Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Азербайджан и Армения парируют обвинениями в новых столкновениях

Кадр из документального фильма «В тени войны: Голоса Нагорного Карабаха», любезно предоставлено OC Media

Армения и Азербайджан 28 июля открыли взаимный огонь, что привело к самому смертоносному столкновению с тех пор, как при посредничестве России перемирие положило конец 44-дневной войне между Арменией и Азербайджаном в ноябре 2020 года. Две страны обвинили [азер] друг друга [арм] в начале перестрелки и нарушении ноябрьского соглашения о прекращении огня [анг].

По данным Министерства обороны Азербайджана, как минимум двое военнослужащих страны [анг] были ранены. Министерство обороны Армении же заявило [арм], что трое армянских военных были убиты и четверо ранены. Последние столкновения произошли всего через несколько дней после того, как две страны открыли [анг] огонь вблизи армянского села Ерасх и азербайджанского села Гейдарабад.

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Азербайджана Лейла Абдуллаева в своем Twitter заявила, что ответственность за недавние столкновения несет Армения:

По данным Министерства обороны Азербайджана, позиции азербайджанской армии снова подверглись обстрелу на кельбаджарском участке армяно-азербайджанской государственной границы. Двое 🇦🇿 военнослужащих ранены. Армения несет полную ответственность за рост напряжения на границе двух государств!

Тем временем, Министерство обороны Армении заявило, что «вся ответственность за обострение ситуации лежит на военно-политическом руководстве Азербайджана». В то же время Министерство иностранных дел страны заявило [анг], что «азербайджанская сторона намеренно инициировала эскалацию».

Позже в тот же день обе стороны договорились о снятии напряжения в рамках плана, предложенного Россией.

Ранее в июле и ЕС, и США призвали обе стороны снизить напряженность.

На армяно-азербайджанской государственной границе продолжаются глубоко тревожные события. Повторяем наш призыв к сдержанности, разделению сил и конструктивному взаимодействию по пограничным вопросам до того, как будут зарегистрированы новые жертвы. ЕС готов оказать помощь обеим сторонам.

🇺🇸🇦🇲Միացյալ Նահանգները մտահոգված է Հայաստանի և Ադրբեջանի սահմանի երկայնքով գրանցվող միջադեպերով, հատկապես՝…

Posted by U.S. Embassy Yerevan on Tuesday, July 20, 2021

Посольство США обеспокоено происходящим на границе между Арменией и Азербайджаном, совсем недавно рядом с Ерасхом и Садараком. Мы призываем обе стороны к быстрому и мирному снятию напряжения и созданию условий по возобновлению содержательных переговоров.

Прошлогодняя война унесла [анг] по меньшей мере 6900 жизней. В результате перемирия, подписанного в ноябре, Азербайджан восстановил контроль над всеми семью прилегающими районами и частями Нагорного Карабаха, ранее контролировавшимися этническими армянами.

Перевод: Юлия Шмалько

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо