Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

40 лет в индийских тюрьмах: непальский рабочий-мигрант возвращается домой

Durga Prasad Timsina (R) with his mother. Screenshot from a video uploaded to YouTube by OnlineKhabar.

Дурга Прасад Тимсина со своей матерью. Кадр из видео OnlineKhabar на YouTube.

[Все ссылки в этой статье, кроме указанных, на английском языке.]

Дурга Прасад Тимсина из Непала, по прозвищу Дипак Джайси, освобождён из центрального исправительного учреждения Дум Дум в Колкате (Калькутте), Индия, через 40 лет после того, как его заключили в тюрьму. 61-летний человек без приговора суда провёл четыре десятка лет в разных индийских тюрьмах за преступление, по которому не было убедительных доказательств и которое, по его словам, он не совершал. Он был освобождён условно-досрочно и 21 марта воссоединился со своей семьёй в Лумбаке в восточном регионе Непала.

Тимсине было 20 лет, когда он в поисках работы поехал в Дарджилинг, Индия. В 1980 году его арестовали после того, как местный житель Наина Гале заявил, что Тимсина убил его жену. Вместе с тем, Гале никогда не подавал официальную жалобу.

В видеоинтервью, записанном непальским СМИ Setopati, Тимсина пояснил: «Мне сказали, что устроят на работу в индийскую армию, а потом заставили признать ложные обвинения в убийстве, но я невиновен».

Семья Тимсины считала, что их сын погиб во время волнений в Горкхаланде в 1980-х годах. Они никогда его не искали. В ноябре 2020 года они узнали, что Тимсина жив и сидит в тюрьме. Затем они занялись поиском возможностей вернуть его домой.

В видеоинтервью непальским СМИ, мать Тимсины говорила: [неп] «Я счастлива, что могу наконец-то обнять его. Я закончила поиски своего сына; бывало, я думала, что он никогда не вернётся».

Люди, помогавшие его освобождению

Некоторые пользователи соцсетей с одобрением отозвались на новость о возвращении Тимсины домой и выразили озабоченность этим делом.

Непальский журналист Друба Адхикари:

Освобождение из заключения непальца Дурги Прасада Тимсины по распоряжению суда Калькутты с облегчением встречено народом Непала.
Но —
Это дело требует полного расследования — и компенсации — потому что он просидел в тюрьме 40 лет БЕЗ СУДА.

Комментарии пользователей канала Setopati в YouTube:

Скриншот некоторых комментариев пользователей YouTube в непальских СМИ.

Мадан Оджа: Через 40 лет, из колкатской тюрьмы в объятия матери. Правительство Индии должно выплатить компенсацию! Добрых людей всегда обманывают! Все должны выразить протест (против этой несправедливости)!

Рошан Кадка: Правительство Индии должно выплатить компенсацию!

Сушил Рана: Очень благодарен всем индийцам и непальцам, которые целыми сутками добивались его освобождения и помогли ему сноова наслаждаться свободной жизнью, даже несмотря на пожилой возраст. Спасибо Setopati за съёмку такого хорошего документального фильма.

Важнейший вклад в освобождение Тимсины внёс Радхешьям Дас. Они оба находились в центральном исправительном учреждении Дум Дум в Колкате. Дас узнал о деле Тимсины, когда сам сидел в тюрьме, и по окончании 10-летнего срока заключения в этой же тюрьме дал слово бороться за освобождение Тимсины.

Дас сообщил о деле Тимсины Ham Radio — радиоклубу Западной БенгалииИнформация начала распространяться мгновенно, и многие юристы вызвались помочь Тимсине и добиваться его освобождения. Адвокат Хира Синха, вместе с другими юристами, предложил заняться этим делом, и с помощью официальных лиц и граждан Непала и Индии Тимсину удалось освободить под поручительство. Окончательное решение по этому делу ещё предстоит вынести Высокому суду Индии.

Длинная дорога к справедливости

После длительного и тяжёлого тюремного заключения Тимсина физически нездоров и психически неуравновешен. В недавнем интервью [неп] непальским СМИ он с трудом вспоминал прошлое и не мог хорошо говорить.

Мужчина провёл за решёткой четыре драгоценных десятилетия. Он настолько слаб [неп], что не может даже ходить без поддержки. Он вернулся домой, проведя две трети своей жизни в тюрьме, травмированный и не имеющий желания жить полноценной жизнью.

По возвращении Тимсины в Непал правительство предоставило ему гражданство и решило оплатить расходы на лечение. Однако эти меры недостаточны для его успешной реабилитации.

Финансовые трудности — это главное препятствие, затрудняющее реинтеграцию Тимсины. Он потерял отца ещё в молодости, а его матери 86 лет, она инвалид. Его семья также испытывает экономические трудности.

Семья Тимсины рассчитывает на кое-какую помощь, потому что Высокий суд Колкаты отдал правительству Западной Бенгалии распоряжение выделить компенсацию. Вместе с тем, его семье сложно будет без чьей-либо помощи соблюсти формальности, чтобы потребовать компенсацию.

Kathmandu - Migration Resource Center (Niyama). Visa applicants wishing to go abroad. Nepal. Photo Marcel Crozet / ILO via Flickr.

Центр миграции в Катманду (Нияма). Заявители на получение визы, желающие выехать за границу, Непал. Фото: Марсель Крозеt/ILO, Flickr. CC BY-NC-ND 2.0 [рус].

Почему Непал не может защитить своих рабочих-мигрантов?

Тимсина — не единственная жертва. Подобные страдания испытывают тысячи людей. Люди уезжают из своей страны из-за бедности и отсутствия перспектив, а Индия является одним из основных направлений трудовой миграции непальцев. У этих стран общая граница, а рабочим из Непала для переезда в Индию на работу не нужны паспорт, виза или разрешение на работу. Благодаря этим рабочим-мигрантам размер денежных переводов, которые Непал получает из Индии, один из самых больших.

Хотя закон о трудоустройстве иностранцев 2007 года гарантирует защиту рабочих-мигрантов, его эффективной реализации не уделяется достаточно внимания. Мигранты, не имея разрешения на работу, лишены прочной юридической опоры, а это создаёт серьёзные риски для непальских рабочих в Индии; они подвергаются угрозе изнасилования, эксплуатации или могут стать жертвами торговли людьми.

Безопасность и условия труда мигрантов являются большой проблемой не только для направляющихся в Индию непальских рабочих. Значительную озабоченность и частую критику вызывает политический курс непальского правительства.

Многие непальские семьи по-прежнему теряют своих близких, уехавших на работу за границу. Недавно, в воскресенье 4 апреля, в Непал привезли тела 12 рабочих-мигрантов, в основном молодых людей, из Малайзии, одной из основных стран-конечных пунктов трудовой миграции. Такие инциденты характеризуют текущую ситуацию и проблемы для непальских рабочих-мигрантов.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо