Фотография: Стэнли Дай. [1] Для свободного использования по лицензии Unsplash [2]
[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]
В Армении самоубийство гей-пары 20 октября вызвало волну обсуждения и осуждения широко распространённой в стране гомофобии [3].
Пара, которая, по сообщениям [3] местных СМИ, спрыгнула с моста, столкнулась [4] с онлайн-травлей. Некоторые даже открыто оправдывали [5] гибель молодых людей их сексуальной ориентацией.
PINK Armenia [6] [рус], известная правозащитная группа ЛГБТК+, заявила [4]: «Мы считаем неприемлемым оправдывать смерть людей. Впереди у юношей было ещё много лет жизни, но из-за нетерпимости они пошли на столь трагический шаг. ЛГБТ-людям очень знакомо чувство изоляции, отчуждения в семье и обществе. Этот ужасающий случай ещё раз доказывает, что представители сообщества ЛГБТ в Армении — в опасности и не защищены ни обществом, ни государством».
Tbilisi Pride, ещё одна организация по защите прав ЛГБТ, оставила пост в Twitter со словами поддержки:
We are saddened to hear such devastating news from our neighboring country. Our deepest condolences and solidarity go out to the #LGBT [7] community in #Armenia [8].
Homophobia, hate & violence have no place in any society! https://t.co/XtbNEoi3dD [9]
— Tbilisi Pride (@TbilisiPride) October 21, 2022 [10]
Мы опечалены такими разрушительными новостями из соседней страны. Наши глубочайшие соболезнования и солидарность с ЛГБТ-сообществом в Армении.
Гомофобии, ненависти и насилию нет места ни в одном обществе!
Как сообщает [11] [рус] Epress.am, пара поделилась своими фотографиями в Instagram с подписью: «Happy End. Решения о совместном использовании фотографий и наших следующих шагах были приняты нами вместе». На одном из снимков пара демонстрирует свои обручальные кольца, на другом — маски для лица.
The amount of hate the LGBT community & allies receive for their orientation and for speaking about homophobia in Armenia is troubling. The homophobes silence any discussion concerning homophobia. Armenia is not a safe country to talk about these issues, let alone come out!
— Andranik Shirinyan 🇦🇲 (@Shirinyan) October 23, 2022 [12]
Шквал ненависти, который обрушивается на ЛГБТ-сообщество и его союзников из-за их ориентации и обсуждения гомофобии в Армении, вызывает тревогу. Гомофобы замалчивают любые дискуссии о гомофобии. Армения не безопасная страна, чтобы говорить об этих проблемах, не говоря уже о том, чтобы раскрыть себя перед всеми!
О репутации Армении в сфере соблюдения прав ЛГБТК+ совсем недавно всё сказала ежегодная «Радужная карта» Rainbow Europe [13]. Согласно опубликованной информации [14], Армения находится в конце списка, занимая 47-е место в перечне из 49 стран.
Размышляя о трагедии, Мика Артян, автор блогов GayArmenia и Unzipped, написал [15]: «“Сейчас неподходящее время…” — мы слышим или говорим себе. Но в любые времена уместно говорить о правах человека. Иначе “подходящее время” никогда не наступит».