«АМИСОМ строит больницу в Байдоа, Сомали», фото из архива ООН, лицензия CC BY-NC-ND 2.0 [рус]

В городе Гуриэль штата Галмудуг в центральной части Сомали наступило хрупкое перемирие после четырёхдневных боёв между федеральным правительством, воинскими частями штата и членами вооружённого религиозного движения «Ахлю ас-Сунна ва-ль-Джамаа». Движение действует в Центральном Сомали с 2008 года и ранее являлось союзником федерального правительства, когда помогло изгнать членов «Аш-Шабаб» из некоторых городов в центральной части страны.

Раскол между союзниками произошёл, когда умеренная часть движения, управлявшая штатом Галмудуг, обвинила федеральное правительство в нарушении соглашения о разделе власти после того, как правительство провело выборы президента штата, не проконсультировавшись с движением. Группировка «Ахлю ас-Сунна» бойкотировала выборы и провела параллельные, в результате которых появился второй президент. Это привело к столкновению союзников и вынудило руководство движения покинуть страну.

В ходе боёв, начавшихся 23 октября, проправительственные силы отбили город, который бойцы «Ахлю ас-Сунна ва-ль- Джамаа» провозгласили своим парой недель раньше.

На протяжении месяца вооружённые силы сосредотачивались вдоль главной дороги, соединяющей город с Дусамаребом, столицей штата. В ходе войны, начавшейся 23 октября, погибли 100 человек, ранены около 400. Из-за военных действий службы здравоохранения прекратили работу, больницы и другие медицинские учреждения были вынуждены остановить приём пациентов из-за интенсивных артобстрелов.

Fighting in Guri Ceel town, continued into its fourth day on 26 Oct;
2⃣ health facilities damaged, cutting off lifesaving health services
3⃣0⃣ civilians killed
1⃣0⃣0⃣K➕ displaced
⏺Access challenges remain, humanitarians are responding
Read more; https://t.co/uJg7xvQTLm pic.twitter.com/01HbYCOVDu

— OCHA Somalia (@OCHASom) October 27, 2021

Бои в городе Гури Сил продолжаются четвёртый день, 26 октября;
2 больницы уничтожены, отключены системы жизнеобеспечения
30 гражданских погибло
100K➕ стали беженцами
⏺Проблемы до сих пор не решены, гуманитарные организации ищут ответ

Отказ в оказании медицинской помощи

Агентство ООН по оказанию гуманитарной помощи (АОГП) подготовило доклад, в котором говорится о разрушении медучреждений, отключении водопроводов и линий электропередач. Согласно представленной информации, около 100000 жителей ближайших поселений были вынуждены покинуть дома. Переселенцы очень уязвимы, так как вынуждены преодолевать огромные расстояния в поисках воды и топлива. Девушки и женщины рискуют стать жертвами сексуальных домогательств и насилия. В отдельном докладе ООН отмечается, что разрушено 400 домов и 260 магазинов, школы не функционируют.

‼️More than 80% of 100k+ people displaced by recent fighting in #Guri Ceel,Galmudug #Somalia returned home.
ℹ️ Inter-agency assessment found schools reopening but 17k students from 41 schools are yet to resume classes. Fighting damaged 400+ houses,260 shops,6 schools,2 hospitals pic.twitter.com/c0S7iF49mD

— OCHA Somalia (@OCHASom) November 6, 2021

‼️Более чем 80% из 100k+людей, бежавших из-за недавних боёв в Гуриэль (Галмудуг, Сомали), вернулись домой.
ℹ️ По межведомственной оценке, учебные заведения возобновляют работу, но ещё 17 тысячам учеников из 41 школы предстоит вернуться к учёбе. В результате боэв уничтожено более 400 домов, 260 магазинов, 6 школ, 2 больницы.

Международный комитет Красного Креста в Африке также задокументировал разрушения медучреждений: в докладе отмечается, что из-за сильных обстрелов раненые с обеих сторон не могли получить необходимую помощь.

We’ve delivered medical supplies, including weapon wounded kits, dressing kits and body bags to health facilities on both sides. We’re also working to provide water and health care for displaced families. pic.twitter.com/u918PFOw8t

— ICRC Africa (@ICRC_Africa) October 27, 2021

Мы доставляем медицинские принадлежности, в том числе комплекты для раненых, перевязочные материалы и мешки для трупов, в медицинские учреждения с обеих сторон. Мы также работаем над доставкой воды и обеспечением медицинского обслуживания для перемещённых семей.

Руководство общинной больницы в Кульмие разместило на своей странице в Facebook фото полностью сгоревшего в результате артобстрела здания медучреждения. В посте руководство больницы сообщило, что больше не может принимать пациентов. Больница ещё не восстановлена, хотя главный корпус отстроят за счёт правительства.

Главная городская больница Стерлинг была частично разрушена миномётным огнем. Это усложнило доступ граждан к медицинской помощи и вынудило их искать помощь в другом месте.

По информации АОГП, сотрудники местных гуманитарных организаций фиксируют нарушения международного права в этой сфере, в том числе отказ в оказании медицинской помощи раненым. В одном из случаев полицейские штата Галмудуг арестовали двух пациентов прямо в больнице, где те лечились. По сообщениям в местных СМИ, эти двое оказались членами местного религиозного движения. Полиция арестовала их в одной из больниц Галькайо. В другом докладе окружные комиссары просят руководителей больниц не принимать на лечение раненых бойцов. МККК осудил в своем твите это решение, подчёркивая право людей на получение медицинской помощи независимо от того, кем они являются.

Этот инцидент породил немало вопросов на тему отказа в медпомощи. Среди пользователей, прокомментировавших инцидент, оказался бывший глава соседнего штата Хиршабель Мохамед Абди Варэ:

Reports of mistreatment of the wounded & denial of medical assistance in the Guricel conflict a grave concern. This is a violation of Int’l Humanitarian Law/Geneva Convention. Also a violation of our Somali/Islamic values in the conduct of armed conflict. @ICRC_Africa @UNSomalia pic.twitter.com/WnesD8qJ89

— Mohamed Abdi Ware (@HShPrez2Ware) October 24, 2021

Сообщения о жестоком обращении с ранеными и отказе в медицинской помощи в ходе конфликта в Гуриэле вызывают серьёзную озабоченность. Это является нарушением международного гуманитарного права/Женевской конвенции. Также это нарушение наших сомалийских, исламских ценностей при ведении вооружённого конфликта.

Конфликт подтолкнул правительство США пересмотреть условия оказания помощи руководству элитного подразделения «Данаб» («Молния») после участия в битве в центральной части Сомали против бывшего союзника в борьбе с экстремистами «Аш-Шабаб» и убийства майора Абдилатифа Фейфла, командира элитного подразделения штата Галмудуг, подготовленного американскими инструкторами.

Чиновник посольства США в Могадишо, пожелавший остаться неизвестным, сообщил «Голосу Америки» в Сомали: 

The United States provides training and support coordination to Somali National Army Danab Brigade units to advance our shared objective of defeating al-Shabab. … As a result of this incident, we will be reviewing the support we provide to ensure it is being used appropriately and consistent with US policy and objectives.

Соединённые Штаты обеспечивают обучение и координацию поддержки подразделений бригады «Данаб» Сомалийской национальной армии для достижения нашей общей цели — разгрома «Аш-Шабаб»… В результате этого инцидента мы пересмотрим предоставляемую нами поддержку, чтобы убедиться, что она используется надлежащим образом и соответствует политике и целям США.

Боевые действия на данный момент утихли, но последствия конфликта могут стать очень значительными. Глава «Ахлю ас-Сунна» обвинил миротворцев Африканского союза (АМИСОМ) в участии в конфронтации. АМИСОМ опроверг обвинения, заявив, что они являются ложными, злонамеренными, призванными спровоцировать вражду между АМИСОМ и сомалийскими общинами.

Хрупкий мир

Сейчас в городе утвердилась спокойная атмосфера: люди возвращаются домой, начинает работу бизнес и службы жизнеобеспечения. Однако ситуация переменчива, и в любую минуту хрупкий мир может быть нарушен.

BREAKING: Ahlu Sunna Wal Jama’a militias have left Guriel town after mediation efforts by the business community; govt forces now fully in control. ASWJ also handed over two military vehicles seized during the fighting, source. Their militias are heading towards Godwiil village. pic.twitter.com/n2jApEegiY

— Harun Maruf (@HarunMaruf) October 27, 2021

СРОЧНО: боевики «Ахлю ас-Сунна ва-ль-Джамаа» покинули Гуриэль после переговоров, организованных бизнес-сообществом. Город контролируют правительственные силы. АСВД также передали две военные машины, захваченные во время боевых действий. Их бойцы направляются в деревню Гудвилл.

Сейчас правительство контролирует город, боевики отступили на 35 километров от столицы штата, благодаря посредничеству старейшин и бизнес-сообщества. По сообщению Guardian в Сомали, движение перегруппировывается и готовится к очередной атаке на правительство.

В октябре международные партнёры Сомали выступили с совместным заявлением, призывая к прекращению насилия. Источники на местах, пожелавшие остаться неизвестными, заявили, что в будущем конфликт неизбежен, поскольку руководство штата исключило любые переговоры с  группировкой, настаивая на сдаче оружия и роспуске «Ахлю ас-Сунна ва-ль-Джамаа».

Перевод: Сергей Зиновьев