Митинг «Поддержка переизбрания Трампа президентом США» (「トランプ米大統領再選支持」デモの様子) в Осаке 20 декабря 2020 года [1]. Кадр с YouTube-канала Касахары Йосихисы [2]. Видео «для свободного использования» [3].
[Все ссылки в этой статье на английском языке, кроме указанных.]
В некоторых крупнейших городах Японии проходят отлично организованные демонстрации в поддержку Трампа в рамках растущего движения J-Anon (это японская версия QAnon).
Джеффри Холл, учёный, который исследует правые политические движения и преподаёт в Университете Васэда, в нескольких твитах [4] описал относительно крупную [5] демонстрацию в поддержку Трампа под лозунгами «Остановить кражу», [6] прошедшую 6 января в Токио за несколько часов до того, как сторонники Трампа на другой стороне планеты приступили к штурму здания Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия.
A pro-Trump #StopTheSteal [6] march is being held right now in Tokyo. Hours before the #January6th [7] march takes place in America, these people are holding their own event supporting the claim that Trump actually won the 2020 election. pic.twitter.com/6CNobnlzHk [8]
— Jeffrey J. Hall ???? (@mrjeffu) January 6, 2021 [4]
Прямо сейчас в Токио проходит марш «Остановить кражу» в поддержку Трампа. За несколько часов до марша 6 января в Америке эти люди проводят собственное мероприятие в поддержку заявления о том, что Трамп выиграл выборы 2020 года.
В середине декабря журналист BBC Шаян Сардаризаде, который пишет на темы теорий заговора, опубликовал видео с другой протрамповской демонстрации в Осаке и отметил рост в Японии феномена QAnon (конспирологическая теория, сложившаяся путём краудсорсинга [9], согласно которой Дональд Трамп борется с тёмными силами, в том числе с сетью педофилов).
QAnon seems to be growing bigger and bigger in Japan.
There was a pro-Trump “Stop the Steal” rally in Osaka today and some members of team “QArmyJapanFlynn” were there. pic.twitter.com/EyDDGx7eKb [10]
— Shayan Sardarizadeh (@Shayan86) December 20, 2020 [11]
Похоже, движение QAnon в Японии набирает силу.
Сегодня в Осаке была демонстрация за Трампа «Остановить кражу», и там были некоторые члены группы QArmyJapanFlynn.
До репрессивных мер со стороны социальных сетей, предпринятых после беспорядков 6 января в Капитолии, группы QAnon в Японии связывались [12]по хештегам #J-Anon и #QArmyJapanFlynn [13], по имени Майкла Флинна [14], опального советника президента США по национальной безопасности и ключевой фигуры в движении QAnon.
На 13 января 2021 года оба хештега остаются активными, несмотря на многочисленные, начиная с 2020 года, попытки подавления QAnon со стороны платформ соцсетей, в том числе самую недавнюю, когда были удалены более 70 тысяч аккаунтов, связанных с этим движением.
Почему же движение QAnon стало популярным в Японии, что подтвердили демонстрации в разных городах, прошедшие после выборов в США в ноябре 2020 года? Считается, что разлад социального устройства, [15] вызванный масштабным землетрясением, цунами и ядерной катастрофой 2011 года, а теперь и пандемией COVID-19, сделал некоторую часть японцев более восприимчивыми к теориям заговора, которые помогают объяснять всё, что происходит нежелательным образом.
Журналист и активист Огэса Таро [16] [яп] в статье [17] [яп], опубликованной в декабре 2020 года на сайте Harbour Business Online, отмечает, что в Японии поддержку Трампу оказывает сложившаяся симбиотическая система крайне правых, ультранационалистических и антикоммунистических групп со значительным присутствием в соцсетях.
Огеса пишет также, что поддержку Трампу могут выражать разные силы политического спектра Японии: например, активисты-противники военной базы на Окинаве могли поначалу поддерживать действующего президента США в надежде на то, что он выведет американские войска из страны.
По мнению Огесs, борцы за права человека в Китае, например за демократию в Гонконге или прекращение преследования уйгурского меньшинства в Китае, могут также считать Трампа спасителем.
Кроме этого, добавляет он, Трампа поддерживают секты и неформальные религиозные движения. Такие «новые религии» [18] (新興宗教), которые иногда называют сектами, имеют богатую историю и по-прежнему существуют в Японии, появившись ещё во времена социальных потрясений и ослабления ограничений на религиозную деятельность после катастрофического падения сёгуната [19] в 1867 году.
Военные разрушения и последующее расширение личных свобод после поражения Японии во Второй мировой войне вызвали развитие и возрождение различных новых религиозных движений.
Среди этих послевоенных маргинальных религий наихудшую репутацию имела действовавшая в 1990-х годах «секта конца света» «Аум» [20]. Группа «Аум» во главе с Сёко Асахарой [21] [рус] совершила ряд намеренных убийств, взрывов бомб и других преступлений, прежде чем в марте 1995 года в токийском метро они распылили газ зарин, убив 13 человек [22] [рус] и причинив вред по меньшей мере 5500 других людей.
Сара Хайтауэр, независимый исследователь, которая изучает внутренние террористические движения, указывает, что секта «Аум», как QAnon, довольно успешно вербовала сторонников:
aum recruited an astrophysicist who monitored the radioactive output of neutron stars for fun and within a year he was willing to kill babies because he believed anime and asimov were real and [they] wanted to kill asahara.
he gave the orders to make sarin ffs.
