Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Канарские острова столкнулись с затруднениями при приёме мигрантов

Автор снимка JonRo/Flickr (CC BY-NC 2.0 [ру])

[Ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иного.]

Начавшаяся 10 лет назад война в Сирии [рус] стала причиной бегства из страны миллионов людей. Сегодня число мигрантов в Европе по-прежнему растёт [анг], и даже пандемия COVID-19 не может остановить потоки переселенцев.

Одним из эпицентров миграции стал Канарский архипелаг, расположенный в 95 км от африканского континента. Семь крупных островов [ру] с населением в два миллиона человек принадлежат Испании и являются одним из 17-ти её автономных сообществ.

В 2020 году на острова попали 23 000 мигрантов. Причем среди них не только прибывшие по морю переселенцы из Африки — около 90% мигрантов прилетели из Латинской Америки. Однако в центре внимания СМИ находятся в основном мигранты из африканских стран.

Переселенцы [анг] сталкиваются с множеством препятствий в пути до Канарских островов и во время пребывания там. Эта ситуация порождает разногласия между неправительственными организациями, работающими с мигрантами, и испанскими властями.

К примеру, ужасающая ситуация произошла в марте с двухлетней девочкой, которая вместе с матерью и сестрой прибыла из Мали в порт Аргинегин острова Гран-Канария. Ребёнок находился в критическом состоянии. После реанимационных мероприятий на причале девочку доставили в больницу, где малышка скончалась в воскресенье, 21 марта, от остановки сердца.

Трагический инцидент стал массово обсуждаться в обществе. Выражали соболезнования даже президент Испании Педро Санчес и лидер оппозиции Пабло Касадо. Пользователи социальных сетей также недоумевали по поводу смерти маленькой девочки.

Ещё одним печальным событием стала гибель троих мигрантов из-за опрокинувшейся лодки, во время спасательной операции 26 марта.

На Канарских островах также прошли митинги против мигрантов, сопровождавшиеся проявлениями нетерпимости к иностранцам и нарушением комендантского часа, установленного властями.

Красный Крест в центре внимания

В конце февраля 2021 года 64 мигранта были изгнаны из лагеря Camp 50 на Канарских островах после того, как отказались делить палатку с другой группой, что привело бы к нарушению необходимых мер социальной дистанции во время пандемии. Изгнанные буквально ночевали на улицах, пополнив число тех, кто уже некоторое время жил в подобном уязвимом положении.

В ответ на обвинения Красный Крест заявил, что мигранты вели себя агрессивно и некоторые из них не хотели продолжать свой миграционный маршрут, отвергнув помощь гуманитарной организации. Изгнанные этот факт не признали.

На выдворение пострадавших отреагировало движение «Платформа солидарности с людьми в миграции» (известное в Испании как Somos Red), которое формируют отдельные граждане, группы и сообщества. Участники движения осудили действия Красного Креста по отношению к мигрантам.

Население островов, проживающее рядом с лагерями, возмущено условиями содержания мигрантов и незаинтересованностью официальных структур в их положении. Чтобы поддержать иностранцев, жители сами приносили им еду и одеяла на ночь. Платформа Somos Red провела несколько встреч с местными властями и подчеркнула недостатки государственной стратегии помощи переселенцам. Somos Red также потребовала немедленных действий со стороны испанского правительства и Европейского союза.

В начале марта Астурийское княжество — ещё одно автономное сообщество на севере Испании — предложило принять у себя несовершеннолетних с Канарских островов, которые остались без сопровождения взрослых. Кроме Астурии, ещё восемь автономных сообществ обеспечат проживание 200 несовершеннолетним. В настоящее время правительство Канарских островов заботится о 2 500 детей.

Красный Крест не в первый раз обращает на себя внимание разных групп населения и подвергается строгой критике с их стороны. В конце 2020 года появилась видеозапись, на которой видно, как волонтёры организации и мигранты танцуют без соблюдения мер социальной дистанции. Подобный факт во время пандемии очень возмутил интернет-общественность. Со своей стороны, Красный Крест публично извинился за поведение волонтёров, негативно сказавшееся на имидже всей организации.

Мигранты без убежища

Сложность легализации мигрантов считается одной из причин тяжёлой ситуации на Канарских островах. Из 23 000 прибывших лишь 3 984 в этом регионе подали заявления, требуя международной защиты.

Другая причина — недостаток информации. Многие мигранты не знают, что у них есть право просить убежище или международную защиту. Более того, на островах не хватает специалистов для рассмотрения заявлений о предоставлении убежища. Требуется много государственных защитников, способных оказать необходимую помощь мигрантам, а также переводчиков для облегчения юридической работы.

В 2020 году 5 700 человек получили международную защиту в Испании, что составляет 5% от общего числа поданных прошений. Согласно отчёту испанской Комиссии помощи беженцам (CEAR), страна уступает Франции и Германии в вопросе предоставления убежища нуждающимся, при том что именно здесь концентрируется наибольшее количество заявлений.

Министр иностранных дел Испании Аранча Гонсалес Лайя заявила, что в настоящее время на уровне Евросоюза ведутся переговоры об урегулировании ситуации с мигрантами и беженцами. В планах улучшить социально-экономическое положение в странах происхождения и транзита, таких как Марокко и Ливия. Это возможно при увеличении числа рабочих мест в этих регионах, а также ликвидации преступных организаций, занимающихся торговлей людьми.

Перевод: Елена Парсюкевич

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо