Зрители не были убеждены в том, что это цензура, поскольку на видео Ли невинно рекламировал мороженое. Внезапное удаление сразу же вызвало волну дискуссий в интернете, поскольку китайские сетяне пытались понять, что вызвало подобную реакцию.
В конце концов зрители догадались, что видео было удалено из-за показа во время прямой трансляции мороженого в форме танка. В то время как большинство китайских пользователей сети увидели в ролике всего лишь симпатичный десерт-танк, веб-цензоры посчитали, что это может быть отсылкой к репрессиям на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, и, следовательно, видео следует удалить.
По мере приближения к годовщине резни на площади Тяньаньмэнь (4 июня 1989 года) китайские цензоры обычно приходят в состояние повышенной готовности. Все «чувствительные» материалы, включая изображения свечей, исторические фотографии инцидента, числа, такие как 64 и 89, и закодированные выражения, такие как «35 мая» (имеется в виду 31 мая + 4 дня), — блокируются.
Одним из наиболее ярких символов проявления народной силы в продемократическом протесте является фотография «неизвестного бунтаря», любые изображения, связанные с ней, в начале июня начинают считаться политически чувствительными. Очевидно, что мороженое в форме танка не является исключением из этого правила.
The greatest protest photos of all time were taken 33 years ago today. On June 5, 1989, six (not four) photographers captured a lone protester facing down a column of tanks near #TiananmenSquare. This version of the“Tank Man” photo was made by @StuartAFranklin for @TIME…🧵 pic.twitter.com/RLNMEFiqet
— Patrick Witty (@patrickwitty) June 5, 2022
Сегодня, 33 года назад, были сделаны лучшие фотографии протеста всех времен. 5 июня 1989 года шесть (а не четыре) фотографа запечатлели одинокого протестующего, вставшего лицом к колонне танков возле площади Тяньаньмэнь. Эта версия фотографии «неизвестного бунтаря» была сделана Стюартом Франклином для TIME…🧵
Кто такой Ли Цзяци?
Ли является одним из самых влиятельных пользователей в социальных сетях Китая. Во время регулярных прямых трансляций он просматривает и даёт рекомендации по различным видам потребительских товаров. В настоящее время у него более 30 миллионов подписчиков [кит] на Weibo и более 170 миллионов на других платформах.
7 ноября 2021 года он появился на Центральном телевидении Китая и продал 120 000 банок афганских кедровых орехов за одну серию, проведённую [кит], чтобы укрепить дружбу между Китаем и недавно созданным правительством Талибана в Афганистане.
Он также получил несколько наград от Коммунистической лиги молодёжи Китая (CYLC) за то, что стал ролевой моделью [кит] для китайской молодежи.
Как и другие инфлюэнсеры в соцсетях, Ли был очень осторожен, транслировал официальные речи и избегал деликатных тем в своих видео. В марте 2021 года он присоединился к кампании CYLC «Поддержка синьцзянского хлопка», которая призывала бойкотировать западные бренды, прекратившие использование хлопка, произведённого в Синьцзяне.
Поэтому, собственно, многие считают, что Ли не собирался переходить партии дорогу. Скорее всего, он даже не осознавал значение танка в современной истории Китая — спасибо успешной работе органов цензуры. Но его невежество принесло ему неприятности. RebelPepper, китайский политический карикатурист, высмеял этот инцидент в своей последней работе на радио «Свободная Азия»:
#變態辣椒漫畫 #rebelpepper
RFA自由亞洲電台專欄作品
你們要的李佳琦來了 pic.twitter.com/EwromK3Oo7— 变态辣椒RebelPepper (@remonwangxt) June 9, 2022
Колонка радио «Свободная Азия»
Ли Цзяци, которого вы ждали, здесь.
Эффект Стрейзанд, страх и парадокс цензуры
Внезапное исчезновение Ли Цзяци немедленно спровоцировало так называемый эффект Стрейзанд, поскольку его поклонники захотели узнать, что случилось с кумиром, и начали изучать историю танков и цензуры в Китае, что, в свою очередь, привело их к информации о репрессиях на площади Тяньаньмэнь. Некоторые обошли отечественную сеть в поисках объяснения:
笑死我了!刚刚跟我妈打电话,她说我妹妹(90年生的)因为李佳琦的事来问她6月4日到底有什么不能说的,我妈大吃一惊说你居然不知道六四?!马上给她科普了一番,导致小粉红的我妹受到很大冲击。同情李佳琦,不过他这次真的立功了,多好的宣传啊。
— irei (@ireimaki) June 6, 2022
Это так смешно! Только что мне позвонила мама, она сказала, что моя сестра (1990 г.р.) спросила её, о чём нельзя говорить 4 июня после инцидента с Ли Цзяци. Моя мама удивилась, что дочь ничего не знала о 4 июня, и рассказала ей об этом историческом событии. Моя little pink [анг] сестра была в шоке. Я симпатизирую Ли, он действительно совершил нечто великое. Какая удачная политическая пропаганда!
Некоторые похвалили Остина Ли как самого популярного педагога по четвёртому июня:
疯狂宇宙风格海报 pic.twitter.com/dD7SyTBn66
— 墙国蛙蛤蛤🐸(声援李佳琦!) (@GFWfrog) June 9, 2022
Какой сумасшедший постер мультивселенной!
Чтобы обуздать эффект Стрейзанд, имя Остина Ли исключили из поиска на срок более недели, а его учётная запись в социальных сетях не обновлялась с 3 июня. Некоторые подозревали, что инцидент может привести к дальнейшему расследованию, а к блогеру применят санкции за преступления, связанные с налогами, как это уже происходило с другими интернет-знаменитостями.
Катастрофический эффект политического невежества вызвал панику в социальных сетях. Пользователь Twitter @oshiwodediyi1 заявил, что его компания организовала уроки истории для своих сотрудников, чтобы те не совершали подобных ошибок:
李佳琦这事真的好魔幻啊。我一个几十岁的人了,我之前也真的不知道64那事。之后近几年国内言论环境越来越差,人人自危,稍不注意就碰到不该碰的,关键自己还不知道,所以公司组织给大家紧急开会用PPT科普了各种书本上没有的历史事件,大开眼界……
— 哦是我的第一 (@oshiwodediyi1) June 5, 2022
Весь инцидент с Ли Цзяци совершенно сюрреалистичен. Я достаточно взрослый, но действительно ничего не знал о 4 июня до этого. Меры цензуры в последние годы становятся всё жёстче и жёстче, и все очень осторожны, чтобы не перейти черту. Но теперь ключ в том, что у нас нет знаний. Поэтому наша компания устроила срочное собрание с PowerPoint, чтобы научить нас тому, чего не осталось на страницах учебника истории. Наши глаза широко открыты.
Пользователь Twitter @lmitgu считает, что корень проблемы — в тенденции политической охоты на ведьм:
李佳琦的事再次证明了,泛政治化的刀注定是要砍在每个人头上的,想搞死一个人只要编造一些谣言说你辱华,无脑屁民就会跟着起哄杀人,再买通贪官那么一捂嘴,就可以打着正义的旗号了!中国人爱国但不爱中国人,我真的笑死,什么文化民族自信哦,我看赛博文革拉开序幕了才是真的
— limtddd (@lmitgu) June 4, 2022
Инцидент с Ли Цзяци доказал, что каждый может стать жертвой политической охоты на ведьм. Если кто-то хочет навредить вам, он может распустить слух, что вы принизили Китай, и пользователи сети с промытыми мозгами вас выследят. Если замешаны коррумпированные чиновники, репрессии будут оправданы. Китайцы любят нацию, но не своих конкретных сограждан. Нет никакого культурного или национального доверия. То, что я вижу, — это возвращение Культурной революции.
Китайские сетяне назвали инцидент «Ли Цзяци или парадокс 4 июня», с отсылкой к противоречивому эффекту цензуры:
李佳琦被封杀,引出一个悖论:
一个岁静如果想完全不触碰政治禁区,他必须了解所有的政治禁区。 pic.twitter.com/WkMsSpO5HS— iPaul🇨🇦🇺🇦 (@iPaulCanada) June 6, 2022
Цензура Ли Цзяци выявила парадокс: если кто-то хочет держаться подальше от политически чувствительных вопросов, он должен тщательно изучить все запрещённые темы.