Люди из народа мисак в провинции Каука, Колумбия. Wairaquetzal/ [1]Flickr [2] (CC BY 2.0 [2])
[Все ссылки в этой статье на испанском языке, кроме указанных.]
Эта статья была первоначально опубликована на сайте Media.coop [3] [анг]; на Global Voices размещается отредактированная версия.
«Это сердцевина нашей деловой стратегии, и мы ожидаем, что в будущем рост продолжится», — написал группе Media Co-op представитель компании.
Компания сотрудничает с ассоциацией Seynekun [6], которая под руководством представителей племени аруако служит нуждам общин коренных народов, члены которых работают на различных проектах в районе Сьерра-Невада, на границе между провинциями Магдалена и Сесар.
PharmaCielo сотрудничает также с кооперативом Caucannabis Cooperative [7], который стремится улучшить здоровье людей путем применения конопли в медицинских целях. В кооператив входит 63 члена из различных сельских районов и этнических групп, в том числе крестьяне и представители коренных народностей наса и паэс, проживающих в пяти муниципалитетах: Хамбало, Коринто, Калото, Миранда и Торибио, Северная Каука.
Кроме того, среди 30 членов колумбийской ассоциации конопляной промышленности Asocolcanna [8]есть по меньшей мере восемь канадских и колумбийско-канадских компаний — Pharmacielo, Khiron, Nusierra, Ecopharma, Canopy Growth, Avicanna, Cleaver Leaves, Green Health, а также другие канадские компании, не упомянутые на ее веб-сайте, такие как Verdemed и Aphria.
По данным Fedesarrollo, колумбийского социо-экономического исследовательского центра, мировой рынок конопли, как ожидается, к 2025 году вырастет на 44% [9].
В 2019 году американская корпорация One World Pharma приобрела колумбийские лицензии на выращивание непсихотропной конопли посевной с низким содержанием тетрагидроканнабинола (ТГК), её переработку и использование семян. Компания также рекламировала [10] [анг] своё партнёрство с народом мисак по выращиванию, приобретению и продаже непсихотропного каннабиса и конопли посевной для медицинских и научных целей.
Эта компания сотрудничает также с Wala Cannabis. Обе компании в 2019 году за инвестиционную деятельность получили медаль «Крест Белалькасара» от законодательного собрания провинции. (Белалькасар — испанский завоеватель и основатель города Попаян в Кауке, памятник которому представители народа мисак свалили [11][ру] в прошлом году.)
«Каннабис не применяется в нашей традиционной медицине»
С другой стороны, массивный приток инвестиций в производство каннабиса угрожает традиционному жизненному укладу коренных народов, таких как мисаки. Более 26 тысяч мисаков расселены по нескольким провинциях страны — Каука, Какета, Уила, Путумайо, Валье-дель-Каука, Кундинамарка и Мета, и многие из них обеспокоены фактом выращивания каннабиса.
Г-жа Мерседес Тунубала [12], мэр города Сильвия в провинции Каука и представительница народа мисак, объяснила Media Co-op, что старейшины племени обеспокоены судьбой молодёжи и разрушением социальной структуры, которую несёт с собой подобное монокультурное хозяйство, как было раньше с выращиванием опийного мака.
«Мы верим в лекарственные растения, охлаждающие и согревающие, у них есть определённое назначение, однако каннабис не применяется в нашей традиционной медицине, — сказала она по-испански. — Нам это не интересно, и мы им не пользуемся».
Хесус Тунубала, секретарь по политическим вопросам «Совета отцов и матерей», собрания старейшин «Мисак Ну Накчак», также говорит, что выращивание каннабиса может вызвать конфликт на землях, территория которых оспаривается разными социальными силами, такими как военизированные группировки и наркоторговцы.
Он защищает также сельскохозяйственные практики собственного народа, которые, по его словам, основаны на уважении к Матери Земле — в том числе выращивание различных культур в yatules, садах вокруг домов. Он рассказывает, что эти практики благоприятствуют сохранению традиционного сельского хозяйства, чего не скажешь о монокультуре каннабиса.
Для народа мисак ситуация осложняется ещё и нехваткой земли.
Например, в резервации Гуамбия 78% земли охраняется как важные экосистемы и священные территории, что оставляет для сельского хозяйства всего лишь 22% земли.
Г-н Хосе Пиллимуэ, заместитель председателя городского совета в резервации Гуамбия, мисак по национальности, добавляет, что выращивание монокультуры каннабиса разделило его народ, потому что некоторые фермеры игнорируют указания совета старейшин, который защищает землю и продовольственную независимость общины.
Раскол уже произошёл, потому что некоторые принадлежащие мисакам компании, а именно Farmacéutica Indígena Medicinal Wala Cannabis Zomac Colombia S.A.S и Pharma Indígena Misak Masnar S.A.S, заключили партнёрские соглашения с американской корпорацией One World Pharma. Media Co-op пыталась связаться с этими компаниями, но к моменту публикации статьи не получила ответа.
Как бы там ни было, совет старейшин народа мисак откровенно выражает своё мнение.
«Народ мисак не смирится с внедрению корпоративного режима на своих землях, — говорится в пресс-релизе, — потому что мы не будем продавать свой труд и не пойдем работать на иностранные компании».
Транснациональным корпорациям здесь не рады
Каука — вторая по величине провинция Колумбии с наибольшей численностью коренного населения, расположенная в стратегически важном юго-западном регионе: с выходом к Тихому океану, разнообразными климатическими зонами, плодородными землями, реками, запасами минерального сырья и металлических руд.
По данным Колумбийского наблюдательного совета по наркотикам, [13]в 2017 году Каука была провинцией, где выращивали больше всего мака, и первой по посевам каннабиса. Из 91 массового убийства, совершённого в 2020 году, четырнадцать произошли здесь, в том числе убийство 96 из 300 проживающих там лидеров общественных движений. В этом году в регионе уже произошло одно массовое убийство [14] [анг].
Место Колумбии на карте, с учётом её климата, количества солнечного света, геостратегического положения для экспорта и низкой стоимости производства (примерно 0,50 доллара за г цветков конопли по сравнению с 2,10 доллара в Канаде), идеально для иностранных инвесторов. Малые производственные затраты означают дешёвую (недооплаченную) рабочую силу.
Вот почему Министерство здравоохранения выдаёт так много лицензий. На 30 декабря 2020 года их было 632, не считая лицензий, выданных Министерством юстиции и внутренних дел.
В прошлом году крупные СМИ сообщили, [15] что фирма Pharma Indígena Misak Manasr S.A.S, которой управляет группа мисаков, получила первую лицензию на выращивание конопли и будет работать вместе с американской компанией One World Pharma.
Несмотря на то, что эти новости были поданы как «хорошие», органы совета старейшин «Мисак Ну Накчак» — Печь верховной власти (Fogón de la Autoridad Mayor) и Союз народа мисак (Unidad del Pueblo Misak) — выразили своё несогласие.
В испаноязычном заявлении для печати они напомнили о решениях национальных съездов 2017 и 2019 годов, запрещающих как расширение монокультурных посевов, так и внешние формы экономического давления, которые расцениваются как угроза общинному суверенитету.
В этом заявлении провозглашается: «Мы решили, что ни на какой из территорий нашего народа Ну Накчак не будет позволено проводить эксперименты с общинными землями в виде монокультурного земледелия, разработки месторождений полезных ископаемых и других проектов, нарушающих равновесие здоровья, культуры и духовности на территории народа мисак».
Лидеры народа мисак заявляют далее, что производство конопли снабжает сырьем транснациональные корпорации, а это занимает земли, необходимые мисакам для собственных нужд, и оскорбляет память предков, сражавшихся за эти территории.
Г-н Хосе Пиллимуэ считает, что правительство Колумбии должно ограничить проникновение транснациональных корпораций, которые влияют на политико-экономические процессы всюду, куда они приходят.
Он подчёркивает, что иностранное присутствие на территориях коренных народов неблагоприятно воздействует на их культуру и экономическую безопасность.
По этой причине, продолжает он, распространение влияния транснациональных корпораций, которое увеличивает благосостояние промышленно развитых стран, просто нежелательно.