Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Большая группа собак из ямайского приюта отправляется в Канаду: изменится ли отношение к бездомным животным на Ямайке?

Топаз, попавшую в приют на острове Тобаго в 2020 году, с тех пор нашёл новый любящий хозяин из штата Массачусетс, США. Также он приютил двух других собак с острова. Ямайские терьеры выглядят очень похоже. Фото Элспет Дункан, используется с разрешения.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного.]

Внимание: в статье содержатся фотографии истощенных и измученных бездомных животных до прохождения реабилитации и переезда в новую семью; кадры могут вызвать неприятные эмоции.

13 марта ямайские репортеры заполонили международный аэропорт имени Сангстера в Монтего-Бей. В это время 144 пассажира направлялись на посадку на специальный чартерный рейс в Канаду. От пассажиров не требовалось ни паспортов, ни виз — ведь ими были ямайские терьеры — уличные собаки, которые были спасены и оказались на пути к новой жизни. Переезд собак организовал приют Montego Bay Animal Haven (MBAH) совместно с канадской организацией Save Our Scruff.

Многие пользователи сети обрадовались новости, греющей душу. Но нашлись и такие, кто выкладывал мемы и оставлял насмешливые комментарии, сравнивая  беспроблемный переезд животных со сложностями при получении виз, возникающими у многих ямайцев.

Но особенно важно, что переселение собак за границу привлекло внимание к бедственному положению бездомных животных. Основательница MABH Тэмми Браун считает, что ямайские законы о жестоком обращении с животными, принятые ещё в колониальную эпоху, нуждаются в серьёзных изменениях. Недавно в Twitter она написала об одном из таких несчастных животных:

Спасен!!! Благодаря ангелам-хранителям животных в Кингстоне. Законы Ямайки о жестоком обращении с животными необходимо изменить.

MBAH был просто-напросто переполнен — его работники были не в состоянии приютить такое большое количество бездомных животных, нуждающихся в уходе из-за пренебрежительного (умышленного или нет) отношения людей, особенно в отношении собак. Поскольку в приюте бездомных животных не усыпляют, а ищут им семьи, пришлось искать другой выход, и тогда работники задумались о переезде животных за границу.

Осуществить такую задумку было нелегко, но при поддержке преданных делу волонтеров, нескольких местных компаний и муниципального ветеринара работникам приюта удалось добиться поставленной задачи.

На Facebook-странице MBAH отмечается, как их «обнадёжила ответная реакция от предпринимателей и ямайцев из всех слоев общества на первую в истории страны „массовую миграцию“ собак»:

This group of travellers is not made up of specially-reared pure-bred dogs. Far from it. They have all come from desperate situations on the streets of our nation. They are the injured, the abused, the traumatized, the starving, the neglected, the forgotten — the ones covered in mange and eaten away by maggots. […] We heal their wounds, both the physical and the emotional ones, and we take the time to teach them to trust humans again.

We give them dignity. Royal Caribbean Terriers — not mongrels.

We find them forever homes.

And they shine!

We are so proud of them and we hope that this has been a real eye-opener and game-changer for all those Jamaicans who have been accustomed to treat dogs with cruelty rather than kindness, and who have seen them only as something to bark when strangers arrive.

В эту группу путешественников вошли не чистокровные, специально выведенные собаки. Совершенно наоборот. Каждая из собак настрадалась, скитаясь по улицам наших городов. С ними жестоко обращались, им приходилось голодать, им не оказывали должной заботы, о них забыли. Кто-то из них ранен, кто-то травмирован. Они страдают от чесотки и пожирающих плоть опарышей. […] Мы залечиваем их раны, как физические, так и душевные, и пытаемся снова научить их доверять людям. На это уходит много времени.

Мы прививаем им чувство собственного достоинства. Ямайские терьеры — это не какие-нибудь дворняги.

Мы ищем для них дом на всю жизнь.

И они светятся от счастья!

Мы так гордимся ими и надеемся, что эта история заставит по-настоящему задуматься всех тех ямайцев, которые привыкли относиться к собакам с жестокостью, а не с добротой, и которые думали, что собаки способны только на лай при виде прохожих.

Мури, первый спасенный щенок с Тобаго, которого удалось пристроить в новую семью за границей благодаря НПО Venus: Doggess of Love. Фотография Элспет Дункан, используется с разрешения.

Хотя этот раз, вероятно, стал рекордным по числу спасенных животных для региона, это не первый опыт переселения карибских дворняг за границу. С 2016 года основательница неправительственной организации Venus: Doggess of Love на острове Тобаго Элспет Дункан организовывает переезд спасенных собак в другие страны. Первым щенком, которого удалось переправить в другую страну, был «тобагский терьер» Мури. Малыш обрел новый дом в штате Массачусетс, США. По подсчетам самой Элспет, с тех пор ей удалось отправить около 30 собак и пару кошек в семьи за границей — от США до Европы.

Дункан побеседовала c Global Voices по телефону. По ее словам, переехавшие в страны «Глобального Севера» животные производят очень хорошее впечатление на новых хозяев: умные, ласковые, жизнерадостные, они легко адаптируются к новому климату и образу жизни. Недавно с организацией Дункан связались представители канадской организации по спасению животных, которые могли разместить у себя около 40 собак. Однако осуществить перевозку было невероятно сложно и непомерно дорого в условиях действующих в Тобаго ограничений из-за COVID-19.

Чтобы перевезти одну собаку за границу, с учетом расходов на перелет, контейнер для перевозки и необходимые прививки, потребуется от 5000 до 10000 долларов Тринидада и Тобаго (от 735 до 1 500 долларов США). Стоимость будет зависеть от места назначения и необходимых процедур. Перелет из Ямайки, на севере Карибских островов, вероятнее всего, будет дешевле.

Дункан сталкивалась с таким отношением к животным, которое описывали в MBAH. По ее словам, на улицах Тобаго очень много так называемых «рыжеватых собак», и поэтому люди на них просто не обращают внимания. Культура такова, что к домашним животным относятся не более как к прислуге. «Собаки должны отгонять чужаков, — объясняет Элспет, — кошки должны ловить крыс, чтобы оправдать содержание. Обычно к животным не относятся как к друзьям или членам семьи».

Бонни, «тобагский терьер», фото до и после. Элспет Дункан приютила Бонни, когда увидела, как у бедной уличной собаки украли ее щенка. Сейчас Бонни живет в Новой Англии (США). Там она получила награды за ловкость и недавно прошла расширенный курс дрессировки. Фотографии Элспет Дункан, используются с разрешения.

Именно с этого и должно начаться изменение отношения к собакам смешанных пород и дворнягам с карибских улиц. Элспет часто выкладывает истории о собаках, для которых удалось найти семью за рубежом, на Facebook-странице организации Venus: Doggess of Love. Она искренне радуется каждый раз, когда в комментариях люди восторгаются теми собаками, которых они бы даже не заметили на улицах города, иной раз проходя мимо.

«Я часто думаю, — сказала нам она, — что на фотографиях люди видят не только
прекрасную жизнь, которую теперь ведут эти животные, но и их духовную связь с человеком. До тех пор, пока мы не будем относиться к животным, как к родственным душам, наша культура не изменится».

Пользовательница Twitter отметила большую численность бездомных собак на Ямайке и многочисленные случаи жестокого обращения с животными:

Бездомные собаки на Ямайке хлебнули немало горя, но они все еще преданы человеку. Они всё еще поддаются дрессировке и, более того, обладают большим потенциалом, как и чистокровные собаки. Всё, что им нужно, это любовь без какого-либо осуждения и предрассудков. (И с людьми всё ровно так же.)

Тем временем, у некоторых ямайских собак, которые переехали в новые семьи, теперь появились собственные страницы в Instagram. А на их родине отношение к собакам из приютов постепенно начинает меняться в лучшую сторону. Уже несколько ямайцев взяли животных из приюта, среди них — модельер и популярный радио-диджей.

Однако ситуация остается напряженной. В ноябре 2020 года произошел случай, всколыхнувший общественность: собаки напали на маленького мальчика, оставив серьезные повреждения на теле ребенка. Хотя животные предположительно принадлежали кому-то из окружения мальчика, нападение произошло в общественном месте. Возможно, этот факт повлиял на восприятие уличных собак людьми.

Примерно в то же время парламент Ямайки принял Закон об ответственности за нападения собак, а Министерство юстиции воспользовалось возможностью напомнить ямайцам о необходимости контролировать поведение своих питомцев.

На региональном уровне продолжается просвещение людей по вопросам прав животных и взаимной выгоде от их содержания.

Например, любительница животных из Тринидада и Тобаго Кристин Франсуа недавно запустила подкаст Tall Tails, в котором рассказывается о правах животных и пользе общения с ними. А Элспет Дункан сняла удостоенный награды короткометражный фильм «Venus and Magnet» («Винас и Мэгнит») о дружбе между собакой и птицей. Для нее пример этой дружбы является еще одним проявлением главной идеи организации Venus: Doggess of Love — любовь меняет жизнь.

Перевод: Полина Байкалова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо