Азербайджан и Армения парируют обвинениями в новых столкновениях

Кадр из документального фильма «В тени войны: Голоса Нагорного Карабаха», любезно предоставлено OC Media

Армения и Азербайджан 28 июля открыли взаимный огонь, что привело к самому смертоносному столкновению с тех пор, как при посредничестве России перемирие положило конец 44-дневной войне между Арменией и Азербайджаном в ноябре 2020 года. Две страны обвинили [азер] друг друга [арм] в начале перестрелки и нарушении ноябрьского соглашения о прекращении огня [анг].

По данным Министерства обороны Азербайджана, как минимум двое военнослужащих страны [анг] были ранены. Министерство обороны Армении же заявило [арм], что трое армянских военных были убиты и четверо ранены. Последние столкновения произошли всего через несколько дней после того, как две страны открыли [анг] огонь вблизи армянского села Ерасх и азербайджанского села Гейдарабад.

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Азербайджана Лейла Абдуллаева в своем Twitter заявила, что ответственность за недавние столкновения несет Армения:

По данным Министерства обороны Азербайджана, позиции азербайджанской армии снова подверглись обстрелу на кельбаджарском участке армяно-азербайджанской государственной границы. Двое ?? военнослужащих ранены. Армения несет полную ответственность за рост напряжения на границе двух государств!

Тем временем, Министерство обороны Армении заявило, что «вся ответственность за обострение ситуации лежит на военно-политическом руководстве Азербайджана». В то же время Министерство иностранных дел страны заявило [анг], что «азербайджанская сторона намеренно инициировала эскалацию».

Позже в тот же день обе стороны договорились о снятии напряжения в рамках плана, предложенного Россией.

Ранее в июле и ЕС, и США призвали обе стороны снизить напряженность.

На армяно-азербайджанской государственной границе продолжаются глубоко тревожные события. Повторяем наш призыв к сдержанности, разделению сил и конструктивному взаимодействию по пограничным вопросам до того, как будут зарегистрированы новые жертвы. ЕС готов оказать помощь обеим сторонам.

????Միացյալ Նահանգները մտահոգված է Հայաստանի և Ադրբեջանի սահմանի երկայնքով գրանցվող միջադեպերով, հատկապես՝…

Posted by U.S. Embassy Yerevan on Tuesday, July 20, 2021

Посольство США обеспокоено происходящим на границе между Арменией и Азербайджаном, совсем недавно рядом с Ерасхом и Садараком. Мы призываем обе стороны к быстрому и мирному снятию напряжения и созданию условий по возобновлению содержательных переговоров.

Прошлогодняя война унесла [анг] по меньшей мере 6900 жизней. В результате перемирия, подписанного в ноябре, Азербайджан восстановил контроль над всеми семью прилегающими районами и частями Нагорного Карабаха, ранее контролировавшимися этническими армянами.

Перевод: Юлия Шмалько

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.