— Sarah Hightower (@nezumi_ningen) January 10, 2021 [23]
«Аум» привлекла в свои ряды одного астрофизика, который ради развлечения наблюдал радиоактивное излучение нейтронных звезд, а через год он готов был убивать младенцев, потому что был уверен в реальности персонажей аниме и книг Азимова и считал, что [они] хотят убить Асахару.
Он распорядился изготовить этот проклятый зарин.
По оценкам, к 1995 году в Японии и в мире было 65 тысяч [24] членов «Аум», а в России находилось от 30 до 50 тысяч. До совершения этих атак секта «Аум» занималась коммерческой деятельностью в Японии и торговала наркотиками и оружием [25]в других странах.
Входят ли секты в движение J-Anon в Японии?
Джеффри Холл из Университета Васэда, снимавший 6 января крупные, хорошо организованные марши за Трампа в Токио, среди участников заметил маргинальные религиозные группы, в том числе «Церковь святилища» (известную также как «Святилище всемирного мира и объединения» [26]), «Фалуньгун» и «Счастливую науку» [27] (幸福の科学), последняя из которых является религиозной организацией, часто называемой сектой [28], со своей собственной политической партией в Японии.
«Фалуньгун», международное религиозное движение, запрещённое и преследуемое [29]в материковом Китае, выпускает антикоммунистическую газету Epoch Times, [30] которая всё больше поддерживает Трампа [31]. «Фалуньгун» участвовал или помогал организовывать другие выступления за Трампа во всём мире, включая Тайвань [32].
Who are they? Trump supporters affiliated with several religious groups: Happy Science, the Sanctuary Church, and Falun Gong – appear were sharing information about this event in Japanese. Although it's a weekday, the turnout is quite large pic.twitter.com/OB5Llo08Vs [33]
— Jeffrey J. Hall ???? (@mrjeffu) January 6, 2021 [34]
Кто они? Сторонники Трампа связаны с несколькими религиозными группами: «Счастливая наука», «Церковь святилища» и «Фалуньгун» распространяют информацию об этом событии на японском языке. Несмотря на будний день, количество участников довольно велико.
Фудзикура Ёсиро [35] [яп], исследователь, пишущий в блоге Almost Daily Cult News [36] [яп] о маргинальных религиозных группах в Японии, отметил в Twitter [37][яп], что 5 января в токийском районе Хибия на демонстрации в поддержку Трампа, на которой, по его оценке [38] [яп], присутствовало от 1 до 2 тысяч людей, он видел многих известных и руководящих членов «Счастливой науки»:
昨日の日比谷～銀座でのトランプ大統領大好きデモ、主催は幸福の科学系「トランプ・サポーター・イン・ジャパン」で、同じく幸福の科学系「チェンジジャパン」と前回デモで新中国連邦と親しそうに見えた「トランプ大統領再選支持集会・デモ実行委員会」が共催。 pic.twitter.com/qe0Ee0yeyz [39]
— 藤倉善郎＠やや日刊カルト新聞総裁 (@SuspendedNyorai) January 7, 2021 [40]
Вчера демонстрация в поддержку президента Дональда Трампа прошла от Хибии до Гиндзы. Её организовали входящие в «Счастливую науку» группы «Сторонники Трампа в Японии» и «Изменить Японию». По-видимому, в организации этой демонстрации участвовали также «Новое федеральное государство Китая» [41] [группа, связанная со сторонником Трампа Стивом Бэнноном] и «Исполнительный комитет демонстрации/митинга в поддержку переизбрания президента Трампа» [42] [яп].
Фудзикура отмечает, что различные группы, видимо, сотрудничают на манер «Звёздной команды J-Anon» [38] [яп], которую объединил Трамп.
В ходе обсуждения [43]в Twitter вопроса о том, какие группы формируют движение в поддержку Трампа в Японии, начатого учёным и специалистом по религиям Леви Маклафлином, [44] Норитика Хори высказывает также предположение, [43] что среди групп, поддерживающих Трампа, есть различные религиозные группы.
Возможно, эти группы используют энтузиазм и энергию, порождённые уходящим президентом США, чтобы привлечь новых последователей и получить доход.
Плакат Партии реализации счастья (幸福実現党) на сарае в городе Цуруга, Фукуи. Партия реализации счастья является политическим крылом религиозной группы «Счастливая наука». Фото: Невин Томпсон.
Тотон Акимото [45] [яп], программист и журналист, регулярно публикующий обзоры и новости в Twitter, обеспокоен тем, что люди недостаточно помнят о том, как быстро крайне правые движения могут превратиться в секты [46] [яп] и какой вред могут они принести.
Как считает Тотон, необходимо наблюдать за этими протрамповскими группам в Японии:
「カルトは忘れた頃にやってくる」という諺がある。いや、そんな諺はなく、私が今、作ったものに過ぎないが真実だ。バイデン就任を認めない日米のトランプ支持者がどんな行動になるか、しっかり監視していく必要がある。
— Thoton Akimoto (@thoton9) January 11, 2021 [47]
Есть пословица: «Секта приходит за тобой, когда ты утратил внимание». Нет, такой пословицы не существует, я сочинил её прямо сейчас. Но она справедлива. Нам нужно пристально следить за поведением сторонников Трампа в Японии и США, которые отвергают итоги выборов в США.