Скриншот из репортажа Euronews [1]
[Примечание редактора: оригинал этого материала был опубликован 1 декабря 2021 года; некоторая информация могла устареть.]
26 ноября лидеры Азербайджана и Армении приехали в Сочи, чтобы обсудить двусторонние отношения в рамках встречи, организованной президентом России Владимиром Путиным. Мероприятие состоялось почти через две недели после того, как развернулись самые серьезные боевые действия [2] с момента начала в 2020 году [3] [анг] войны между двумя бывшими советскими республиками, войны, которую выиграл Азербайджан.
Комментируя встречу, президент Владимир Путин сказал, что лидеры достигли [4] договоренностей по некоторым ключевым вопросам [5] и что мероприятие в целом прошло успешно.
В совместном заявлении [5], опубликованном по итогам встречи, президент Азербайджана Ильхам Алиев и премьер-министр Армении Никол Пашинян договорились о создании [6] [анг] двусторонней комиссии по делимитации и демаркации границы.
At their Russia-hosted summit in Sochi, leaders of #Azerbaijan [7] and #Armenia [8] agreed to look into possibility to establish a BILATERAL commission that will study issues related to the state border. Not #Russia [9]-mediated as it was discussed before. pic.twitter.com/Vam0bAvj9T [10]
— Olesya Vartanyan (@Olesya_vArt) November 26, 2021 [11]
На организованном в России саммите в Сочи лидеры Азербайджана и Армении договорились изучить возможность создания ДВУСТОРОННЕЙ комиссии, которая будет изучать вопросы, связанные с государственной границей. Не через Россию, как обсуждалось ранее.
Оба лидера поблагодарили президента России и российские миротворческие силы в регионе за работу, проделанную после войны 2020 года.
Президент Ильхам Алиев отметил:
Сегодня состоялся очень обстоятельный и, я бы сказал, искренний разговор по этим вопросам. Мы открыто обсуждали наши планы, открыто обсуждали вопросы, вызывающие беспокойство у обеих сторон, и главное, что те решения, которые мы приняли в деле урегулирования споров, разногласий, думаю, будут способствовать тому, что ситуация на Южном Кавказе будет более безопасной и предсказуемой.
Премьер-министр Никол Пашинян также поблагодарил президента России за усилия по поддержанию стабильности в Нагорном Карабахе, добавив:
Думаю, что если на базе этой встречи удастся создать некую динамику нашего разговора, то можно ожидать и конкретных результатов.
Я подтверждаю готовность Армении и Правительства Армении, которое получило мандат от народа Армении, на открытие эры мирного развития для нашей страны, для нашего региона. Мы нацелены на это, и, конечно же, сегодняшняя встреча пошла на пользу реализации этой повестки.
Список решений [12] [анг], принятых в ходе встречи, будет оглашён в начале декабря, после совещания вице-премьеров России, Армении и Азербайджана в Москве.
Следующая встреча Алиева и Пашиняна запланирована на 15 декабря в Брюсселе, в рамках саммита Восточного партнерства ЕС. Согласно заявлению для прессы [13] [анг], опубликованному Советом Европы, лидеры Армении и Азербайджана договорились «обсудить региональную ситуацию и пути преодоления напряжённости для процветающего и стабильного Южного Кавказа, который поддерживает ЕС».
В интервью [6] [анг] OC Media политический аналитик и директор Центра региональных исследований Ричард Гирагосян рассказал, что встреча в Сочи была «значимой», хотя и не «налагающей конкретных обязательств».
The meeting between the Armenian and Azerbaijani leaders offered an essential return to diplomacy over force of arms.
Встреча лидеров Армении и Азербайджана стала важным возвратом к дипломатии, а не к силе оружия.
Гирагосян также подчеркнул роль России как посредника в конфликте, особенно в преддверии предстоящего саммита в Брюсселе: «Путин стремился опередить ЕС и использовал Сочи, чтобы утвердить роль России как инициатора и исполнителя предложенного Россией перемирия в 2020 году».