Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Активисты требуют, чтобы госорганы Северной Македонии несли ответственность за медленное расследование интернет-преступлений сексуального характера

Яна Коцевска из «Платформы гендерного равенства». Фото: Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

[Все ссылки в этой статье, кроме указанных, на английском языке.]

[Прим. ред.: англоязычная версия этого материала была опубликована на Global Voices 27 февраля 2021 года; некоторая информация могла устареть.]

Эта статья была первоначально опубликована на сайте Meta.mk. Отредактированная версия размещается здесь в рамках соглашения об обмене контентом между Global Voices и Metamorphosis Foundation.

24 февраля «Платформа гендерного равенства», объединяющая различные общественные организации, провела мероприятие для СМИ перед зданием Генеральной прокуратуры в Скопье, столице Северной Македонии. Активисты потребовали, чтобы правоохранительные органы несли ответственность за то, что не прилагают должных усилий к расследованию деятельности и привлечению к ответственности организованной группировки, совершавшей преступления сексуального характера при помощи интернета; говорилось и о бездействии по поводу гендерного насилия в целом.

В рамках дела идёт речь об использовании тысячами людей группы в Telegram [рус] под названием «Javna Soba» («Общая комната») для публикации украденных фотографий и личной информации женщин и девушек из Северной Македонии, Сербии и, возможно, других стран. После публичного скандала вокруг этого дела прошёл год, но оно остаётся нераскрытым. Пассивность судебных органов вызвала возмущение в обществе, проявившее себя взрывом активности в сети и массовой протестной акцией против безнаказанности за половые преступления, прошедшей 3 февраля в Скопье.

Активисты продолжают проводить менее крупные мероприятия, чтобы, по их словам, не позволить властям снова скрыть преступление, а обществу — оставаться в неведении из-за медлительности СМИ.

Говорит представитель «Платформы гендерного равенства» Яна Коцевска:

Бараме ефикасна и ефективна заштита на жртвите на родово засновано насилство. Затоа, Љубомир Јовевски, јавен обвинител на РСМ и Ацо Колевски претседател на Советот на јавни обвинители ве потсетуваме на обврската за навремено и ефикасно кривично гонење на сторителите согласно кривичниот законик.
Со оглед на тоа што обвинителството е клучен орган за прогон за сторителите на кривичните дела, сметаме дека постапките за насилство врз жени и девојки не се водат доволно стручно и професионално. Ниту една мерка за спречување и заштита од насилство нема да го има посакуваниот ефект доколку насилниците не се гонат кривично и избегнуваат одговорност за сторените дела.

Мы требуем эффективной и действенной защиты жертв гендерного насилия. Поэтому, Любомир Йовевски, генеральный прокурор Республики Северная Македония, и Ацо Колевски, председатель Совета прокуроров, мы напоминаем о вашей обязанности своевременно и эффективно осуществлять уголовное преследование правонарушителей согласно Уголовному кодексу…

Учитывая, что Генеральная прокуратура — это центральный орган, занимающийся преследованием лиц, совершивших уголовные преступления, мы считаем, что производство по делам о насилии в отношении женщин и девушек невозможно охарактеризовать как квалифицированное и профессиональное. Никакие меры профилактики насилия и защиты от него не дадут желанного результата, если нарушители не преследуются в уголовном порядке и избегают наказания за преступные деяния.

Г-жа Коцевска указала, что как организации, предоставляющие жертвам бесплатную юридическую помощь, они на опыте убедились, что Генеральная прокуратура не оказывает достаточной защиты жертвам гендерного насилия. По мнению «Платформы», Совет прокуроров недостаточно эффективно использует инструменты контроля за работой прокуроров, занимающихся уголовными разбирательствами по делам о гендерном насилии.

«Мы требуем усиления контроля за работой прокуроров в деле об „Общей комнате“, а также прокуроров, участвующих в разбирательствах о насилии в отношении женщин. Мы требуем последовательного применения внутренних правил, устанавливающих обязанности и нормы поведения прокуроров в подобных делах, согласно Закону о мерах предупреждения и защиты от насилия в отношении женщин и домашнего насилия, а также Стамбульской конвенции», — заявила г-жа Коцевска от имени «Платформы».

"What does the Public Prosecutors' Office do?" reads the mask of protester in Skopje, North Macedonia.

«Чем занимается Генеральная прокуратура?» написано на маске участницы протестной акции в Скопье, Северная Македония. Фото: Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

«Платформа» объявила, что не прекратит говорить о деле «Общей комнаты» и продолжит протестные акции до 8 марта, если генеральный прокурор не предоставит реальные результаты по беспокоящим их вопросам и этим не докажет, что какие-то меры наконец принимаются.

Организаторы протестов указали также на непрофессиональное поведение некоторых сотрудников полиции, которые, по их словам, часто обвиняют жертв и не доводят до конца работу по таким делам, а также и сами производят насилие.

«Платформа» подчеркнула, что не согласится с передачей ответственности по этому делу от одной организации другой и требует предоставить полноценные результаты до 8 марта, Международного женского дня [рус]. Она добивается также уголовного преследования создателей и администраторов группы «Общая комната» в Telegram, а также судебного преследования всех взрослых участников группы за ряд возможных тяжких преступлений.

К настоящему времени Генеральная прокуратура предъявила обвинения двум предполагаемым администраторам группы только по одному обвинению — «изготовление и распространение детской порнографии».

Правозащитники требуют расследования и наказания за следующие преступления, предусмотренные Уголовным кодексом Северной Македонии: противоправное использование личных данных, содействие проституции, угрозы личной безопасности или распространение расистских и ксенофобных материалов посредством компьютерной системы, в зависимости от обстоятельств каждого случая распространения контента в группе. Они также призвали включить в Уголовный кодекс статьи об сексуальных домогательствах онлайн.

Члены «Платформы гендерного равенства» перед Генеральной прокуратурой в Скопье, Северная Македония. Фото: Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

Ранее, 17 февраля, участники «Платформы» провели пресс-конференцию перед зданием МВД, потребовав ощутимых результатов [мак] и реальной готовности продолжить расследование. Они также ожидают применения санкций против сотрудников полиции, которые грубо обходились с женщинами, были признаны виновными в непрофессиональном поведении или в бездействии; активисты также потребовали введения в полиции профессиональной подготовки для работы со случаями гендерного насилия.

После этой пресс-конференции профсоюз полиции Македонии выпустил заявление, обратившись к «Платформе» с просьбой не относить [анг] всех работников полиции в одну категорию в связи с делом «Общей комнаты». В заявлении утверждалось, что члены профсоюза соблюдают высокие профессиональные этические стандарты и на их работу не влияют гендерные стереотипы и предрассудки.

В январе 2020 года, когда началось дело «Общей комнаты», несколько девушек заявили [мак] о недопустимом использовании их фотографий, и общественность была возмущена контентом, публиковавшимся в этой группе. В текущем году это дело вновь оживилось после того, как Ана Колева публично рассказала [анг] о пережитых ею сексуальных домогательствах в той Telegram-группе.

В прошлом году сайт Meta.mk обсудил это дело с несколькими специалистами в областях образования, информационных технологий и коммуникаций. Ванчо Орданоски, основатель и директор InfoProjekt [мак], одной из старейших македонских ИТ-компаний, указал [мак], что неудивительно, что для этой цели было выбрано именно приложение Telegram.

Изборот на „Телеграм“ не е направен наивно, бидејќи тој се користи за споделување на доверливи информации. Терористи користат „Телеграм“. Тој е енкриптиран, никој не знае кој е корисникот. Органи на прогон не можат да го прислушуваат.

Выбор Telegram не был наивным, потому что это приложение используется для передачи конфиденциальной информации. Было доказано, что приложение Telegram используют террористы, так как оно шифрует данные и никто не сможет идентифицировать пользователей. Органы прокуратуры не могут перехватывать сообщения.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо