- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Россию может накрыть волна гомофобного и трансфобного насилия, но большинство путей к бегству закрыты

Категории: Восточная и Центральная Европа, Россия, власть, война и конфликты, гражданская журналистика, ЛГБТКИА+, права человека, свобода слова, цензура, Эхо Рунета, За права ЛГБТК+ во всём мире, Россия вторглась в Украину

Изображение создано с использованием OpenAI.com [1]

В свете нескончаемых ужасающих новостей о вторжении России в Украину кажется, что в регионе больше ничего важного не происходит. И новый закон, буквально угрожающий жизни российским представителям сообщества ЛГБТК+, который должен быть принят российским парламентом 27 октября 2022 года, мало освещается международными СМИ.

Однако, как показывают [2] [анг] предыдущие академические изыскания, когда в 2013 году был принят закон «О запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних», нападки на сообщество ЛГБТК+ усилились. Теперь можно не сомневаться, что российский парламент примет новый закон, запрещающий распространение «пропаганды» [3] [анг] ЛГБТК+ и «педофилии» среди всех возрастных групп, включая лиц старше 18 лет. Как это повлияет на и без того уязвимое сообщество в условиях диктатуры, которая становится всё более репрессивной?

На первый взгляд, основная угроза нависла над издательствами, которые обратились с письмом [4], в котором просят разъяснить формулировки законопроекта, а также над онлайн- и офлайн-кинотеатрами, ТВ, театрами, СМИ (тех каналов, которые ещё не заблокированы внутри России). Учитывая положения закона, им всем придётся быть «осторожнее» в выборе того, что писать, транслировать и исполнять. Поскольку закон также содержит запрет пропаганды педофилии, издатели задались вопросом: «Считаются ли сцены, описанные Достоевским в “Братьях Карамазовых”, пропагандой педофилии? Будет ли таковой набоковская “Лолита”?». Однако издатели лишь получили очень расплывчатый ответ от Александра Хинштейна [4], одного из авторов нового закона.

Активисты ЛГБТК+ в России и за рубежом комментируют предложенный законопроект

Света Лукьянова, писатель, редактор и соучредитель WLAG Russia [5] (писательских курсов для женщин), поделилась с Global Voices:

We are a collective of women writers, and I am also leading writing courses. Among the stories we write, we do have a lot which mention LGBTIQ. I also myself identify as queer.  After they passed the law on propaganda to minors [in 2013] [6], we had to adjust but still had possibilities to work and publish, although we had to mark our stories with 18+.  I also did not accept teenagers to any of my courses, although a lot of them wanted to learn how to write. But now, with the adaption of this new law, I feel like we are being shown to the door. However, not all of us can emigrate and leave Russia.  The city where I live, it is my home, I built a life and a career here from zero. Now, I feel that all of us are not safe anymore, that everything is falling apart.  I feel helpless. I feel like they want to close the closet, you know?  We do not want to go back to the closet.  The closet has to be destroyed.”

Мы — коллектив женщин-писателей, и я также веду курсы писательского мастерства. Среди историй, которые мы создаём, много упоминаний о ЛГБТИК. Я также идентифицирую себя как квир. После того, как приняли закон о пропаганде среди несовершеннолетних [в 2013 году [6] — анг], нам пришлось приспосабливаться, но возможность работать и публиковаться оставалась, хотя нас обязали помечать свои истории 18+. Я также не брала подростков ни на один из своих курсов, хотя многие из них хотели научиться писать. А теперь, с принятием этого нового закона, я чувствую, что нас выпроваживают за дверь. Однако не все могут эмигрировать и уехать из России. Город, в котором я живу, это мой дом, здесь я построила жизнь и карьеру с нуля. Теперь я чувствую, что все мы больше не в безопасности, что всё разваливается на части. Чувствую себя беспомощной. Чувствую, что они хотят закрыть шкаф, понимаете? Мы не хотим возвращаться в шкаф. Шкаф должен быть уничтожен».

Другие активисты, с которыми связались Global Voices, выразили своё мнение ещё резче. Ваня Соловей, гендерный исследователь, ассоциированный член Центра междисциплинарных гендерных исследований Берлинского университета им. Гумбольдта, считает, что помимо запрета на художественное и перформативное изображение ЛГБТК+-сообщества закон приведёт к дальнейшей маргинализации сообщества в России и закреплению его восприятия как «аутсайдерской группы» неких «ненормальных» граждан. Ваня уточняет:

I believe that if the new law on LGBTIQ propaganda is to work at all, then it will be primarily on a discursive, symbolic level. It might make it even harder for LGBTIQ organizations to operate, although it is already extremely difficult. Yet if we think back to the first law that banned propaganda among minors, it was applied very selectively. Its main impact was discursive: it legitimized homophobic and transphobic discrimination and violence. Studies have shown that, after it was adopted, violent hate crimes against LGBTIQ surged. This is what such laws do: not so much punishing ‘propaganda’ but rather declaring political homophobia and transphobia as part of the state ideology and giving free reign to those who wish to attack LGBTIQ people. On a more general level, I believe the new law has a lot to do with the current RussoUkrainian war. The Russian state is in deep crisis; it is barely functioning. For MPs to discuss further repression against LGBTIQ people now seems just as absurd a show as that despicable concert on the Red Square to celebrate the annexation of Ukrainian territories. The system is trying very hard to make it seem like it's still working, but it is clearly not. In the end, I think there is a good chance that the law won't be implemented at all.

Я считаю, что если новый закон об ЛГБТИК-пропаганде вообще заработает, то в первую очередь на дискурсивном, символическом уровне. Это может ещё больше затруднить работу ЛГБТИК-организаций, хотя всё уже и без того чрезвычайно сложно. Но если вспомнить первый закон о запрете пропаганды среди несовершеннолетних, то он применялся очень избирательно. Его основное воздействие было дискурсивным: легитимизация гомофобной и трансфобной дискриминации и насилия. Исследования показали, что после принятия этого правового акта резко возросло число насильственных преступлений на почве ненависти к ЛГБТИК. Именно это и творят такие законы: не столько наказывают за «пропаганду», сколько объявляют политическую гомофобию и трансфобию частью государственной идеологии, даруя полную свободу действий тем, кто хочет атаковать представителей ЛГБТИК. На более общем уровне я считаю, что новый закон во многом связан с нынешней российско-украинской войной. Российское государство находится в глубоком кризисе, едва функционирует. Для депутатов обсуждение дальнейших репрессий против ЛГБТИК теперь кажется таким же абсурдом, как тот гнусный концерт на Красной площади в честь аннексии украинских территорий. Система очень старается сделать вид, что она всё ещё работает, но это явно не так. В конце концов, я думаю, есть большая вероятность, что закон вообще не будет реализован.

Эффект санкций

После начала российского вторжения в Украину [7] финансирование всех российских НПО резко сократилось [8]. Многие из них больше не могут получать пожертвования из-за рубежа в связи с санкциями в банковско-финансовой сфере и законодательством об иностранных агентах [9]. Самые свежие запреты на криптовалюты заблокировали [10] [анг] последние крохи иностранного финансирования. Это относится к НПО, поддерживающим жертв домашнего насилия, беженцев, правозащитников — короче, всех. ЛГБТК+-организации находятся в той же лодке. Кроме того, проблемы с оформлением виз [11] [анг] в ЕС ещё больше ограничивают возможности получения убежища.

Но многие гражданские активисты и активистские группы, такие как феминистское антивоенное движение сопротивления [12] [анг] в России, считают, что после принятия этого закона люди ЛГБТК+ окажутся в реальной опасности, потому что возможности судебного преследования станут безграничными. Вот что они пишут [13] в своем Telegram-канале:

При обсуждении законопроекта звучала милитаристская риторика: ЛГБТ-пропаганда называлась ядром гибридной духовной войны, которую объявил России «коллективный Запад». По словам депутата и владельца канала Царьград Константина Малофеева [14], именно здесь, в отрицании традиционных семейных ценностей — передовая этой войны, линия фронта. Более того, неудачи на фронте в Украине связали [15] с падением нравственности; победа над «содомией» приведёт и к победе на войне.

Они также отмечают:

Агрессивные выпады Володина [15], употребляющего более жесткие формулировки, чем сами авторы законопроектов, постоянное обращение Путина к теме «неких гендеров» и «родителей номер 1 и 2 [16]» [анг] говорит о том, что законы, вероятно, примут в кратчайшие сроки и будут использовать для охоты на ведьм показательных расправ с «агентами гибридной войны», в роли которых выступят ЛГБТ-семьи, книгоиздатели и режиссёры.

После этого поста они опубликовали в Twitter оценку рисков для сообщества ЛГБТК+:

Соловей продолжает:

И ЛГБТИК-сообщество, и ЛГБТИК-организации в России остро нуждаются в поддержке. ЛГБТИК-люди относятся к наиболее уязвимым группам: многие нуждаются в безопасном жилье, поддержке с предметами первой необходимости, психологической помощи. На всё это нужны деньги, которых у ЛГБТИК-организаций уже нет. Побочным эффектом экономических санкций, наложенных на Россию как на агрессора, стало то, что ЛГБТИК-организации лишились иностранного финансирования, и, конечно, Россия им тоже не помогает. Необходимо найти способы перевода средств ЛГБТИК-организациям, чтобы они могли продолжить работу. Кроме того, многие люди пытаются уехать из России, а поскольку ЛГБТИК-люди в гораздо большей степени затронуты бедностью, они часто не могут уехать, даже если захотят. Так что если кто-то из международного сообщества задаётся вопросом, кому нужна помощь, то ещё один пробел, который нужно заполнить, — помочь людям выбраться из России в безопасное место.

На следующей неделе в России будет принят закон о запрете пропаганды ЛГБТК+. Время уходит, и просьба о помощи должна быть срочно услышана политиками ЕС, правозащитными группами и международным сообществом.