- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

Зеленый сборник: подборка азиатских короткометражных фильмов о защите окружающей среды

Категории: Восточная Азия, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Малайзия, Мьянма (Бирма), Филиппины, автохтонность, власть, гражданская журналистика, история, катастрофа, окружающая среда, политика, права человека, протест, развитие, экономика и бизнес
[1]

Горные работы в провинции Нуэва-Виская на Филиппинах. Скриншот с кадром из фильма «Dagami Daytoy» («Это наша Земля»). Источник: Cinemata.

[Все ссылки в статье ведут на источники на английском языке].

Эта подборка взята с сайта Cinemata [2], где публикуют фильмы о социальных и экологических проблемах в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Этот проект принадлежит EngageMedia [3] — некоммерческой организации по вопросам СМИ, современных технологий и культуры. Статья отредактирована и опубликована на сайте Global Voices согласно соглашению об обмене контентом.

5 июня в рамках празднования Всемирного дня окружающей среды EngageMedia выпустила подборку документальных и короткометражных фильмов о том, как жители Азиатско-Тихоокеанского региона борются за предотвращение деградации окружающей среды и защиту земель от последствий индустриализации и изменения климата. Среди фильмов, опубликованных на сайте Cinemata, есть и новинки, и фильмы из архивов. Они переносят нас от провинции Нуэва-Виская на Филиппинах («Dagami Daytoy») и провинции Намдинь во Вьетнаме («Another Exodus») до штата Саравак в Малайзии («Melikin») и города Таунджи в Мьянме («Plastic Outlives Us»).

В подборке есть также фильмы, удостоенные наград, например, «Dagami Daytoy» (лауреат фестиваля Культурного центра Филиппин Gawad CCP Para sa Alternatibong Pelikula в номинации «Видео» за 2020 год), «Anak Pokok» (фестиваль короткометражного кино о защите лесов Films for the Forest, в рамках внеконкурсной программы на фестивале SXSW) и «Kaise Jeebo Re!» (победитель Международного фестиваля документального кино в Амстердаме в 1997 году).

Филиппины: «Dagami Daytoy» («Это наша Земля»)

В фильме «Это наша Земля» филиппинского режиссера Нони Абао рассказывается о том, как коренное население провинции Нуэва-Виская на севере Филиппин борется с многолетней деградацией окружающей среды, призывая к закрытию [4] компании OceanaGold, одного из крупнейших производителей золота и меди в мире. В 2020 году этот документальный фильм забрал главную награду фестиваля Культурного центра Филиппин Gawad CCP Para sa Alternatibong Pelikula в номинации «Видео» и занял второе место на конкурсе видеороликов, организованном журналом Yale Environment 360. С того времени, как Абао завершил съемки, десятки активистов, перекрывавших дороги, были арестованы после столкновений с полицией и представителями компании.

`

Малайзия: «Doa Seorang Nelayan» («Молитва рыбака»)

Закария Исмаил верит, что ему Богом велено отстаивать права его товарищей, рыбачащих в прибрежной зоне, в связи с развёртыванием проекта по мелиорации земель на юге штата Пенанг, который грозит разрушением рыболовных угодий в результате осушения 4 500 акров земли (1 821 гектар). Его и остальных жителей деревни относят к группе B40 — 40 беднейшим процентам хозяйств в Малайзии с ежемесячным доходом в 3 900 рупий (949 долларов США) и ниже. В этой истории о классовой борьбе, трениях между новыми и традиционными ценностями и макиавеллистском вмешательстве политиков Закария просит Бога наделить его мудростью и мужеством для борьбы с одним из самых амбициозных проектов, реализуемых в Новой Малайзии.

Индонезия: «Мать Земля»Ibu Bumi»)

Двадцатилетний фермер Багус, живущий в плодородной местности гор Кенденг, в провинции Центральная Ява, обеспокоен ущербом, нанесённым окружающей среде региона. Багус и его панк-рок группа Kendeng Squad делятся своей тревогой посредством музыки. Багус снял видеоклип «Berani Bertani», в котором записал звуки природы и грохот разрушений. Багус надеется, что музыка вдохновит молодое поколение и дальше защищать природу.

Вьетнам: «Another Exodus» («Ещё один исход»)

Жители рыбацкой деревни во Вьетнаме просыпаются под шёпот предрассветных молитв, пока приливно-отливные волны бьются о волнорезы. С тревогой ожидая того, что будет дальше, рыбаки старшего поколения с теплотой на сердце вспоминают старые добрые времена. Они знают, что каждые 50 или 60 лет им нужно переезжать подальше от береговой линии из-за изменения климата. Когда-то процветающие районы превратились в бедные рыбацкие деревни, а плодородные поля и сады были уничтожены в результате подъема уровня моря. «Another Exodus» — это короткометражный документальный фильм вьетнамского режиссёра Ле Нгуена.

Мьянма: «Without» («Без»)

Этот активистский фильм был создан для того, чтобы убедить центральное правительство Мьянмы увеличить снабжение водой регионов страны, страдающих от засухи. Фильм сняли в 2016 году участники семинара, посвящённого рассказыванию историй визуальными средствами во имя перемен, проведенного организацией Picture People [5] в городе Янгон, Мьянма.

Индонезия: «DAYAK: Facing the Giants» («ДАЯКИ: противостояние гигантам»)

Продолжающаяся индустриализация Индонезии ставит под угрозу благополучие коренного населения и приводит к колоссальному разрушению окружающей среды и появлению социальных конфликтов. В этом документальном фильме показывается, как даяки, живущие на острове Калимантан, отвечают на эти угрозы, особенно лесные пожары и ядовитую дымку, нависшую над их островом.

Малайзия: «Melikin» («Меликин»)

Эта история о деревне Меликин. История о многих коренных народах Саравака, чьи земли перешли [6] во владение компаний, производящих пальмовое масло. При помощи коррумпированных политиков почти 10 000 гектаров лесных и сельскохозяйственных угодий сровняли с землёй, территорию огородили заборами и запретили коренным жителям ступать на землю своих предков.

Камбоджа: «Forest Conservation: A Message from Indigenous Women» («Сохранение леса: Обращение женщин коренных народов»)

«Изменение климата стало реальностью. Чтобы смягчить неблагоприятные последствия, мы несомненно должны сохранять наши леса. В этом видеоролике женщины и мужчины коренного народа куой, проживающего в Камбодже, рассказывают о том, как важен для них лес, и о том, как женщины взяли на себя инициативу по его сохранению».

Мьянма: «Plastic outlives us» («Пластик переживет нас»)

Цель этого социального видеоролика состоит в том, чтобы убедить жителей города Таунджи (Мьянма) пересмотреть свои взгляды на переработку пластика. Этот ролик был снят в октябре 2019 года участниками семинара, посвящённого рассказыванию историй визуальными средствами во имя перемен, проведенного организацией Picture People [5] в городе Таунджи. Таунджи — это административный центр и самый крупный город штата Шан, расположенный на трассе Тази-Чёнгтун на высоте 1400 м над уровнем моря.