«Жители Гонконга, вперёд, спасите хомяков». Онлайн-плакат из группы Save Hamsters Concerned Group [Спасём хомяков]

Власти Гонконга объявили о необходимости усыпления двух тысяч хомяков и мелких домашних животных [рус]. Причиной послужил тот факт, что 23-летняя сотрудница зоомагазина в районе Козуэй-Бей заболела штаммом дельта: это породило опасения, что животные являются источником мутаций COVID-19. Решение властей вызвало общественное недовольство, и некоторые граждане начали организовывать кампании по спасению хомяков.

Шестнадцатого января COVID-19 выявили у сотрудницы зоомагазина, а на следующий день — у 67-летней женщины, которая ненадолго зашла в этот магазин восьмого января. Муж покупательницы также получил положительный результат анализа на COVID-19. Хомяка приобрели в зоомагазине 4 января.

Восемнадцатого января работники Центра охраны здоровья Гонконга (CHP) заявили прессе, что они не могут исключить возможность передачи вируса от животного к человеку, так как после обработки 125 проб COVID-19 был выявлен у 11 хомяков [рус] из 78. Однако органы здравоохранения также признали, что покупательница могла заразиться от сотрудницы зоомагазина, ведь контакт между людьми является наиболее распространенным способом передачи вируса.

Власти были обеспокоены ещё больше, потому что не смогли определить, как именно заболел сотрудник зоомагазина.

Затем должностные лица провели расследование на складе, где сотрудники торговой сети зоомагазинов содержали животных. После взятия и изучения нескольких проб были обнаружены следы COVID-19.

В Министерстве сельского хозяйства, рыболовства и заповедников Гонконга (AFCD) заявили, что после тестирования на COVID-19 тысячу мелких домашних животных, включая хомяков, морских свинок и кроликов, взятых со склада, усыпят, чтобы уменьшить риски заражения, даже в том случае, если результаты анализов будут отрицательными.

Затем девятнадцатого января в AFCD выявили [рус] две партии хомяков из Нидерландов, которые могли быть потенциальными носителями коронавируса. Работники министерства взяли пробы у животных и отбраковали тысячу грызунов, поступивших в зоомагазины по всему городу. Власти также потребовали от покупателей, которые приобрели хомяков двадцать второго декабря или позднее, передать своих питомцев на усыпление.

AFCD приостановило [кит] ввоз любых мелких млекопитающих и отдало распоряжение всем зоомагазинам, торгующим хомяками, прекратить работу, пока не будет получен отрицательный тест на коронавирус для всех других продающихся животных.

Как заявил заместитель главы AFCD Томас Сит, решение об усыплении животных было принято «из осторожности, ввиду угрозы для здоровья населения».

Однако Всемирная организация здравоохранения вновь подтвердила, что, хотя некоторые виды животных могут заразиться коронавирусом, вероятность того, что они могут передать вирус человеку, остаётся низкой.

Реакции граждан

Пользователи сети в Гонконге пребывают в ярости из-за этого решения, и некоторые настроены спасти грызунов.  За день более одиннадцати тысяч человек подписали петицию с требованием к властям отменить постановление об эвтаназии.

Многие пользователи социальных сетей выразили недовольство тем, что за ошибки людей животным приходится расплачиваться жизнями. Пользователь @wienkav написал в Twitter:

哈 2000多隻倉鼠
2000多條生命就這樣沒了
當生存的權利都不在自己身上
繁殖生來就是為了滿足人類的佔物慾
現在人道毀滅牠們 卻是因為人類自身的問題
得生由人 遭死因人
難道生命的價值就如此廉價嗎？ pic.twitter.com/Yb8XQiq3uA

— 菁 (@winktaev) January 18, 2022

Более двух тысяч живых существ погибнет просто так. Они не выбирали, рождаться ли им. Они были выведены для удовлетворения потребности человека обладать чем-то и усыплены из-за проблем, созданных человеком. Рождение и смерть этих животных контролируется людьми, которые ни во что не ставят их жизнь.

Другой пользователь Twitter @hkguy1988 выразил похожую идею с помощью комикса, в котором хомяк отвергает предложение мыши о помощи в побеге, поскольку доверяет своему владельцу:

倉鼠做錯了什麼？
硬要說的話就是將命運交由人類主宰這一點吧…#倉鼠 pic.twitter.com/2w52kf7U9K

— 一個人 (@hkguy1988) January 19, 2022

Чем так провинились хомяки? Люди контролируют всё.

Поскольку некоторые владельцы решились отказаться от своих питомцев после прочтения новостей, пользователи сети организуют спасательные группы для брошенных грызунов. Сетяне поделились рекомендациями по спасению животных в социальных сетях. @liu20306 — один из тех, кто распространил эту информацию:

【倉鼠救援指南】
🆘香港人請分享🆘
🆘非香港人如果有香港友列也請分享🆘

香港政府下滅鼠令，預計有2000隻倉鼠及小型動物受影響，極有可能出現棄鼠潮，請有能力人士盡可能幫助遇見的被遺棄動物！ pic.twitter.com/vwIjO0mIaA

— 左眼的悲傷 🌈 (@liu20306) January 18, 2022

[Рекомендации по спасению хомяков]
Жители Гонконга, пожалуйста, сделайте репост
Те, кто не живёт в Гонконге, пожалуйста, сделайте репост, если ваши друзья являются жителями Гонконга
Власти Гонконга постановили уничтожить две тысячи грызунов, включая хомяков и других мелких домашних животных. Из-за этого владельцы хомяков могут массово начать отказываться от своих питомцев. Если вы встретите брошенного зверька, и если у вас есть возможность, пожалуйста, помогите ему!

Группа в Facebook под названием Save Hamsters Concerned Group [кит] была создана в тот же день, когда появились новости об усыплении, и меньше чем за сутки набрала более пяти тысяч подписчиков. В группе делятся советами по спасению и находят брошенным зверькам хозяев.

Другие группы в Facebook, например, Hamster Blog HK [кит] и The Cute Hamster [кит] получили тысячи новых запросов от пользователей.

Пользователь Twitter из Тайваня @taiwanlorraine похвалил активистов гражданского общества за усилия в спасении животных:

雖然港府很沒有人道，但救野豬、救倉鼠，各種NGO呼應，還是讓人覺得香港是很有溫情的地方。

— Lorraine嶼妍 (@taiwanlorraine) January 19, 2022

Пусть правительство Гонконга бесчеловечно, но спасение кабанов, спасение хомяков, все эти призывы неправительственных организаций убеждают меня, что Гонконг — это место, полное сострадания.