Лаосский активист Кхукхам Кеоманивонг («Свободная Азия»), Copyright © 1998-2020, RFA. Использовано с разрешения радиостанции «Свободная Азия», 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036.

Спустя два месяца после того, как лаосского активиста Кхукхама Кеоманивонга арестовали власти Бангкока (Таиланд) и стали угрожать ему депортацией, 11 марта 2022 года он прибыл в Канаду просить политического убежища.

Кхукхам является одним из основателей «Free Laos», группы лаосских рабочих в Таиланде, выступающих за права человека в своей стране. Кхукхам был задержан тайскими властями 29 января якобы за нарушение визовых правил, но через три дня освобождён под залог благодаря юридической помощи правозащитника.

Арест Кхукхама вызвал бурное возмущение со стороны гражданских организаций по всей Азии, поскольку активист официально признан просителем убежища Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН). История Кхукхама и новости о его статусе беженца широко распространялись в социальных сетях, чтобы добиться от властей Таиланда прекращения процедуры депортации. Хотя первого февраля Кхукхама освободили, власти наложили запрет на его перемещения по стране.

ALERT! #Thailand: A Lao activist and asylum seeker is facing imminent deportation to #Laos. Keomanivong Khoukham, a member of the exiled pro-democracy group Free Lao was arrested by police in Bangkok on 29 January – He was brought to Don Mueang Kwaeng Court this morning pic.twitter.com/vM7RyMiGln

— AG (@ag_fidh) January 31, 2022

Внимание! Таиланд: лаосскому активисту и иностранному беженцу грозит депортация в Лаос. Кхукхам Кеоманивонг, член оппозиционной демократической группы «Free Laos», 29 января был арестован полицией Бангкока. Сегодня утром он предстал перед судом Don Mueang Kwaeng.

Кхукхам настаивает, что за последние два года он не участвовал ни в какой политической деятельности в соответствии с требованиями УВКБ ООН при получении статуса беженца. Он считает, что кто-то специально сообщил о нём тайским властям, перепостив его прошлые сообщения в социальных сетях, где затрагивались вопросы прав человека. Перспектива депортации пугает его и его сторонников, поскольку может привести к длительному тюремному заключению. Правительство Лаоса известно суровыми наказаниями для диссидентов.

Правозащитники позитивно восприняли новость о благополучном прибытии Кхукхама в Ванкувер.

Good news! Lao refugee Khoukham Keomanivong has left #Thailand & successfully reached Canada. “I’m happy that he was allowed to go but unfortunately he never should have been detained in the first place when he had done nothing wrong” says @hrw #Laos #LPDR https://t.co/LGIWnVjO0k

— Phil Robertson (@Reaproy) March 14, 2022

Хорошие новости! Лаосский беженец Кхукхам Кеоманивонг покинул Таиланд и успешно добрался до Канады. Представители Human Rights Watch заявили: «Мы рады, что ему разрешили уехать, но в первую очередь его не следовало задерживать, так как он не сделал ничего плохого».

Спустя несколько дней после прибытия в Канаду Кхукхам в интервью на радио «Свободная Азия» рассказал, как почувствовал облегчение от того, что снова может свободно говорить и передвигаться.

…the most important thing is that I’m in a safe place and in a free country now. I think nobody will restrict my freedoms anymore.

…самое главное, что сейчас я нахожусь в безопасном месте и в свободной стране. Надеюсь, никто больше не будет ограничивать мои свободы.

Он добавил, что вскоре возобновит выступления по поводу ситуации с правами человека в Лаосе:

Deep in my heart, I’m still the same person, and in whatever country I live — free or not — I’ll continue to speak out and express myself about my native country. I think that is a basic human right. I might come out one day and be just as critical as I was before, because here in Canada I don’t have to be afraid of anyone anymore. It’s our right to speak out.

В глубине души я всё тот же человек, и в какой бы стране я ни жил, свободной или нет, я буду продолжать свободно высказываться и выражать мнение о родине. Я считаю, что это основное право человека. Возможно, однажды я выйду на улицу и буду так же свободно говорить, как и раньше, потому что здесь, в Канаде, мне больше не нужно никого бояться. Свободно выражаться — это наше право.

Кхукхам не первый лаосский беженец и активист, задержанный в Таиланде. Некоторые даже таинственно исчезали в ожидании переезда в другую страну. Правозащитники выражают беспокойство по поводу участившихся случаев арестов и исчезновений диссидентов, нашедших убежище в Таиланде. Эти политические беженцы являются выходцами из близлежащих стран: Лаоса, Камбоджи и Вьетнама. Поддерживаемое военными правительство Таиланда, пришедшее к власти в 2014 году, обвиняют в сотрудничестве с соседними странами Юго-Восточной Азии в депортации активистов и беженцев. Правительство Таиланда может депортировать лица, попросивших убежища, как нелегальных иммигрантов, поскольку страна не является участником Конвенции о статусе беженцев 1951 года.

Кхукхам проделал тяжёлый путь, который привел его из Лаоса в Таиланд, а затем в Канаду. Но ему всё же повезло, поскольку он смог избежать участи своих товарищей-диссидентов, пропавших без вести либо в Таиланде, либо в Лаосе. Кукхам продолжает борьбу за справедливость в Канаде.

Перевод: Александра Иванова