Привнесение разнообразия в китайский взгляд на Украину: китайский блогер в Одессе

[Примечание редактора: оригинал этого материала был опубликован 16 марта 2022 года. Ситуация вокруг войны в Украине быстро меняется; для актуальной информации о конфликте предлагаем обратиться к обновляемым онлайнам издания «Медуза».]

Пока вторжение России в Украину продолжается уже третью неделю, внимание всего мира обратилось к Китаю в попытках понять, какую позицию он займёт и поддержит ли Россию в ее продолжающемся нападении. Пекин до сих пор оставался предельно дипломатичным [англ], желая казаться нейтральным. Тем не менее в рамках своего жёстко цензурированного внутреннего информационного поля он явно встал на сторону Москвы [англ], восхваляя Россию и не позволяя всплыть никаким альтернативным мнениям. Но, несмотря на запрет на проукраинские взгляды, один китайский блогер, живущий в Одессе, решил поделиться своим опытом с китайской аудиторией.

Ван Цзисянь — бизнесмен из Пекина, который открыл IT-компанию в Северной Македонии и в конце концов переехал в Одессу, Украина. Первого марта 2022 года он повторно активировал свой канал на YouTube [кит] и начал публиковать видео уличных сцен из Одессы, включая демонстрации и витрины. Но в основном он делится своими собственными взглядами на войну в Украине, смешивая типичный пекинский юмор с эмоциональным обсуждением войны.

Отклонение от официальной версии

Начиная со своих первых видеороликов [кит], Ван открыто оспаривает утверждения Москвы и Пекина об Украине как агрессоре в конфликте. Он называет войну войной или вторжением, в то время как российские и китайские СМИ продолжают описывать ее как «специальную военную операцию», или по-китайски 特色军事行动.

Ван Цзисянь утверждает, что «Путин не представляет русских», как он может судить по своим российским коллегам. Он также смеется над обвинениями, которым подвергся в китайских социальных сетях, в том, что правительство США платит [кит] ему за распространение этой информации. Как объясняет блогер, всё, что его волнует, — это защита человеческой жизни. 

Скриншот с YouTube-канала Ван Цзисяня [кит].

Тем не менее, в видео от 7 марта [кит] он рассказал, что его учётная запись WeChat, необходимая для поддержания связи с ближайшими родственниками, была заблокирована за нарушение «политики допустимого использования». Блокировка фактически отрезала его от любого сообщения с Китаем, будь то через публичные или частные каналы.

Четырнадцатого марта Ван поделился видео [кит], в котором демонстрирует, как после снятия запрета он столкнулся с преследованиями в WeChat со стороны китайского пользователя, который назвал его предателем (汉奸 по-китайски), проклял и заявил, что «все украинцы нацисты».

Пятнадцатого марта он публикует видео [кит] под названием «敖德萨,统一回复:我还想不想回国了?» (Одесса, ответ для всех, кто спрашивал: хочу ли я вернуться в Китай?) в котором он выступает за право украинцев защищаться от российского вторжения и объясняет, почему решил остаться в Одессе. В заключение Ван Цзисянь говорит, что то, что он может изложить на YouTube, конечно, недоступно в Китае.

Его видео обычно длятся от 1 до 11 минут, имеют до 130 000 просмотров и тысячи комментариев. Одни хвалят и благодарят блогера за то, что он делится своими показаниями и привносит альтернативные взгляды в дебаты о войне с китайской стороны. В то же время другие обвиняют его в предательстве.

Ван теперь стал своего рода знаменитостью: его взгляды признал и распространил Сюй Сяодун (徐晓东), мастер боевых искусств, ставший известным в социальных сетях с более чем 76-миллионной аудиторией на YouTube. Сюй Сяодун регулярно цитирует и хвалит Вана в своих видео, одновременно осуждая его преследователей как террористов [кит].

Пекин регулярно подавляет инакомыслие. Тем не менее Украина представляет собой важный актив для Китая, учитывая ее расположение на карте инициативы «Один пояс и один путь» [англ], а также большой потенциал экспорта продуктов питания и ее военную промышленность. В конце концов, именно у Украины в 1998 году Китай купил свой первый авианосец.

Поскольку война продолжается, разрушая не только Украину, но и российскую экономику, Пекину, возможно, придется сбалансировать свой дискурс, если он хочет подготовить общественное мнение к менее черно-белому восприятию. Однако до сих пор, как и в случае неудачной эвакуации [англ] 6000 китайских граждан из Украины, Пекин отказывается допускать распространение альтернативных мнений в своих социальных сетях.


Больше информации по этой теме можно найти в нашем специальном репортаже «Россия вторглась в Украину».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо