Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

«Марш достоинства» в Тбилиси отменён из-за агрессии

Скриншот из видео «Радио Свободная Европа».

[Прим. ред.: оригинал этого материала был опубликован 6 июля; некоторая информация могла устареть.]

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

В Тбилиси, столице Грузии, 5 июля в рамках «Недели прайда» должен был состояться «Марш достоинства» ЛГБТК, однако мероприятие было отменено из-за жестоких нападений протестующих на участников. По меньшей мере 50 журналистов [груз] были избиты [рус], а жестокая толпа ворвалась в офисы организаторов марша — организации «Тбилиси Прайд» и либерального движения активистов «Позор».

На одном из видеороликов [груз] видно, как люди забираются на балкон офисов «Тбилиси Прайд», а затем срывают и сжигают вывешенный радужный флаг. Как минимум один турист был госпитализирован [рус], потому что хулиганы приняли его за гея. Организация «Тбилиси Прайд» осудила нападения и бездействие местных властей. В заявлении организаторов марша говорится: «От имени „Тбилиси Прайд“ мы бы хотели объявить, что „Марш достоинства“ за солидарность сегодня не состоится. Власти не только не обеспечили безопасность квир-сообщества и наших сторонников, но и своими действиями нарушили наше право на свободу собраний». Позже в тот же день Министерство внутренних дел Грузии пообещало расследовать нападения на офисы организации «Тбилиси Прайд» и движения «Позор».

Полное заявление «Тбилиси Прайд» об отмене «Марша достоинства». Перевод OC Media.

Всего за день до марша организаторы написали в Facebook: «Мы верим, что вместе мы творим историю, принимая важнейшие шаги к построению государства, где права человека защищены и жители обладают равными возможностями». Но свидетельства насилия на следующий день показали другое лицо Грузии, омрачённое ненавистью и нетерпимостью.

Агрессивные группировки штурмуют офис «Тбилиси Прайд», разбивают окна и оборудование участников. Они объявили, что подожгут офис. Мы призываем полицию действовать в соответствии с законом и арестовать агрессоров.

Демонстранты атаковали журналистов, обвиняя их в «продвижении идей ЛГБТ-сообщества». Сообщается, что на одного репортёра напал священник. Согласно информации OC Media [рус], главным организатором выступлений против прайда была Грузинская православная церковь, священники которой активно участвовали в протестах и, по крайней мере, в одном случае напали на журналиста.

Леденящие душу фото! Грузинского журналиста Рати Цвераву, преследуемого и избитого гомофобной толпой, таскают священники по улицам Тбилиси. Ещё дюжина журналистов подверглась жестокому нападению при бездействии полиции. Правительство не желает прислать достаточно полицейских.

Как сообщает Civil.ge, один священник, обращаясь к толпе 5 июля, призвал к насилию «во имя Родины»:

«Вы обязаны применять насилие во имя Родины, страны, святого», — обратился сегодня к ультраправым гомофобным толпам священник.

Патриархат Православной церкви заявил, что дистанцируется от заявлений, призывающих к агрессии.

По данным Amnesty International, грузинское движение «Позор», принимавшее организаторов из «Тбилиси Прайд», было вынуждено покинуть [рус] свой офис из-за агрессивной толпы.

Атаки осуждены многими международными организациями и европейскими лидерами.

🇬🇪 Грузия: мы осуждаем угрозы и нападения на журналистов и организаторов на площадках #TbilisiPride2021. Мы призываем Грузию защищать участников мирных собраний и расследовать случаи насилия и дискриминации в отношении ЛГБТИ-людей. Виновные должны понести ответственность.

БДИПЧ [Бюро по демократическим институтам и правам человека] обеспокоено сегодняшним насилием в Тбилиси, а также отменой запланированного мирного собрания. Каждое из целенаправленных нападений на активистов, журналистов и их имущество должно быть быстро и тщательно расследовано.

Бельгия решительно осуждает сегодняшнее насилие по отношению к гражданским активистам ЛГБТИК, членам сообщества и журналистам.

Это нападение на права человека и свободу слова.

Грузинские власти должны привлечь к ответственности виновных в этих атаках.

Посольства многих стран в Грузии выступили с совместным заявлением против насилия. «Мы осуждаем совершённые сегодня жестокие нападения на гражданских активистов, членов сообщества и журналистов, а также неспособность правительственных лидеров и религиозных деятелей осудить это насилие. Участие в мирных собраниях — право человека, гарантированное Конституцией Грузии. Агрессия просто недопустима и не может быть оправдана», — говорится в заявлении, подписанном примерно двадцатью посольствами и делегациями.

Заместитель директора Amnesty International по Восточной Европе и Центральной Азии Денис Кривошеев заявил [рус]: «Вместо того, чтобы учесть, что события могут принять такой поворот, и обеспечить надёжный ответ на жестокие нападения, полиция [в результате действий правительства] присутствовала в неадекватно малом количестве и реагировала только на насилие, не ставя своей целью гарантию беспрепятственной реализации своих прав ЛГБТИ-активистами». В интервью CNN International Георгий Табагари, директор «Тбилиси Прайд», сказал, что команде пришлось несколько раз переезжать в течение дня из-за угроз, в очередной раз подчёркивающих «полный провал государства».

По словам премьер-министра Грузии Ираклия Гарибашвили, в насилии виновны организаторы марша. Выступая на заседании правительства [груз], политик заявил, что организаторы «неразумно» приняли решение проводить марш в общественном месте, где это могло спровоцировать «гражданскую конфронтацию» в то время, когда большинство населения считает ЛГБТК-идентичности «неприемлемыми».

Премьер также обвинил бывшего президента Михаила Саакашвили и его партию «Единое национальное движение» в организации марша с целью посеять «волнения» в грузинском обществе, согласно сообщению Civil.ge. Ранее МВД порекомендовало участникам кампании не участвовать в марше «из-за масштабов контрманифестаций, запланированных противоборствующими группами».

Неделя Гордости в Тбилиси началась 2 июля с закрытого показа документального фильма о марше 2019 года, который был отменён после того, как местная полиция отказалась обеспечить защиту. На показ «Марша достоинства» пришли дипломаты и местные группы гражданского общества. Протестующие собрались [рус] возле места просмотра, в то время как полиция, как сообщается, арестовала [рус] около двадцати человек, которые пытались сорвать мероприятие. «Марш достоинства» в этом году должен был стать кульминацией серии мероприятий в рамках недели ЛГБТ 2021 года.

В результате, это было что угодно, только не праздник. Как заявили [рус] организаторы марша, насилие 5 июля стало «войной, объявленной против гражданского общества, демократических ценностей и европейского курса страны».


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/sites/globalvoices/_plugins/gv-plugin/gv-achievements/gv-achievements.php on line 452

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо