Логотип киберпартизан. Скриншот видео «Белорусские киберпартизаны» на Vimeo. Автор: Hack Curio

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Белорусские киберпартизаны, группа народных хакеров-активистов, выступающих против самопровозглашённого президента Александра Лукашенко, утверждают, что взломали государственную железнодорожную систему и зашифровали некоторые серверы и базы данных Белорусской железной дороги (БелЖД). Сбой произошёл после переброса российских войск в Беларусь по БелЖД.

Группа хакеров сообщила о взломе на своей странице в Twitter 24 января.

At the command of the terrorist Lukashenka, #Belarusian Railway allows the occupying troops to enter our land. We encrypted some of BR's servers, databases and workstations to disrupt its operations.❗️Automation and security systems were NOT affected to avoid emergency situations

— Belarusian Cyber-Partisans (@cpartisans) January 24, 2022

По приказу террориста Лукашенко через #Белорусскую железную дорогу на нашу землю вводят оккупационные войска. Мы зашифровали некоторые серверы, базы данных и рабочие станции БелЖД с целью нарушить работу дороги. Системы автоматизации и безопасности НЕ были затронуты во избежание аварийных ситуаций.

Как заявляет государственное информационное агентство «Белта», 24 января БелЖД сообщила [рус], что сервис покупки электронных билетов не работает, сославшись на некие «технические причины». Источник из железнодорожной компании рассказал независимому СМИ Zerkalo.io о сбое системы — «ничего нигде не управлялось», но затем ситуацию удалось взять под контроль.

Юлиана Шеметовец, пресс-секретарь киберпартизан, сообщила информагентству Reuters, что кибератака «осуществлялась с целью помешать передвижению российских войск, и, по всей видимости, затронула железнодорожные перевозки», однако «слишком рано судить, была ли она успешной». Группа заявила, что намеренно не нарушала работу систем автоматизации и безопасности железной дороги.

Хакеры заявили, что готовы передать ключи шифрования при условии освобождения 50 политических заключённых, нуждающихся в медицинской помощи, а также «недопущения» ввода российских войск.

Cyber-Partisans attacked the network of Belarusian Railways. They encrypted the servers, databases, & workstations to slow down the arrival of 🇷🇺 troops to Belarus. They demand the release of 50 polit. prisoners with hard health conditions, & stop the deployment of 🇷🇺 army. pic.twitter.com/9ImDVrpMan

— Franak Viačorka (@franakviacorka) January 24, 2022

Киберпартизаны атаковали систему Белорусской железной дороги. Они зашифровали серверы, базы данных и рабочие станции, чтобы замедлить прибытие российских войск в Беларусь. Они требуют освободить 50 политзаключённых с тяжёлыми заболеваниями и остановить развёртывание российской армии.

Россия перебрасывает [рус] военную технику и войска в Беларусь в рамках совместных военных учений, запланированных двумя странами на февраль 2022 года. Учитывая соседство с Украиной, эти планы усугубляют и без того напряжённые отношения России с западными державами. По многократным сообщениям, Россия сосредотачивает свои войска у границ с Украиной, а также в оккупированном Крыму и Донбассе, что вызывает опасения по поводу возможного вторжения и грозит возобновлением российско-украинского конфликта, назревающего еще с 2014 года и обернувшегося гибелью более 14 000 человек.

Идею белорусских киберпартизан разработали местные IT-специалисты при участии других граждан в сентябре 2020 года в рамках народного объединения «Белорусское сопротивление» (Супраціў). Поводом послужило жестокое подавление властями [рус] массовых антиправительственных протестов, вызванных горячо оспариваемыми результатами выборов.

Коллектив ранее взял на себя ответственность за взлом нескольких правительственных веб-сайтов, баз данных Министерства внутренних дел и внутренних правительственных учреждений, а также раскрыл имена и личные данные сотрудников органов госбезопасности, причастных к подавлению протестов.