

Оповещение о высоком уровне безопасности

Традиционно гражданское общество собиралось протестовать и выражать недовольство первого июля. Но после двух лет репрессий, связанных с Законом о национальной безопасности (NSL), в городе не будет протестов [анг], поскольку силовые органы предупредили активистов о серьёзных последствиях, как сообщил @XinqiSu из Agence France-Presse (AFP) в Twitter:

СРОЧНО: президент LSD [«Лига социал-демократов», анг] Чан По-ин заявил, что часть волонтёров и друзей LAD были сегодня вызваны в NSD [Отдел национальной безопасности, анг] на беседу. «Оценив ситуацию, мы не будем проводить акции протеста первого июля. Положение очень сложное, поэтому мы не можем раскрывать подробности».

Тем не менее, город по-прежнему находится в режиме повышенной безопасности. Нескольким СМИ запретили [анг] освещать торжества и инаугурацию Джона Ли. Заявки десятков журналистов [анг] из аккредитованных СМИ также были отклонены по соображениям безопасности.

В преддверии празднования были созданы [анг] зоны безопасности в районах Адмиралтейство и Северный Ваньчай, а территория вокруг места проведения церемонии заблокирована с 30 июня по 1 июля. В зонах ограниченного полёта запретят самолёты и дроны.

С понедельника, 27 июня, нынешние и будущие высокопоставленные чиновники, которые будут присутствовать на торжествах, разместились [анг] в отелях, изолировались в своих офисах и регулярно проводят ПЦР-тесты в рамках мер по борьбе с пандемией.

В Гонконге ежедневно регистрируют в среднем 1500–2000 положительных случаев COVID-19. Меры социального дистанцирования продлят [анг] до 14 июля, а это означает, что публичного празднования ежегодного мероприятия не будет.

Море красных флагов

Отмечая возвращение Гонконга Китаю, город украсили национальными флагами Китая и региональными флагами Гонконга. Самая захватывающая сцена развернулась в Пинг Шек, государственном жилом комплексе для семей с низким доходом в Восточном Коулуне.

Море гонконгских и китайских национальных флагов в Пинг Шек.

Флаги были подняты пропекинской группой и сняты 27 июня после того, как некоторые из флагов пострадали от вандализма, а в интернете распространилось несколько креативных селфи [кит]. Согласно постановлению о государственном флаге и гербе, оскорбление государственного флага может привести к тюремному заключению сроком до трёх лет [анг].

Другие визуальные презентации включают выставку фонарей в китайском дворце и световое шоу в гавани, которыми в Twitter поделились аккаунты, связанные с правительством Китая:

В Центральном районе SAR (Гонконг) прошла масштабная выставка китайских дворцовых фонарей, приуроченная к 25-летию возвращения Гонконга на родину.

Гонконгское световое шоу в честь 25-летия возвращения на родину.

Также состоялись патриотические выступления обычных горожан. Крупные местные телеканалы за несколько недель до мероприятия транслировали музыкальную тему «Heading forward», посвящённую 25-летию, в исполнении местных популярных певцов:

Бюро образования пригласило учащихся 11 элитных начальных школ принять участие в создании музыкального клипа «Моя родина и я», посвящённого годовщине возвращения Гонконга Китаю:

Переписывание колониальной истории Гонконга

Гонконг стал британской колонией в 1842 году после подписания несправедливого договора [анг] между правительством династии Цин и Британской империей в конце Первой опиумной войны. Территории колонии были дополнительно расширены за счет двух других неравноправных договоров, подписанных в 1860 и 1898 годах.

В соответствии с Объединённой китайско-британской декларацией по вопросу передачи Гонконга — дипломатическим соглашением, подписанным в 1984 году между Китаем и Великобританией и гарантирующим, что Гонконг будет пользоваться высокой степенью автономии под управлением своих жителей в течение не менее 50 лет, — суверенитет города был передан Китаю 1 июля 1997 года.

Соглашение спровоцировало волну эмиграции из города [анг] в 1980-х и 1990-х годах. Что касается элит, решивших остаться, то они с начала 1980-х годов выступали за политическую реформу, надеясь, что Китай позволит городу продолжать идти по демократическому пути [анг] в соответствии с временными рамками, установленными Основным законом. Однако эти мечты разбились о новые избирательные правила, введённые Пекином в 2021 году.

Чтобы ещё больше подавить стремление людей к «высокой степени автономии», как указано в Основном законе, чиновники в сфере образования недавно изменили учебники Гонконга и заявили, что Гонконг никогда не был британской колонией. Аккредитованная при ООН неправительственная организация UN Watch также обнаружила бросающиеся в глаза изменения:

Китай переписывает историю, создавая новые учебники, чтобы научить детей тому, что Гонконг никогда не был британской колонией, и «поэтому не было так называемого самоопределения».

Китай входит в Совет ООН по правам человека.

«Политкорректность» в переписывании истории создала некоторую путаницу в отношении значения празднования 1 июля:

Гонконг никогда не был колонией злобной Британской империи… подождите, тогда зачем праздновать «возвращение»?

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо