Португалия: борющийся с расизмом правозащитник получил международную премию

Mamadou Ba, da SOS Racismo - captura de ecrã YouTube, feita pelo autor

Мамаду Ба, SOS Racismo. Скриншот YouTube

[Все ссылки в тексте — на португальском языке, если не указано иное.]

В последние четыре года в Португалии возрастает осведомлённость о проблеме расизма, а следовательно набирают обороты дискуссии по этому вопросу. Несмотря на многочисленные расистские инциденты в политической сфере и в СМИ, некоторые активисты, наконец, обрели уважение и признание, которых заслуживают. Мамаду Ба, известный активист, живущий в Португалии и посвятивший свою жизнь борьбе с расизмом и языком вражды, недавно получил Премию для правозащитников, находящихся под угрозой, учреждённую Международным фондом защиты правозащитников.

Награда, наряду с множеством достижений и неудач в налаживании межрасовых отношений в Португалии, вызвала обсуждение колониальных связей страны и текущих расовых трудностей.  Они стали особенно очевидны в 2019 году, когда впервые в истории три чернокожие женщины были избраны в парламент Португалии.

Тремя женщинами — все они гвинейского происхождения — стали Беатрис Диаз от партии «Левый блок», Ромуальда Фернандес от «Социалистической партии» и Жоасин Катар Морейра от партии LIVRE. Правительство Гвинеи-Бисау, бывшей португальской колонии в Африке, назвало это «историческим моментом» в истории португальской демократии. 

Жоасин Катар стала единственным избранным членом своей партии и привлекла больше всего внимания и споров. После её избрания некоторые люди заявляли, что Жоасин не должна вступать в должность, поскольку не является португалкой и должна быть депортирована в свою родную страну. 

Одним из наиболее негативно настроенных критиков был Андре Вентура, глава одной из наиболее консервативных крайне правых партий в Португалии. В ответ на критику партия Жоасин выразила сожаление, что вместо празднования достижений Катар, эти выборы привели к нападкам на её личность:

Face aos contínuos ataques de carácter e referências de índole racista e sexista por parte de deputados e dirigentes partidários da direita, nomeadamente do CDS-PP e do partido de extrema-direita “Chega”, e que têm como alvo a deputada Joacine Katar Moreira, deputada única representante do partido LIVRE, o LIVRE não pode deixar de repudiar veementemente esses ataques e o uso de uma linguagem depreciativa e difamatória, que perpetua estigmas racistas e sexistas na sociedade portuguesa.

Столкнувшись с непрекращающимися личными нападками и расистскими и сексистскими высказываниями со стороны правых депутатов, а именно членов партии «Демократический и социальный центр» и крайне правой партии «Chega», нацеленными на Жоасин Катар Морейру, единственную представительницу партии LIVRE, LIVRE может лишь решительно опровергнуть эти оговоры, содержащие уничижительную и дискредитирующую лексику, которая увековечивает расистские и сексистские предрассудки в португальском обществе.

В нападках Вентуры также усмотрели стратегию делегитимизации цветных людей в политической сфере и подавления политики расово-этнического равенства, о чём пишет местный информационный портал.

Девятнадцатого мая Катар опубликовала пост на Facebook, в котором подчеркнула необходимость борьбы с расизмом:

A 21 de Março comemoramos o Dia Internacional de Luta pela Eliminação da Discriminação Racial. Pedi a 100 pessoas que usassem a sua voz e palavra para se manifestarem. E peço-vos que as escutem. O racismo combate-se com o Lugar de Escuta. A 20 e 21 de Março publicarei aqui 100 cartões. Obrigada e a Luta é de todas e todos!

21 марта мы праздновали Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации. Я попросила 100 человек высказаться и прошу вас услышать их. С расизмом борются с позиции слушателей. 20 и 21 марта я опубликую здесь 100 карточек. Спасибо, и борьба — это дело каждого!

К сожалению, Катар не единственная политическая фигура, которая сталкивается с расизмом [анг]. В августе 2020 года депутаты Мариана Мортагуа и Жоасин Катар Морейра получили анонимные письма, в которых говорилось, что женщинам дают «48 часов» на то, чтобы «отказаться от политических обязанностей и покинуть территорию Португалии». В случае, если бы они не подчинились требованиям, злоумышленник угрожал навредить членам их семей, чтобы «гарантировать безопасность граждан Португалии».

В другом случае грубого проявления расизма спортивные фанаты наводнили страницу лиссабонского спортсмена Уго Жил Бенфики на Facebook расистскими комментариями, адресованными комментатору с канала Televisão Pública de Portugal, RTP. Это произошло после того, как репортёр раскритиковал спортсмена. После инцидента Бенфика обратился к своим фанатам с просьбой прекратить атаку:

Lamento pessoal, mas neste campo eu sou completamente contra. E nesta luta eu estou ao lado do Blessing ou outra pessoa, mesmo que o tenha criticado numa opinião sua.
Não é fácil controlar tantos comentários e isso não serve de desculpa. Sinto-me envergonhado com esta situação e qualquer comentário passará a ser condenado e apagado. Somos muito mais do que isto. As minhas mais sinceras desculpas.
PS: Obrigado às pessoas que me alertaram e se preocuparam com a situação.

Простите люди, но я абсолютно против этого. И в этой борьбе я на стороне Благословения или чего угодно, даже если вы их критикуете.

Не так легко справляться с таким количеством комментариев и это не просто оправдание. Мне стыдно за эту ситуацию и любое подобное высказывание будет удалено. Мы гораздо выше этого. Мои искренние извинения.

PS: Спасибо людям, которые предупредили меня и не остались равнодушны к сложившейся ситуации. #расизмуНЕТ

Признание

Все эти ситуации особенно остро выделились на фоне признания заслуг Мамаду Ба. Ба является участником движения SOS Racism с 1999 года и членом-основателем нескольких национальных и европейских организаций, отстаивающих права мигрантов и представителей разных рас.

Мамаду — один из наиболее значимых представителей антирасистского движения в Португалии и часто становится мишенью для ультраправых и неонацистских движений.

Например, в начале 2020 года на домашний адрес Ба пришло письмо с угрозой убийством. В феврале 2021 года была запущена онлайн-петиция с требованием лишить активиста португальского гражданства и депортировать из страны. А с июня штабы организации SOS Racism дважды пострадали от вандализма, их стены разрисовали свастикой и расистскими оскорблениями.

Наш второй победитель от Европы и Центральной Азии — Мамаду Ба из SOS Racismo, Португалия.

Эмигрант, рожденный в Сенегале, Мамаду посвятил свою жизнь борьбе с расовой дискриминацией.

Отдавая дань важнейшей работе Мамаду, Международный фонд защиты правозащитников среди множества международных активистов признал Ба достойным Премии для правозащитников, находящихся под угрозой.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.