Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Взаимовыручка во время пандемии: как люди в Индонезии, Малайзии и на Филиппинах помогают друг другу

 

Общинный буфет в Маниле. Фото Karapatan Metro Manila, использовано с разрешения

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иное.]

Пандемия COVID-19 привела к экономическим потрясениям и обнищанию населения в разных уголках земного шара. Но она также вдохновила многих людей организовать кампании для помощи нуждающимся. От общинных буфетов на Филиппинах до движения «Белый флаг» в Малайзии и общественной инициативы «Люди помогают людям» в Индонезии — пандемия подвигла сообщества объединиться перед лицом чрезвычайной ситуации и помочь тем, кто оказался в беде.

Эти инициативы стали ответом на недостаточную и несвоевременную государственную помощь в Малайзии, Индонезии и на Филиппинах. Также они показали, что если правительство не может позаботиться о своих гражданах, то простые люди готовы оказать поддержку тем, кто рядом.

Среди нескончаемого потока угнетающих и печальных событий пандемии эти истории вселяют надежду. Они доказывают, что люди готовы проявлять сочувствие и заботиться друг о друге.

Общинные буфеты на Филиппинах

В мае 2021 года Global Voices рассказали [рус] о том, как первый общинный буфет в Кесон-Сити в столичном округе перерос в настоящее общественное движение. Волонтёры создают общинные буфеты, чтобы обеспечить голодающих филиппинцев едой и товарами первой необходимости. Правительству известно о существовании 6700 буфетов, помогающим жителям общин во время карантинных ограничений.

Патрисия Нон, создавшая первый общинный буфет в апреле этого года, рассказала [филип] о значимости этого движения:

Minsan, maliit na hakbang lang pala ang kailangan para marating natin ang ating mga pangarap. Sa kaso ng Community Pantries sama-samang maliliit na hakbang ng mga pumipila, organizers, volunteers, patungo sa food security na naging movement hindi lang pang-pagkain, pati na din sa community building (nagkabati-bati pa nga daw ang mga magkakapitbahay) at naging din outlet na din para sa lungkot at uncertainty na dala ng pandemya. Nagkaroon ng community sa mga Community Pantries.

Иногда нужно сделать всего один шаг, чтобы воплотить мечту в реальность. В случае с общинными буфетами это маленькие шаги тех, кто стоит в очереди за помощью, а также организаторов и волонтёров, обеспечивающих людей едой. Но мы не просто раздаем продукты — движение помогает сплачивать общины (соседи забывают про былые обиды) и становится отдушиной во времена невзгод и неопределённости. Благодаря общинным буфетам мы создаем сообщества.

В другом посте в Facebook Нон подчеркнула [филип], что если правительство не пересмотрит свои милитаризованные антиковидные меры, общинные буфеты не смогут оказать необходимую поддержку людям во время очередной волны голода и лишений:

Maski anong gawin nating tulungan at pagsunod sa guidelines magiging cycle lang ang lockdowns hangga't hindi scientific ang approach natin sa Covid-19. Tama na yung pag enforce ng pananakot sa mga tao sana mag-focus na tayo sa expertise ng ating health workers at frontliners. Pakinggan at supportahan natin sila.

Наши буфеты, как и стремление соблюдать связанные с COVID-19 ограничительные меры, не помогут избежать новых локдаунов, пока подход к борьбе с пандемией остаётся ненаучным. Пора перестать запугивать людей. Позвольте нам услышать экспертные мнения работников здравоохранения и врачей, находящихся на передовой борьбы с вирусом. Услышать и поддержать их.

«Люди помогают людям» в Индонезии

По оценкам некоторых исследователей, уровень бедности в Индонезии вырос на 12,4% за время пандемии. Из-за этого обострилась необходимость расширить программы социальной поддержки. Но на фоне экономического спада и потери доходов от туризма правительство не может справиться с растущими расходами на социальные программы. К счастью, люди в разных районах страны  берут инициативу в свои руки.

В марте и июле 2021 года в Индонезии был введен неофициальный локдаун, известный как PPKM (Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakatограничение общественной активности). Рестораны, торговые центры и все предприятия, кроме предоставляющих товары и услуги первой необходимости, вынуждены были сократить обслуживание или вовсе остановить работу. В течение этого времени многие индонезийцы, особенно фрилансеры и те, кто не был оформлен официально, остались без работы и не смогли оплачивать счета.

Хэштеги #wargabantuwarga (люди помогают людям) и #Salingjaga (позаботьтесь друг о друге) стали вирусными в начале этого года благодаря тому, что люди по всей стране стали активно предлагать свою помощь нуждающимся. Они использовали социальные сети, чтобы организовать сбор пожертвований, продуктов питания и необходимых товаров. Некоторые группы даже нашли нестандартные способы привлечь внимание к давним общественным проблемам. Например, на Бали И Мадэ Джанур Яса создал программу обмена пластика, благодаря которой жители могут получить рис в обмен на пластик: «Это экологическое движение даёт возможность людям изменить своё поведение в отношении отходов. Движение основано на модели обмена, которая не унижает чувства собственного достоинства и при этом помогает сделать окружающую среду более чистой и благоприятной». Остров Бали, одно из самых популярных туристических направлений в Юго-Восточной Азии, печально известен из-за масштабного загрязнения пластиком [рус]. Яса разработал модель, которая одновременно помогает голодающим выжить и способствует очистке окружающей среды от пластикового мусора, не ущемляя при этом чувство собственного достоинства и гордость человека.

Добровольцы также оказывают огромную помощь в сборе и распространении данных о COVID-19 в Индонезии. На Бали Джеки Померой, экономист и специалист по обработке данных, живущая в Индонезии более 15 лет, создала страницу в Facebook «COVID-19 сводка по Бали». Там ежедневно обновляются данные о новых случаях заражения COVID-19 и о количестве умерших людей, а также публикуются свежие новости, темпы вакцинации, местонахождение пунктов вакцинации и динамика изменений с 7 апреля 2020 года (на момент публикации это 559 дней подряд). У этой страницы более 41 тысяч подписчиков и она стала важнейшим источником информации для многих жителей острова. На просторах интернета появляются и другие подобные онлайн-сервисы по отслеживанию данных. Например, KawalCovid19 [индон] — волонтёрская организация, сообщающая своей 140-тысячной аудитории в Twitter ежедневную статистику по COVID-19 в Индонезии.

Движение «Белый флаг» в Малайзии

В конце июня в городе Куатан в Малайзии молодые ребята оплакивали смерть друга, не сумевшего справиться с вызванными локдауном трудностями. Они запустили в своей общине кампанию под названием «Белый флаг» (Bendera Putih), чтобы каждый человек, нуждающийся в еде или финансовой помощи, вывешивал на своём доме белый флаг или кусок белой ткани.

Вскоре это превратилось в общественное движение [рус] под названием Kita jaga kita («Мы заботимся о себе»), призывающее:

Raise the white flag if you need help, there is no need to beg or feel ashamed.

Don’t take actions that may harm yourself and your loved ones.

Поднимите белый флаг, если вы в беде, не стыдитесь попросить о помощи.

Не делайте того, что может навредить вам или вашим близким.

Кампанию поддержали общественные группы и местные предприниматели — стали доставлять помощь в дома, на окнах которых вывешен белый флаг.

Краудсорсинговые платформы и приложения подобные kitajaga.co [малай], Sambal SOS и MyBendera отслеживают адреса, по которым живут бедствующие люди.

Эта кампания показывает, насколько сильны голод, нищета и отчаяние малазийцев после многочисленных локдаунов.

Сэрина Рахман из Института исследований Юго-Восточной Азии написала о важности движения Белого флага:

While some have described the #BenderaPutih campaign as the epitome of surrender and desperation, it is a clear indication of how Malaysians will take action to help each other when in need rather than wait for government assistance. Malaysia’s youth, especially, are proving how they can pave the way to make a real difference.

Хоть кто-то и считает движение #BenderaPutih (#Белый флаг) символом поражения и отчаяния, на самом деле оно лишь подтверждает, что малазийцы готовы позаботиться друг о друге, вместо того, чтобы ждать помощи от государства. Стало особенно заметно, что наша молодёжь действительно способна что-то изменить.

В Малайзии в соцсетях набирает обороты движение #BenderaPutih (#Белый флаг), призывающее помочь тем, кто из-за локдаунов оказался в бедственном положении.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо