Иллюстрация Big Eye, используется с разрешения.

Эта статья была первоначально опубликована [анг] Sbunker в рамках региональной инициативы Западнобалканского антидезинформационного центра и написана Фитимом Гаши при содействии Демиры Кружези, Петрита Зогая и Барди Бакии. Отредактированная версия с разрешения переиздается Global Voices в двух частях.

Более двух десятилетий Косово является зоной межэтнического противостояния. В 1990-е годы Россия открыто поддерживала Сербию в её противодействии независимости Косово несмотря на развязанные Сербией боевые действия на Балканах, включая последнюю войну в Косово.

Военно-гуманитарное вмешательство НАТО в Сербии и Черногории в 1999 году вызвало самый серьезный раскол между Западом и Россией. С тех пор Россия не переставала выступать против событий в Косово, особенно с момента провозглашения независимости. Блокирование каждой инициативы в Совете Безопасности (постоянным членом которого является Россия) по изменению Резолюции 1244 — это ярчайшее тому свидетельство. Позиция России еще более укрепилась в отношении инициатив о членстве Косово в международных организациях, таких как Совет Европы, Интерпол, ЮНЕСКО и др.

Всего за несколько дней до военного удара России по Украине президент Владимир Путин, стремясь оправдать будущее нападение на соседнюю страну, напомнил канцлеру Германии Олафу Шольцу о вмешательстве НАТО в Югославию в 1999 году во время совместной пресс-конференции двух политиков в Кремле.

Кроме того, российские официальные лица, от Путина до министра иностранных дел Сергея Лаврова, заявляли, что в Украине якобы воюют наемники из Косово. Эти заявления получили широкое распространение в подконтрольных властям СМИ, которые ведут беспрепятственное вещание и в Косово [алб]. Косовские власти усилили бдительность и ввели санкции против России, которые частично коснулись информационного поля: например, в регионе был заблокирован ряд российских каналов. Более того, были высказаны опасения, что российская оккупация Украины может поставить под угрозу безопасность Косово, особенно на севере страны, где сила центральных властей не так велика.

Война в Украине возобновила дипломатические баталии и взаимные сербско-косовские обвинения. Они проявлялись в основном в социальных сетях, не обошлось и без фейковых новостей.

Дезинформация и обвинения

Косово не застраховано от гибридной войны России после того, как последняя начала крупномасштабное вторжение в Украину. Повторяющаяся напряженность привела к тому, что Косово рассматривается как регион с потенциалом дестабилизации из-за плохих добрососедских отношений с Сербией. В интервью телеканалу Russia Today министр иностранных дел Лавров сообщил, что появилась информация о том, что западнобалканские страны якобы «вербуют наемников для спровоцированных США военных конфликтов». Между тем, ТАСС цитирует слова Лаврова: «Косово и некоторые другие части Западных Балкан становятся рассадником преступности. Там есть террористы, наркоторговцы».

Путин подкрепил заявления своего подчиненного после переговоров с Шольцем, когда сообщил, что в Украине увеличивается количество «наемников из Косово». «[Мы] всё чаще фиксируем появление наёмников из третьих стран, в том числе из Албании и Хорватии, косовских боевиков и даже джихадистов с опытом боевых действий в Сирии», — говорится в сообщении Кремля.

Однако эти утверждения были отвергнуты косовскими учреждениями как дезинформация со стороны российских официальных лиц. Во внешнеполитическом ведомстве Косово [англ] отметили, что жителям региона запрещено [анг]  участвовать в зарубежных войнах под угрозой суровых наказаний. Косовские дипломаты охарактеризовали новости, поступающие из России [анг], как ожесточенную кампанию против Косово, а также западнобалканских стран с целью эскалации ситуации через Сербию:

The statements of TASS news agency and Minister Lavrov are part of a fierce campaign of Russian propaganda whose goal is to divert the attention of the entire democratic world away from the anxiety that the Russian hegemonic politics and diktat is causing over the rights of peoples to a free and sovereign life. This fierce Russian campaign against Kosovo and other countries of the Western Balkans aims to, among others, create a tense situation in Kosovo and wider in the region through the Russian satellite in the Balkans, Serbia.

Заявления информационного агентства ТАСС и министра Лаврова являются частью ожесточенной кампании российской пропаганды, цель которой — отвлечь внимание всего демократического мира от беспокойства, которое российская гегемонистская политика и диктат вызывают в отношении прав народов на свободную и суверенную жизнь. Эта ожесточенная кампания против Косово и других стран западной части Балкан направлена, среди прочего, на создание напряженной ситуации в Косово и в целом в регионе через российского сателлита на Балканах — Сербию.

Пытаясь обвинить НАТО, такие СМИ, как Russia Today, Sputnik [анг] и ТАСС, обнародовали заявления Путина и Лаврова, возлагающие вину на Североатлантический альянс за бомбардировки Сербии в 1998–1999 годах. По словам Лаврова, России трудно поверить в то, что НАТО является просто оборонным альянсом, «учитывая ее бомбардировки бывшей Югославии в 1999 году». Министр сказал, что действия НАТО не принесли Косово процветания. Эти замечания [анг] были сделаны в контексте обсуждения встречи Шольца и Путина 15 февраля.

Между тем на совместной конференции со своим польским коллегой Збигневым Рау Лавров выразил надежду на то, что у стран, желающих выйти из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), есть веские причины для этого, чтобы «неудачный опыт 1999 года не повторился». Здесь Лавров имел в виду резню в Рачаке, которую он в том же духе, что и сербские официальные лица, назвал сфабрикованной.

Российские каналы временно заблокированы

Чтобы предотвратить распространение дезинформации, косовская Независимая комиссия по средствам массовой информации (IMC) временно отключила российские вещательные каналы.

Согласно пресс-релизу IMC [анг], решение было принято для того, чтобы остановить российскую пропаганду и защитить общественную безопасность Косово. Хотя в IMC не уточнили, каких каналов коснулось это решение, сообщалось, что в их число вошли Russia Today (RT), «Россия 24» и «РТР-Планета».

Российские каналы транслировались через оператора MTS, который работает в муниципалитетах северной части региона, где преобладает сербское население. Эта компания была основана в 2015 году на основе соглашения между Косово и Сербией. Российские каналы также транслировались местными операторами, такими как Platforma TELKOSI [анг] с двумя российскими каналами, но они были удалены до решения IMC.

В любом случае это решение не распространялось на онлайн-платформы и социальные сети. Веб-страницы, принадлежащие российскому государству, такие как Russia Today и Sputnik, по-прежнему доступны. После российской агрессии в Украине было распространено множество статей и новостных сообщений, в которых проводились аналогии между войной в Косово в 1999 году и событиями в Украине. В одном из них [анг] критика России за вторжение в другую страну была названа лицемерной, поскольку, по их мнению, НАТО поступало так же, когда бомбило бывшую Югославию.

Надзор за онлайн-пространством в Косово находится в ведении Управления по регулированию электронных и почтовых коммуникаций (EPCRA). Через интернет-операторов управление может технически заблокировать доступ к российским веб-сайтам на территории Косово. Однако для этого необходимо сделать официальный запрос от властей о закрытии веб-страниц, происходящих из России. По словам представителей этого ведомства [алб], пока никаких запросов не поступало.

Совет прессы Косово также предупредил представителей СМИ, чтобы они были как можно более осторожными при освещении войны в Украине.

Это первая часть статьи. Вторую часть можно найти здесь [анг].

Изображение предоставлено Джованной Флекк.