Местные власти осматривают ущерб после оползня в Абуйоге на острове Лейте. Фото со страницы конгрессмена Карла Кари в Facebook.

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке]

9-10 апреля на Филиппины обрушился тропический шторм «Меги» (местное название — «Агатон»), в результате оползней и наводнений в сельских и прибрежных общинах восточного острова Лейте погибло более 100 человек.

На протяжении нескольких дней многие филиппинцы не знали о разрушениях, поскольку большинство сообщений в местных социальных сетях и новостей были посвящены проходящим национальным выборам. В течение этих дней электроэнергия и сеть работали с перебоями. Для многих стало неожиданностью известие о стихийном бедствии, поскольку сильные штормы, подобные «Меги», обычно обрушиваются на Филиппины во второй половине года.

По данным местных властей, 15 апреля 2022 года число погибших в городах Бейбей и Абуйог на острове Лейте достигло 137 человек. Много больше считаются пропавшими без вести и, предположительно, погибшими после «Меги», самого сильного тайфуна из ударивших по стране в этом году: он вызвал многодневные проливные дожди в различных районах Висайских островов и северного Минданао. 

Больше всего пострадал Лейте. 12 апреля 2022 года в деревне Пилар города Абуйог, которая с одной стороны окружена морем, а с другой — горой, оползень сравнял с землей почти сотню домов, завалив грязью и деревьями почти каждый дом деревни.

Если верить новостям, на второй день наводнений, когда случился оползень, власти пытались перебраться через дороги, заваленные обломками, чтобы эвакуировать сотни застрявших людей. 

Terrifying video footage of a landslide in Pilar, Abuyog, Leyte. Acddg. to the video uploader, marami daw mga bahay ang natabunan and some people are missing. PLEASE HELP!

🎥Christine Baquilod#LeyteNeedsHelp #AbuyogNeedsHelp #AgatonPH pic.twitter.com/ZldgSx6UjD

— 𝐌𝐢𝐬𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐳𝐳𝐲💗🌸🎀 (@krizzy_kalerqui) April 12, 2022

Ужасающие видеокадры оползня в Пилар, Абуйог, Лейте. По словам автора видео, обрушилось много домов и некоторые люди пропали без вести. ПОМОГИТЕ!

Местные власти добавили, что погибло еще 86 человек и многие получили ранения в сельских районах вокруг города Бейбей, остров Лейте. Еще сотни пропали без вести по всему острову. 

Пользователи сети использовали в Twitter хештег #AgatonPH, в честь местного названия шторма «Меги», чтобы поделиться новостями о воздействии тропического шторма на пострадавшие районы. Вот несколько фотографий, демонстрирующих последствия «Меги», которыми поделились некоторые пользователи сети:

NOW: LANDSLIDE IN BRGY. BUNGA, BAYBAY CITY, LEYTE. WE REALLY NEED HELP ‼️ Please pray for everyone’s safety! 😭🙏 #LeyteNeedsHelp pic.twitter.com/MpUpmudYf4

— june #LeyteNeedsHelp (@mrjunje) April 11, 2022

СЕЙЧАС: ОПОЛЗЕНЬ В БАРАНГАЕ. БУНГА, БЕЙБЕЙ, ЛЕЙТЕ. Нам очень нужна помощь ‼️ Пожалуйста, молитесь за безопасность каждого!

LOOK: Several barangays in Jipapad, Eastern Samar were flooded due to the incessant rains caused by #AgatonPH.

Not only houses were flooded but also some public structures as the municipal gym | 📷 by Vicky Abestros/MDRRMO@rapplerdotcom@MovePH pic.twitter.com/OtdFCewHPS

— KC Perez (@katiechelsy_) April 11, 2022

СМОТРИТЕ: Несколько барангаев в Джипападе, Восточный Самар, были затоплены из-за непрекращающихся дождей, вызванных #AgatonPH.

Затоплены не только дома, но и некоторые общественные сооружения, такие как муниципальный спортзал

Есть жертвы в других частях страны: трое утонули на острове Минданао, трое погибли на острове Негросе, и один в провинции Илоило. Различные районы Висайских островов оказались затоплены в результате наводнений, которые уничтожили посевы, разрушили дома и заставили тысячи людей отправиться в эвакуационные центры.

We really need your help rn. These rescuers were supposed to deliver relief goods for the victims but the current of water were too strong and out of control that's why this happened. #CapizNeedsHelp #Capiz #AgatonPH pic.twitter.com/k4RlfuBQpo

— Maybelen Besoña ☀️ (@maybeitsmemaybs) April 13, 2022

Сейчас нам очень нужна ваша помощь. Спасатели должны были доставить грузы с гуманитарной помощью для пострадавших, но поток воды был слишком сильным и неуправляемым, поэтому и произошло это

#CallForHelp Sara, Iloilo is one of the towns ravaged by the flash flood caused by #AgatonPH. NIPSC Campus in Sara was very devastated. Tulungan natin ang mg apektadong kabataan who are just resuming their F2F classes when the typhoon hit. pic.twitter.com/3LaZ4iboCp

— Rae Emmanuel (@raefication) April 12, 2022

Сара, Илоило — один из городов, пострадавших от наводнения, вызванного #AgatonPH. Кампус Государственного политехнического колледжа Илоило в Саре был сильно разрушен. Давайте поможем пострадавшей молодежи, которые только возобновили очные занятия, когда ударил тайфун

В настоящее время продолжаются работы по устранению последствий стихийного бедствия и оказанию помощи. Некоторые пользователи сети делятся подробностями этих работ в интернете. Новостной сайт Rappler составляет список таких действий, направленных на помощь населению, пострадавшему от тайфуна «Меги».

На видео с беспилотника запечатлены кадры разрушительного оползня на острове Лейте

Переводчик: Александра Иванова