Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Серьёзные нарушения гуманитарного права выявлены во Второй войне в Нагорном Карабахе

Скриншот. Новый доклад «Когда угли возгораются пламенем», https://www.iphronline.org/wp-content/uploads/2021/06/NK_final_report_2021.pdf

Этот материал был впервые опубликован в OC Media. Отредактированная версия публикуется здесь по партнёрскому соглашению.

В новом докладе, опубликованном IPHR/Truth Hounds, рассказывается о фактах масштабных нарушений армянскими и азербайджанскими военнослужащими международного гуманитарного права. Речь идёт в том числе о незаконных бомбардировках, внесудебных расправах и пытках.

В многостраничном докладе [анг] указываются 46 подтверждённых случаев бомбардировок, направленных на гражданское население и инфраструктуру. 32 из них рассматриваются как «неизбирательные и/или непропорциональные нападения на мирных жителей», что является нарушением международного гуманитарного права.

В отчёте также описаны семь случаев внесудебной казни, по меньшей мере один случай насильственного похищения вооружёнными силами Азербайджана, факт смерти мирного жителя в результате условий содержания в азербайджанском плену, а также, вероятно, обстоятельства внесудебной расправы со стороны армянских сил в отношении азербайджанского военнослужащего.

International Partnership for Human Rights (IPHR) является независимой неправительственной организацией, базирующейся в Брюсселе. Truth Hounds — правозащитная организация из Киева, документирующая военные преступления и преступления против человечности в ходе военных конфликтов.

Незаконные обстрелы вооружёнными силами Азербайджана

Согласно докладу, азербайджанские войска использовали «виды вооружений заведомо неизбирательного характера, в том числе кассетные боеприпасы», и прибегали к «неизбирательным или непропорциональным артиллерийским обстрелам» на территории Нагорного Карабаха, включая (но не ограничиваясь ими) города Степанакерт (Ханкенди), Мардакерт (Агдере) и Мартуни (Ходжавенд).

Представленные атаки привели к смерти 20 мирных граждан, а также стали причиной «многочисленных ранений и повсеместного разрушения гражданских жилищ, магазинов и другой инфраструктуры».

Расследование IPHR и Truth Hounds установило, что в Степанакерте, столице Нагорного Карабаха, находилась лишь одна «потенциальная военная цель» — здание, используемое в качестве «штаб-квартиры гражданского и военного руководства» региона. Обстрелы вооружением заведомо неизбирательного характера инфраструктуры, используемой как для гражданских, так и военных целей, как в случае электроподстанции в Степанакерте, были «непропорциональны преследуемому военному преимуществу» в силу «значительного ущерба мирным жителям и обширного вреда гражданской инфраструктуре».

Помимо этого, расследование показало, что если бы не «наличие большого количества бомбоубежищ в Степанакерте, число жертв среди местного населения было бы намного выше».

В докладе отмечается, что в Мартакерте была расположена лишь одна допустимая военная цель — армейская часть на территории города, которая понесла серьёзный ущерб и была оставлена в течение первой недели вооружённого конфликта. Из этого следует, что нападения на город с использованием заведомо неизбирательных и неуправляемых артиллерийских орудий и авиабомб в промежутке между сентябрём и октябрём не могут считаться оправданными в соответствии с международным гуманитарным правом.

Составители доклада также выяснили, что на протяжении большей части войны в Мартуни «ближайшая военная цель располагалась на расстоянии одного километра от окраины города, а в самом городе не было ни одной из допустимых целей до последних дней боевого конфликта» — тогда Мартуни стал частью передовой, и в него «вошли силы Армении и Нагорного Карабаха».

В докладе утверждается, что «многократные неуправляемые артиллирейские обстрелы Мартуни/Ходжавенде в конце сентября и на протяжении октября 2020 года были неизбирательны» и являлись нарушением международного гуманитарного права.

Незаконные обстрелы вооружёнными силами Армении

IPHR и Truth Hounds подтвердили 13 фактов нападений со стороны армянских военных на представителей гражданского населения Азербайджана в ходе войны, в результате которых 80 мирных граждан были убиты. Согласно докладу, девять инцидентов представляют собой «неизбирательные и/или несоразмерные нападения», нарушающие международное законодательство. Данные инциденты были зафиксированы в городах Гянджа, Барда и Тертер, а также во многих других.

В Гяндже было выявлено три несвязанных атаки на город, в двух из которых было замечено использование ракет «Эльбрус» (SCUD — по классификации НАТО). В ходе них погибли мирные жители, дома подверглись разрушениям, и, по версии правозащитников, атаки являются «вопиющим нарушением» международного права. Авторы доклада также установили, что во всех трёх случаях отсутствовали допустимые военные цели. Единственной такой целью мог считаться аэропорт Гянджа, но он находится за пределами городской черты, оказавшейся непосредственно под обстрелом. Кроме того, дополнительные доказательства указывают на то, что одна из атак на Гянджу осуществлялась с территории муниципалитете Варденис в Республике Армения.

Правозащитники проверили факт использования армянской стороной кассетных боеприпасов и осколочных боевых частей в ходе атаки на город Барда 28 октября. Атака унесла жизни 24 мирных жителей — самого большого числа жертв среди гражданского населения зафиксированного за всё время конфликта. По данным составителей доклада, «поблизости отсутствовали военные объекты, также не поступали сообщения о каких-либо военных потерях или физическом ущербе».

В городе Тертер и прилегающих посёлках, согласно докладу, имели место факты «гибели мирных жителей, множественные случаи ранений, а также полное или частичное разрушение жилых гражданских объектов, магазинов и школы» в результате «непрерывного огня» со стороны армянских вооружённых сил. Правозащитники также подчёркивают факт отсутствия приемлемых военных целей в районе, подвергшемся обстрелам.

Внесудебные казни

Расследование IPHR и Truth Hounds зафиксировало ряд нарушений международного гуманитарного права азербайджанскими войсками, включая казнь троих взятых в плен военнослужащих вооружённых сил Армении, убийство троих армянских гражданских лиц, а также факт «насильственного исчезновения ещё двоих армянских граждан». Помимо прочего, авторы доклада утверждают, что армянский мирный житель погиб, будучи удерживаемым азербайджанскими военнослужащими «в результате условий его содержания». Внесудебные казни военнопленных и гражданских лиц запечатлены на видео и, предположительно, были приведены в исполнение отрядом специального назначения сил морской пехоты Азербайджана.

Согласно докладу, убийства не могут быть «оправданы» с точки зрения международного гуманитарного права и являются «серьёзным нарушением» права на жизнь. Расследовательская группа не установила «каких-либо признаков» того, что «расследования» данных инцидентов, «если таковые вообще имели место, были независимыми, своевременными, открытыми, а также эффективными и привели к уголовным наказаниям».

Правозащитники в ходе расследования изучили «непроверенные доказательства» двух случаев расправы армянскими военными над двумя ранеными азербайджанскими солдатами. Если факт данных убийств подтвердится, то инцидент также будет классифицироваться как нарушение международного гуманитарного права. Власти Армении, согласно международному праву, обязаны провести «независимое, скорое, прозрачное и результативное» расследование в отношении этих случаев. Однако к настоящему моменту «признаки того, что правительство Армении выполнило свои обязательства, отсутствуют».

Иные нарушения гуманитарного права

IPHR и Truth Hounds выявили факты пыток азербайджанскими военнослужащими армянских военнопленных, а также три случая «жестокого обращения и насилия в отношении армянских мирных жителей». В перечень нарушений вошли семь случаев «жестокого обращения, граничащего с пытками» со стороны вооружённых сил Армении по отношению к гражданскому населению Азербайджана. Ещё три инцидента, зафиксированные на видео, в том числе один из которых мог привести к смерти человека, требуют дополнительного расследования.

Авторы доклада отмечают случаи ограбления погибших как армянскими, так и азербайджанскими военными. Кроме этого, на лицо факты наведения вооружёнными силами Азербайджана цели орудий на места «религиозного или культурного значения», включая Собор Святого Христа Всеспасителя в городе Шуша (Шуши), а также пять случаев целенаправленных атак на больницы и медперсонал.

«Вооружённые силы обеих сторон [конфликта] намеренно и произвольно вели тяжёлой артиллерией или при помощи авиаударов огонь по гражданским лицам, в некоторых случаях убив или ранив целые семьи, — приводится цитата директора Truth Hounds Романа Авраменко в заявлении [анг] в связи с публикацией доклада. — Международное сообщество не может оставить это безнаказанным, так как [такой подход] лишил бы законы войны какого бы то ни было смысла».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо