Легендарный голос умолк — убит вокалист ямайской регги-группы Mighty Diamonds

Скриншот, на котором изображён погибший Дональд Tabby Diamond Шоу. Из клипа на YouTube на его песню, записанную в 2020 году, «This World (Is Going Up In Flames)».

[Все ссылки в тексте — на английском языке.]

29 марта (около 21:45 по местному времени) в столице Ямайки Кингстоне был застрелен Дональд Tabby Diamond Шоу, вокалист музыкального трио Mighty Diamonds. Трагедия произошла возле его дома на МакКинзи Кресент, Олимпик Гарденс. От выстрела скончался и другой мужчина, Оуэн Бекфорд, трое других были ранены во время нападения, произошедшего в популярном месте встречи общины.

Вот пост газеты Jamaica Gleaner с места преступления:

ЭКСТРЕННЫЕ НОВОСТИ: Регги-музыкант Tabby Diamond из легендарного трио Mighty Diamonds застрелен из проезжавшей машины. Инцидент произошел на МакКинзи Кресент в Южном полицейском управлении Сент-Эндрю. В результате нападения скончался ещё один человек, трое ранены.

- Видео Андре Вильямса

Видео, на котором Шоу поёт и танцует с друзьями на улице перед своим домом, предположительно перед убийством, широко распространилось в социальных сетях:

Нам будет не хватать фирменного «two steps Rock & lean back» [прим.пер.: танцевальные движения] Tabby, убитого вокалиста регги-группы #MightyDiamonds.

В рамках полицейского расследования возникло предположение, что убийства могут быть связаны с давним конфликтом местных банд. Сын Шоу на данный момент задержан по обвинению в убийстве и, по предположению полиции, на певца могли намеренно покушаться.

Министр культуры и развлечений Оливия Babsy Гранж выразила соболезнования, подчеркнув:

Tabby’s killing is as senseless as it is tragic and leaves an awful void in the Jamaican music landscape.

Убийство Tabby бессмысленно и трагично, оно оставило после себя жуткую пустоту в музыкальной среде Ямайки.

Проникновенный тенор Шоу неповторимо звучал в гармонии с мягкими голосами его школьных друзей Ллойда Judge Фергюссона и Фицроя Bunny Симпсона. Основанная в городе Тренчтаун в 1969 году, группа изначально называлась Limelight. Mighty Diamonds обрели известность благодаря своей «осознанной» музыке, вдохновлённой растаманскими идеями, и часто обращающейся к актуальным социальным проблемам.

Сообщается, что трио побило рекорд, став самой долговечной регги-группой, вплоть до прошлого года гастролировавшей на родине и за рубежом. Вместе они создали более 40 альбомов. И хотя Tabby Diamond редко записывал музыку без двух других участников группы, в 2020 году он выпустил сингл «This World (Is Going Up in Flames)». Клип, записанный в его районе, показывал играющих детей и стал отражением нежной и любящей души Tabby.

Прорыв Mighty Diamonds произошел в 1975 году, когда участники группы начали сотрудничать с Channel One Studio Джозефа Jo Jo Ху Кима. Их дебютный альбом «Right Time», выпущенный Virgin Records в 1976 году, наполненный мелодиями и глубокими текстами, стал классикой регги. Они получили — и сумели сохранить — большой международный успех, выпустив в 1979 году альбом «Deeper Roots» и спродюсированный Гасси Кларком «Changes», в который вошла безумно популярная песня «Pass the Kutchie». Позднее, другие группы записывали свои версии этой песни, включая «Pass the Dutchie» британо-ямайской регги-группы Musical Youth, которая изменила оригинальный текст, исключив упоминание трубки для курения ганджи. Песня стала хитом в Великобритании.

В интервью газете бывший продюсер Шоу поделился:

Tabby's sound and persona and his voice were all basically compatible. He was smooth, cool, not a problematic person, pleasing, touching to the soul. He took everything in stride, he was one of the humblest persons I knew, nothing was a problem to him, he didn't talk much. He would smoke weed and when it was time for him to sing, he was like a bird from heaven.

Звучание песен Tabby, его личность и его голос — всё находилось в гармонии. Он был расслабленным, приятным и не проблемным человеком, способным прикасаться к душам людей. Он ко всему относился спокойно и был одним из самых скромных людей, которых я знаю. Для него ничто не являлось проблемой, он говорил мало. Просто курил траву, а когда приходило время петь, он становился подобен райской птице.

Участники местного музыкального братства были шокированы смертью музыканта. Известный  диджей Beenie Man опубликовал в Twitter запись:

Передвигайтесь по Ямайке с осторожностью. Настали жестокие времена. #RipTabbyDiamond

Регги-певица Надин Сазерленд тоже почтила память погибшего:

Уважение! Один из лучших регги-голосов музыкальной индустрии. Ты подарил миру много счастья. Спи спокойно, Король.

Далее последовала строчка из песни, которая будто пророчила трудные времена:

«Помни, Маркус Гарви говорил: время летит ужасно!» — Mighty Diamonds, соло Tabby Diamonds.

Комментатор Уэйн Чэнь процитировал другую строчку из репертуара Mighty Diamonds:

Когда придёт подходящий момент,
некоторые из них будут обвинены в убийстве.

R.I.P. Дональд Tabby Diamond Шоу, ямайский певец и автор песен; член-основатель The Mighty Diamonds.

Пока ямайские фанаты оплакивали трагическую смерть кумира в социальных сетях, вновь обострился вопрос о числе тяжких преступлений в стране:

Ямайцы снова в эпицентре криминального беспредела, на этот раз жертва — музыкальная икона.

Tabby Diamond (настоящее имя — Дональд Шоу) из легендарной группы Mighty Diamonds был застрелен прошлой ночью.

Стивен Купер, преданный фанат винтажного регги, родом из США, поделился своими переживаниями:

Таким я запомню Tabby Diamond — поющим, танцующим и выступающим в Dub Club. В каком жестоком мире мы живем, раз мирный растаман, легендарный певец, такой человек как Tabby, может быть просто застрелен на закате своей жизни. Потребуется время, чтобы осознать это.

В радиоинтервью полицейский сообщил, что количество убийств в неблагополучном районе снизилось на 40 процентов, а количество перестрелок — на 41 процент. Несмотря на это, общее впечатление растущего уровня преступности сохраняется в свете убийства Tabby. Один из ямайских музыкальных руководителей поделился в Twitter:

Все эти убийства маленьких детей, а теперь и Tabby Diamond из Mighty Diamonds должны быть связаны.

Начинать день с таких новостей — большой стресс.

Даб-поэт и радиокомментатор Мутабарука опубликовал вопрос, которым сейчас задаются многие ямайцы и который прозвучал в песне Mighty Diamonds, написанной в 1970 году:

The Mighty Diamonds — «Почему я, чёрный брат? Почему?»

Пытаясь найти ответ на этот вопрос, ямайцы оплакивают смерть любимого музыканта, чьи песни, отражающие проблемы ямайского общества нашли отклик в большом мире. Оплакивают человека, которого местные дети называли дедушкой.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.