Конфликт между людьми и дикой природой ведёт к вымиранию слонов в Бангладеш

Asian Elephant in Inani Coxs Bazar

Индийский слон в Инани, Кокс-Базар. Изображение с Wikimedia, автор: Syedabbas321. CC BY-SA 4.0.

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Дикие индийские слоны обитают на территории Бангладеш уже больше тысячи лет, но их численность сокращается из-за растущего конфликта между людьми и животными. Около 30 слонов, ведущих оседлый и кочевой образы жизни, были убиты в разных частях страны с января 2020 года, а семь погибли только за ноябрь 2021 года.

Экологический журналист Рафикуль Монту написал по этому поводу в своём аккаунте Twitter:

За последние две недели умерло семь слонов. Специалисты по дикой природе предупреждают, что если никак не повлиять на ситуацию, то этот вид азиатских слонов может очень быстро исчезнуть с территории Бангладеш.

Популяция диких слонов уменьшилась до 300 особей, поскольку площадь их обитания постепенно сокращается из-за увеличения численности поселений в лесах и на холмистой местности.

Потеря места обитания приведёт к вымиранию слонов

Согласно «Красному списку МСОП», в Бангладеш этот вид слонов находится под угрозой исчезновения. Всего столетие назад эти животные в изобилии водились в различных лесах Бангладеш. Во времена британского колониального правления [рус] слонов отлавливали и дрессировали, чтобы затем отправить на службу к заминдарам [рус] или использовать в военных целях. В настоящее время в неволе содержатся десятки слонов. В основном их используют в лесной промышленности для перевозки древесины, но некоторые, например, выступают в цирках.

В Бангладеш обитают три типа слонов: содержащиеся в неволе, оседлые и кочевые. Кочевые слоны проживают в лесах, у границ с Индией в округах Шерпур, Нетрокона, Куриграма, Силхет, Маулвибазар и на границе с Мьянмой в районах Бандарбан и Кокс-Базар.

Бангладеш — одна из самых густонаселенных стран в мире. Новые деревни и сёла занимают лесную зону и холмы, что приводит к сокращению площади обитания диких животных, и прежде всего слонов.

Шахрияр Шакир упоминает [бен] об этом в видеорепортаже интернет-портала NewsBagla24.com:

শেরপুরের সীমান্তবর্তী গারো পাহাড় একসময় বিরাট এলাকাজুড়ে বিস্তৃত ছিল। ধীরে ধীরে তা সংকুচিত হয়ে এসেছে। পাহাড়ে আদিবাসীদের বসবাস থাকলেও নানা জায়গা থেকে মানুষ পাহাড় কেটে বসতবাড়ি গড়ে তুলছেন। বর্তমানে বন বিভাগের শত শত একর জমি দখলের কবলে।

একাধিক প্রজাতির হাতির দল বাংলাদেশ ও ভারতের পাহাড়ি এলাকায় বিচরণ করে। কিন্তু বাংলাদেশ অংশে হাতির আবাসস্থল মানুষের দখলে থাকায় নিরাপদে থাকতে পারছে না হাতি। স্থানীয় লোকজন হাতিকে নানাভাবে বিরক্ত করছেন। এতে নিরাপত্তাহীনতায় ভুগছে হাতি।

Горы Гаро округа Шерпур [рус] на границе с Индией когда-то представляли собой большие холмы. Затем природные территории начали уменьшаться, так как помимо коренного населения там стали селиться приезжие. Незваные гости начали срезать холмы и строить дома. На данный момент, сотни гектаров земли, принадлежащих лесному департаменту, заняты незаконно.

Несколько разных видов слонов бродят по холмистым районам и кочуют между границами Бангладеш и Индии. Однако из-за увеличения числа населённых пунктов ареал обитания этих животных в Бангладеш сокращается. Поселенцы притесняют слонов и отбирают у них территорию, подвергая слонов опасности.

Помимо этого, c 2016 года поселения беженцев рохинджа серьёзно навредили проходимости двух главных кочевых путей слонов в районах Бандарбан и Кокс-Базар на границе с Мьянмой. Слоны оказались в безвыходном положении.

Столкновения людей и слонов

Конфликт между людьми и слонами начал обостряться после того, как началось активное заселение территорий, где обитали млекопитающие. Слоны приходят за пищей, а люди в свою очередь вынуждены защищать свои посевы и жилища.

Слоны заходят [бен] в жилые районы из-за нехватки жизненных ресурсов в горах. Животные наносят большой ущерб, опустошая поля и наведываясь в жилища. Люди ужасно напуганы.

Каждый год в Бангладеш из-за столкновений со слонами гибнет несколько человек. Перемещение диких животных рядом с поселениями пугает местных жителей. Помимо этого, ежегодно более десятка слонов погибает из-за вмешательства человека: в животных стреляют, их убивают электрическим током [бен] или прогоняют из населённых пунктов.

Шестого ноября 2021 года стадо из 18 слонов ворвалось в поселение в южном Митхачари, в районе Кокс-Базар на юге страны. Когда животных гнали обратно в лес, пять человек, в том числе и лесничие, получили ранения [бен]. А в округе Шерпур на севере Бангладеш жители деревни вынуждены не спать ночью [бен], чтобы в случае прихода слонов защитить свою жизнь и дома. Для этого они бьют в барабаны, взрывают петарды и зажигают факелы. Но этого недостаточно, чтобы остановить голодных слонов, спускающихся ночью по холмам.

Ранее, в ноябре 2021 года, в Бангладеш в общей сложности были убиты [бен] семь слонов, пять из которых погибли от удара током, а один был застрелен. Журналист Мостафа Юсуф написал в Twitter:

Привет всем любителям дикой природы и животных. Сегодня в районе Кокс-Базар, в южной части Бангладеш, был убит ещё один слоненок. Я сломлен, я устал видеть истребление этих добрых и славных гигантов. Департамент лесного хозяйства вместе с правительством просто смотрят на это и бездействуют.

По всей стране прошли акции протеста с требованиями прекратить убийство животных. Общественная организация Save The Nature Of Bangladesh («Спасём природу Бангладеш») опубликовала по этому случаю фотографию в Twitter:

Часть протестующих на митинге, проводимом нашей организацией на территории Сриварди Упазила округа Шерпур, против жестокого убийства шести диких слонов за последнюю неделю в Бангладеш.

Высокий Суд Бангладеш обязал [бен] 21 ноября 2021 года соответствующие органы власти принять оперативные меры по прекращению убийств слонов. Суд рассматривал письменное ходатайство, поданное активистами дикой природы, с требованиями остановить убийство слонов в Кокс-Базаре, Читтагонге, Шерпуре и других районах страны.

Пользователь Facebook Ми Ту оставил следующий комментарий [бен]:

বন্যপ্রাণীরা কখনও মানুষের জায়গা দখল করেনা। মানুষ বন্যপ্রাণীর জায়গা দখল করে তাদের হত্যা করে। মানুষ পৃথিবীতে সবচেয়ে অসভ্য জীব।

Животные никогда не отнимают жилье у человека. Зато люди занимают их территории и убивают зверей. Люди — самые нецивилизованные существа на Земле.

Мостофа Фироз, профессор Университета Джахангир Нагар и член группы специалистов по азиатским слонам, рассказал в интервью популярному изданию Бангладеш Daily Kaler Konto [бен], что действующего законодательства достаточно для защиты этих животных. Тем не менее, важно обеспечить соблюдение этих законов.

হাতি রক্ষায় আমাদের যে আইন আছে তা কিন্তু যথেষ্ট। কেউ হাতির আঘাতে মারা গেলে রাষ্ট্র তিন লাখ টাকা অর্থ সহায়তা দেয়। কেউ হাতি হত্যা করলে সর্বোচ্চ যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের বিধান রয়েছে। এটি খুবই ভালো আইন।

Принятых законов по защите слонов уже достаточно. Так, если кто-то погибает в результате нападения слона, то предоставляется государственная финансовая помощь в размере 300 000 бангладешских така (3490 американских долларов). Помимо этого, существует положение о пожизненном тюремном заключении за убийство слона. Все это вполне эффективные законы.

По словам профессора, необходимо остановить посягательство человека на среду обитания слонов, а также прекратить агрессию по отношению к животным. Кроме того, нужно многое сделать для информирования населения. Он также предложил создать специальные группы волонтёров, состоящие из сотрудников лесного департамента и местного населения, которые помогут жителям деревень сохранять спокойствие и обеспечат беспрепятственное передвижение слонов.

Перевод: Валерия Гусева

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо