Жители Шанхая выстроились в очередь на ПЦР-тест. Скриншот с канала SCMP на Youtube

[Ссылки ведут на страницы на китайском языке, если не указано иного.]

[Оригинальный текст был опубликован 15 марта 2022 года, ситуация постоянно меняется.]

Поскольку всё больше и больше китайских городов вводят изоляционные меры в соответствии с политикой нулевого уровня COVID [анг], некоторые пользователи сети начинают обвинять Гонконг в распространении вируса в Китае.

Нынешняя волна инфекции затронула свыше двух десятков городов, причем большинство [анг] случаев заболевания зафиксировано в северо-восточной провинции Цзилинь. Ряд городов, в том числе Шэньчжэнь и Шанхай — два ключевых двигателя экономического роста страны, — были заблокированы.

Шанхай, финансовый центр Китая, закрыл большое количество жилых районов и остановил работу всех школ после того, как 13 марта было выявлено 169 случаев передачи COVID на местном уровне.

Шэньчжэнь, портовый город и технологический центр, примыкающий к Гонконгу, с населением в 17 миллионов человек, утвердил общий карантин, чтобы провести три раунда обязательного всеобщего тестирования в период с 14 по 20 марта. Причиной стали 86 зарегистрированных случаев заболевания вирусом.

Через границу с Шэньчжэнем Гонконг переживает пик вспышки «Омикрона», когда ежедневно выявляются десятки тысяч случаев заражения, но город ещё не ввёл блокировку в духе материкового Китая или обязательное универсальное тестирование. По состоянию на 13 марта 2022 года [анг] ежедневно фиксировалось более 32 000 новых заболевших, а совокупный результат — почти 10 процентов населения города.

Хотя критика блокировки и других мер по борьбе с COVID в Китае остаётся политически чувствительной темой, некоторые китайские сетяне изливают негодование и гнев на Гонконг.

Посты с коллекцией фотографий с многолюдными пляжами и людьми без масок стали вирусными в Weibo и WeChat, когда Шэньчжэнь объявил о недельном карантине. Джеймс Гриффитс, азиатский корреспондент канадского издания The Globe and Mail, поделился в Twitter своими наблюдениями по поводу обсуждения пляжных фотографий на материковом Китае в Weibo:

“Beaches in Hong Kong today, meanwhile Shenzhen has just banned dine-in.”

Growing backlash against Hong Kong as more and more Chinese cities go into lockdown or start mass testing amid Covid outbreaks. pic.twitter.com/WSMtcliK6V

— James Griffiths 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇭🇰🇨🇦 (@jgriffiths) March 13, 2022

«Вот пляжи сегодня в Гонконге, а в Шэньчжэне только что запретили питаться вне дома».

Негативная реакция по поводу Гонконга усиливается, поскольку всё больше и больше китайских городов закрываются или начинают массовое тестирование на фоне вспышек Covid.

Фотографии пляжа были взяты из новостного сообщения пропекинского гонконгского онлайн-издания HK01, где говорилось о том, что некоторые гонконгцы воспользовались жаркой погодой, чтобы позагорать на закрытом пляже в выходные дни. Счастливые лица на фотографиях вызвали всплеск ярости в Weibo, например:

既然命都不要要他们媚西方，还养不大的逆子，还有要养的必要？还要以牺牲深圳的代价养逆子真的没必要，就当自己逆子自己死去吧，再养没有意义，只会反咬当西方的🐶

Они [жители Гонконга] предпочитают льстить Западу жизнью, которую ведут; почему мы до сих пор растим такого непослушного сына? Почему мы жертвуем Шэньчжэнем ради того, чтобы вырастить этого сына? Пусть он умрёт, иначе он просто превратится в  угодливую собачку под пятой Запада.

能不能先把香港封了？尼玛一堆人偷渡，我们深圳封城了，他们还在出去游玩，去沙滩？我真的越来越不喜欢香港，凭什么大陆要为你们无知买单？？？哪里来的优越感？ ​

Почему мы не можем сначала изолировать Гонконг? Будь они прокляты, куча людей нелегально пересекают границу, наш Шэньчжэнь закрыт, а они всё равно собираются пойти на пляж? Мне действительно всё больше и больше не нравится Гонконг, почему материковый Китай должен платить за ваши ошибки? Откуда превосходство?

В последние две недели в китайских социальных сетях циркулировала теория заговора, предполагающая, что жители Гонконга преднамеренно распространяли «Омикрон» в Китае. Теория основана на сообщениях о том, что некоторые люди незаконно перебрались из Гонконга на материковый Китай в феврале, во время ранней вспышки вируса «Омикрон» в Гонконге.

Эти лица являются гражданами материкового Китая, которые проникли в Гонконг по нелегальным каналам и были вынуждены тайно перебираться обратно.

Первоначально Гонконг решил провести обязательное всеобщее тестирование [анг] вкупе со строгими мерами карантина в середине марта. Тем не менее, план приостановлен, поскольку город не имеет возможности изолировать инфицированных после всплеска случаев в начале марта.

Исполнительный директор Гонконга Кэрри Лэм заявила, что обязательное всеобщее тестирование «всё ещё в планах» [анг]. Однако вопрос о том, будет ли оно реализовано, зависит не от обычных гонконгцев, как напомнил Джонсон Юнг возмущённым китайским пользователям сети в Twitter:

Some Chinese netizens are blaming #HongKong for spreading COVID and trigger a citywide lockdown and mass testing for 17M ppl.
Well, they can express the hatred but I just want to get the facts right: This happens after “Patriots administering Hong Kong”.

— Johnson Yeung 楊政賢😷 (@hkjohnsonyeung) March 13, 2022

Некоторые китайские сетяне обвиняют Гонконг в распространении COVID, запуске общегородского локдауна и массового тестирования 17 миллионов человек. Ну, они могут выражать ненависть, но я просто хочу верно представить факты: это происходит после «патриотов, управляющих Гонконгом».