Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Разрешены легальные, безопасные и бесплатные аборты: прощаясь с 2020 годом, Аргентина творит историю

«Выжить после аборта  классовая привилегия». Пикеты в Буэнос-Айресе накануне одобрения закона об абортах в 2018 году. Фото: Хуан Диэс, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

[Все ссылки в тексте — на испанском языке, если не указано иное.]

Утром 30 декабря 2020 года, после заседания, которое длилось более 13 часов, и месяца дебатов, сопровождавшихся «грязными кампаниями», протестами и пикетами на улицах, сенат Аргентины вошёл в историю одобрив законопроект о легализации абортов (IVE). Документ даёт право на прерывание беременности без каких либо ограничений до 14-й недели. За принятие документа проголосовали 38 сенаторов, 29 проголосовали «против», один воздержался.

Таким образом, Аргентина стала пятой страной в Латинской Америке, легализовавшей аборты, после Кубы, Гайаны, Пуэрто-Рико и Уругвая, и седьмой на всём американском континенте.

Ещё в декабре 2019 года, в самом начале своего президентского срока, Альберто Фернандес обещал внести законопроект в парламент, но из-за распространения COVID-19 этого сделать не удалось. И всё же, под давлением феминистских организаций, 16 ноября 2020 года проект закона был направлен в конгресс, а 1 декабря началась процедура обсуждения. Решение сената стало вехой в истории страны.

Впервые законопроект [рус] обсуждался ещё в 2018 году и получил одобрение в нижней палате депутатов. Но затем был отклонён сенатом с разницей в семь голосов «против». Несмотря на все неудачи, активизм сторонников законопроекта не угас [рус]. Тема оставалась центральной в социальных сетях, общество понимало и поддерживало тех, кто хотел иметь право на безопасные и легальные аборты. «Зелёная волна», движение за разрешение абортов, стало сильнее прежнего.

Сегодня эта новость обошла весь мир. Её публикуют на первых полосах не только национальных, но и международных медиа. Ликующие демонстранты заполнили улицы. В социальных сетях радость по поводу этого события переливается через край. Вот сообщения от аргентинского филиала Amnesty International:

И вдруг столько эмоций.
Это победа женского движения.

Несколько эмоциональных выражений радости из разных уголков Аргентины:

Нет слов, только чувство единения.

Я только вернулась, не в состоянии поверить в это. Я была в ванной, проснулась Рената и первое, что она спросила, — «закон принят, мама?» — «Да» — ответила я. Мы обнялись. Этого я не забуду никогда в жизни. За Рени и за всех.

Прекрасное утро, неправда ли? 💚

Аборт это законно: Аргентина сделала исторический шаг в пользу жизни и здоровья девочек, женщин и беременных.
Также празднует Кордоба.

Так празднует город Мендоза.

Поздравления из-за рубежа

За границей тоже торжествуют и шлют поздравления в Twitter. Вот несколько сообщений из Испании:

Я проснулась, чтобы увидеть, как Аргентина стала свободной и феминистской.

Никого теперь не заставят рожать. Аргентина безопасна для всех женщин💚

Наконец, вы вознаграждены за вашу долгую борьбу.
Поздравляю, Аргентина, абортам — да.
Пример начать для @LaUltima_Hora.

Поздравляю, аргентинские соратники! То, чего вы добились в борьбе, значит справедливость, значит самоуважение, значит жизнь! ✊💚

Поздравляю, Аргентина!

В свою очередь, чилийское феминистское объединение HARTAS приветствует аргентинцев:

Вот так мы продвигаемся вперёд, «зелёная волна»!
Обнимаю вас всех, коллеги аргентинки.

Коллектив «No Te Calles» («Не молчи») шлёт свои поздравления из Мексики:

Да, вы смогли, Аргентина!💚💚💚
Из Мексики мы обнимаем и поздравляем вас за неустанную борьбу! Латинская Америка станет феминистской!

Из Боливии Artemisa:

Она обняла меня, пока я рыдала, узнав новости. Какой прекрасный способ закончить этот 2020 год. 💚

Новость также отметили в Венесуэле, и вот как высказалась одна пользовательница:

Я проснулась, чтобы узнать, что закон принят, годы борьбы окупились.

«Зеленая волна»

Я надеюсь, что в Венесуэле мы совершим этот подвиг.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо