Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Протесты захлестывают Турцию, поскольку лира упала до рекордно низкого уровня

Скриншот из видео BBC Турция [тур].

Протесты вспыхнули в нескольких городах Турции вечером 23 ноября после того, как утром этого же дня турецкая лира достигла рекордно низкого уровня по отношению к иностранным валютам. Жители заполонили улицы, призывая правительство уйти в отставку. За день до происходящего президент Реджеп Тайип Эрдоган клялся [анг] сохранить низкие процентные ставки несмотря на высокую инфляцию. В Twitter тег #AKPIstifa [Партию справедливости и развития в отставку] вышел в тренды наравне с #Dolar12TL [Доллар за 12 турецких лир].

Это было максимальным падением национальной валюты за последние 20 лет [анг]. «Впервые за всю историю за доллар предлагают больше 13 турецких лир», — сообщает Bloomberg [анг].

Национальная валюта потеряла около 40 процентов своей стоимости с первого января 2021 года, информирует Associated Press [анг] 23 ноября.

Комментируя для Bloomberg текущее экономическое положение и установившуюся политику в области правосудия и развития, Керим Рота, глава экономической политики оппозиционной «Партии будущего» отметил [анг]: «Это всё равно что позволить ребенку управлять атомной электростанцией».

В свою защиту президент Эрдоган в телевизионном обращении [анг] к народу 22 ноября назвал экономическую политику правящей партии «экономической войной за независимость»:

As a country with great knowledge and experience in financial crisis management just like in every area, we are determined to make use of the opportunities offered by the critical period the world is currently going through. We see the games those who seek to push our country out of the equation play over exchange rates, interest rates and price hikes as they used to do in the past, and we display our will to move forward with our own game plans.

Как страна, обладающая знаниями и огромным опытом в урегулировании финансового кризиса, как и в любой другой сфере, мы намерены воспользоваться возможностями, возникшими в этот критический для всего мира период. Мы видим, какую игру ведут те, кто намерен вынести нашу страну за скобки. Они играют с валютным курсом, процентными ставками и повышением цен, как это было в прошлом, но мы желаем двигаться вперед, играя по своим правилам.

Лидер оппозиции Кемаль Кылычдароглу обвинил [анг] президента в «дискредитации» национальной валюты. Он также раскритиковал Центральный банк, который прилежно следовал требованиям президента Эрдогана сохранять процентные ставки низкими. «Структура, которая отвечает за обеспечение стабильности цен, не может выполнить это своё обязательство», — заявил Кылычдароглу, коснувшись отсутствия власти у ЦБ и его неспособности принимать решения [анг].

С 2019 года [анг] президент Эрдоган заменил [анг] трёх управляющих Центрального банка, демонстрируя своё влияние на банк и его денежную политику. Последняя замена произошла после срочного указа, опубликованного в «Официальном вестнике» в марте 2021 года: Наджи Агбала, бывшего министра финансов, сменил Шахап Кавджиоглу, профессор банковского дела и обозреватель правительственной газеты. Поскольку официальных объяснений этой замены не последовало, эксперты заявили, что она была связана с решением Агбала повысить процентные ставки, что шло вразрез с неортодоксальными теориями [анг]  Эрдогана о денежной политике и её влиянии на инфляцию. Агбал занимал пост всего четыре месяца, прежде чем уступить его Кавджиоглу, чьи взгляды на финансовую политику совпадают со взглядами президента. При Агбале лира начала восстанавливаться [анг] в цене, поскольку он поднял [анг] процентные ставки с 10,25% до 19% с момента начала работы в ноябре 2020 года [анг].

Тем временем бывший премьер-министр страны Ахмет Давутоглу предупредил [анг] президента о необходимости сменить экономический курс, пока не стало слишком поздно.

В ответ на усиливающийся валютный кризис и беспокоясь о грядущем скачке цен, раздражённые люди вышли на улицы. Некоторые прихватили с собой кастрюли и сковородки.

Tencere tava havası: звуки протеста после тяжёлого для турецкой экономики дня.

Жители Анкары вышли на улицы, призывая правительство уйти в отставку после того, как турецкая лира достигла рекордно низкого уровня.

Между тем, ведущий проправительственного телеканала TGRT попытался убедить зрителей, что скачок обменного курса, приведший к снижению минимальной заработной платы, это хорошее явление, поскольку делает рабочую силу в Турции очень дешёвой.

Баннер новостного канала в Турции:
«Мы — страна, которая будет трудиться за самые ничтожные деньги». В комплекте с резким падением минимальной заработной платы. Ok.

Среди протестующих были и студенты. В Анкаре и Стамбуле были замечены собирающимися у кампуса и на улицах студенты из Ближневосточного технического университета (METU) и Босфорского университета.

Студенты Ближневосточного технического университета продолжают протестовать. Они вывешивают листовки «Долой AKP», «Долой правительство» на дверях кампуса, хотя полиция и запретила им это делать.

Студенты Босфорского университета тоже на улицах, скандируя: «Либо все мы вместе, либо вообще никого».

Выступая [анг] перед турецкой службой BBC, директор по исследованиям консалтинговой фирмы Teneo Вольфанг Пикколи заявил: «Турция на собственном опыте познала, что валютный кризис может проявляться постепенно, но когда это произойдёт, он может очень быстро набрать скорость и стать практически неконтролируемым».

Финансовое будущее Турции погрузилось в неопределённость, и сейчас невозможно делать какие-либо прогнозы, считает экономист Арда Тунча, побеседовавший [анг] с турецкой службой BBC: «Я был свидетелем кризисов в 1994 и 2001 годах, и глобального финансового кризиса в 2008 году. В каждом из этих случаев присутствовала неопределённость, но хотя бы временами представлялась возможность спрогнозировать верные шаги и понять, к чему они могли бы привести. Но справиться с текущей неопределённостью не представляется возможным. Мы живем в эпоху, когда мы выходим за рамки экономических правил».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо