Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Расследование «Гринписа» показало, в каких масштабах европейские страны сбрасывают отходы в Турцию

Горящая куча мусора в Адане, Турция. Фото из материала «Гринпис».

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке.]

В недавнем докладе «Гринписа» «Trashed: How the UK is still dumping plastic waste on the rest of the world [Как Британия продолжает захламлять пластиковыми отходами остальные страны мира]», опубликованном 17 мая, говорится, что Соединённое Королевство большую часть своих отходов отправляет в Турцию. В нём документально подтверждается, что мусор из Британии был найден на десяти свалках в окрестностях Аданы, города на южном побережье страны.

Во второй части материала, посвящённой исключительно Турции, указывается, что «за четыре года ввоз пластиковых отходов из Британии в Турцию увеличился в 18 раз, с 12 тыс. тонн в 2016 году до 210 тыс. тонн в 2020 году». Около 40% пластиковых отходов Великобритании оказывается в Турции.

Часть найденного мусора появилась там совсем недавно. На свалках были обнаружены использованные наборы тестов на наличие антител к COVID-19 наряду с упаковкой основных торговых сетей Британии, таких как Tesco, Asda, Sainsbury’s и Marks & Spencer. Однако Соединённое Королевство не единственная страна, экспортирующая мусор в Турцию: с одного только ЕС туда ежедневно отправляется 241 фура, загруженная пластиком.

Что касается переработки отходов, то инфраструктура Турции крайне неразвита: среди стран ОЭСР у неё наинизшая степень переработки — 12%.

Нихан Темиз Аташ, руководительница проекта по биологическому разнообразию из отделения «Гринписа» по Средиземноморью, считает, что «пластиковые отходы, идущие из Британии в Турцию, становятся угрозой для окружающей среды, а не сырьём для экономического развития». По её словам, «бесконтрольный ввоз пластиковых отходов никакой пользы не приносит — лишь усугубляет существующие проблемы в системе вторичной переработки страны».

В Турции такие экологически рациональные подходы, как контролируемые свалки мусора и компостирование, не являются нормой; гораздо более распространено выбрасывание мусора на открытой местности или его сжигание. Открытые свалки вызывают загрязнение окружающей среды и накапливают взрывоопасные газы. В Интерполе сжигание отходов и неконтролируемые свалки считаются незаконными и опасными для людей.

В материале упоминается ещё одна страна — Германия. Согласно исследованию «Гринписа», эта европейская нация вывезла в Турцию 136 тыс. тонн пластиковых отходов и повинна в отправке 16% своих пластиковых отходов за рубеж, при этом утверждая, что всё это было переработано. Манфред Зантен, химик из отделения «Гринписа» в Германии, заявил:

It is appalling to see our plastic in burning piles on the side of Turkish roads. We must stop dumping our plastic waste on other countries. The heart of the problem is overproduction. Governments need to take control of their own plastic problems. They should ban plastic waste exports and reduce single-use plastic. German trash has to be treated in Germany. Recent news talk about 140 containers full of plastic waste from German households sitting in Turkish ports. Our government has to take them back immediately.

Это отвратительно — видеть горящие кучи нашего пластика на обочине турецких дорог. Мы должны прекратить загрязнять другие страны своими отходами. Суть вопроса в чрезмерном производстве. Правительству необходимо взять под контроль проблемы с собственным пластиком. Ему следует запретить экспорт отходов и сократить количество пластика одноразового использования. Мусор Германии должен перерабатываться в Германии. Недавно в новостях говорилось о 140 контейнерах, заполненных пластиковыми отходами из Германии, которые находятся в портах Турции. Наше правительство должно немедленно их возвратить.

После выхода материала Турция запретила импорт полиэтилена, используемого для пакетов, бутылок и прочих видов упаковки. Полиэтилен был обнаружен среди недавних 198 тыс. тонн мусора из Британии.

Постановление, введённое министерством торговли Турции, вступило в силу 3 июля 2021 года. Также министр окружающей среды и урбанизации Мурат Курум отметил: чтобы обеспечить соблюдение запрета, «последовавшего за запретом на импорт пластика смешанного состава, таможни будут проводить регулярные проверки».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо