Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Инициатива Activismo Lenguas от Rising Voices получила Международную премию родного языка

Скриншот общедоступного видео, снятого 21 февраля 2021 года Шахидулом Хабиром Чоудхури на церемонии вручения Международной премии родного языка в Дакке, Бангладеш.

Международный институт родного языка (IMLI) [бенг] Бангладеш наградил [анг] инициативу Activismo Lenguas [исп] (Языковой цифровой активизм) Rising Voices престижной Международной премией родного языка за 2021 год, в знак признания «выдающегося вклада [проекта] в обеспечение защиты, укрепления и возрождения языка (языков) коренных народов».

Шейх Хасина, премьер-министр Народной Республики Бангладеш и главный меценат IMLI, вручила награды на небольшой церемонии [бенг], состоявшейся 21 февраля 2021 года в Дакке, Бангладеш.

Это первый год, когда IMLI признал четыре индивида и организации, как национальных, так и международных, за их работу в области языков. Премии вручены на праздновании Международного дня родного языка [рус], который с момента его провозглашения в 1999 году отмечается каждого 21 февраля во всём мире. Критерии премии, которая будет вручаться каждые два года, включают «особый вклад в инновации цифровых технологий в области сохранения, защиты и возрождения родного языка».

Rising Voices [анг], раздел Global Voices о расширении пользования технологиями и цифровой инклюзивности, запустили ориентированную на Латинскую Америку инициативу Activismo Lenguas [исп] в 2014 году, после Первой встречи цифровых активистов за сохранение языков коренных народов [рус], прошедшей в Оахаке, Мексика, одним из организаторов которой были Rising Voices. После этого первого симпозиума подобные встречи проходили в Колумбии [рус], Перу [рус], Боливии [анг], Эквадоре [рус], Гватемале [анг] и в Чили [исп], с целью создания пространств и сетей для взаимного обучения и обмена.

Кроме этих событий, Rising Voices поддерживали небольшие проекты цифрового активизма в четырёх странах, провели два совместных исследовательских проекта, создали онлайн-справочник [исп] по цифровым проектам, созвали Сеть цифровых активистов языков коренных народов [исп] и создали текущую кампанию в социальных сетях @ActLenguas [исп], в которой активисты языков коренных народов по очереди рассказывают о своём опыта использования технологий для сохранения языка.

«Эта премия — свидетельство того влияния, которое языковые цифровые активисты оказывают на всю Латинскую Америку, и большого потенциала их работы», — сказал Эдди Авила, директор Rising Voices.

«Путём использования возможностей Интернета и цифровых технологий эти активисты демонстрируют силу этих средств в привлечении новых поколений носителей и в борьбе за то, чтобы их языки были более широко представлены в Интернете. Мы принимаем эту премию от имени сотен цифровых активистов языков коренных народов и их сообществ, которые поделились с другими своими обширными знаниями и опытом и сделали это движение возможным. Мы стремимся продолжить поддерживать их, в 2022 году направляясь в Международное десятилетие языков коренных народов».

Среди других победителей 2021 года — профессор Мохаммед Рафикул Ислам и Матхура Бикаш Трипура из Ассоциации общественного благоденствия Zabarang, Бангладеш. Другой международный лауреат — Исмаилов Гулом Мирзаевич, получивший премию за деятельность в сфере узбекского языка.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо