Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Северо-Восточная область Тобаго вошла во Всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО

Любители природы идут по тропе Гилпин-трейс в тропическом лесу в заказнике «Мейн-Ридж», основанном в 1776 году. Фотография Айвара Руукеля на Flickr, CC BY-SA 2.0 [рус].

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Автор статьи, изначально опубликованной на Cari-Bois News, — Шон Маккун. Отредактированная версия материала предлагается на Global Voices по соглашению о разделе контента.

Объявление Северо-Восточной области Тобаго заповедником программы «Человек и биосфера» (ЧиБ) ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) вызвало восторженную  реакцию сторонников устойчивого развития на Тобаго, которые считают, что остров получит огромную выгоду от приобретённого титула.

Эта награда, выданная международным комитетом «Человек и биосфера» 28 октября 2020 года [рус], добавляет Северо-Восточную область Тобаго в список 714 биосферных заповедников ЮНЕСКО по всему миру. Среди других биосферных заповедников — горный массив Олимп [рус] в Греции и национальный парк Комодо [рус] в Индонезии.

Что делает биосферный заповедник ЮНЕСКО особенным?

Биосферный заповедник — это зона, известная своим уникальным биоразнообразием, ценностью природы и устойчивым образом жизни населения. ЮНЕСКО выдаёт этот статус с целью поощрения более гармоничных отношений между человеком и природой. Это достигается за счёт сочетания человеческой деятельности с сохранением биоразнообразия и созданием научной основы для устойчивого управления природными ресурсами биосферы.

Лесной заповедник Главного хребта на северо-востоке Тобаго, широко известный как самый старый заповедник тропического леса в Западном полушарии, стал важным звеном в цепи событий, приведшей к получению статуса ЮНЕСКО.

Основа Тобаго

Джунгли, расположенные на Главном хребте Тобаго — длинном, узком, возвышенном образовании с пологими склонами, которое считается основой острова, — представляют собой редкую, практически нетронутую экосистему карибских островов, соединяющую хребет и океан.

Биосферный заповедник ЮНЕСКО на северо-востоке Тобаго охватывает 83 488 гектаров, с морской площадью 68 384 гектаров, и изобилует жизнью. 1 774 вида флоры и фауны в 19 различных средах обитания считают биосферу домом. В пределах биосферы находятся 10 000 жителей северо-восточного Тобаго, которые во многих случаях зависят от сохранения биоразнообразия для поддержания жизни.

В биосфере обитает 41 эндемичный вид, а 83 вида включены в Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения Международного союза охраны природы (МСОП). Согласно ЮНЕСКО, самым выдающимся видом в биосфере является Campylopterus ensipennis, более широко известный как белохвостый колибри-саблезуб. Это редкое и потрясающее создание, эндемичное для Тобаго, считалось вымершим после того как ураган «Флора» уничтожил большую часть лесов Тобаго в 1963 году.

Белохвостый колибри-саблезуб (Campylopterus ensipennis) на тропе Гилпин-трейс в тропическом лесу в заказнике «Мейн-Ридж»,Тобаго. Фотография Стива Гарви на Flickr, CC BY-SA 2.0.

Впоследствии леса вернулись: биосферный заповедник ЮНЕСКО на Тобаго в настоящее время является крупнейшей достопримечательностью этого вида в англоговорящих странах Карибского бассейна, охватывающем 15 сообществ — от Белль Гарден на востоке до Мориа в северной части острова. Единственным биосферным заповедником ЮНЕСКО в этом регионе, превосходящим его по размерам, является Гваделупский архипелаг, расположенный на заморской территории Франции.

Большая победа для устойчивого развития

На своем сайте ЮНЕСКО описывает биосферы как места обучения устойчивому развитию, предоставляющие «локальные решения для глобальных проблем». Статус должен поддерживать исследования, которые используют комбинированный подход между естественными и социальными науками для улучшения человеческой жизнедеятельности и управления естественными и контролируемыми экосистемами. Раз в десятилетие ЮНЕСКО проводит периодический обзор функционирования заповедников и вовлечения коренного населения.

Экологи Тринидада и Тобаго надеются, что титул биосферного заповедника ЮНЕСКО будет стимулировать местное население к диверсификации экономики в направлении устойчивого развития, чтобы сохранить статус для будущих поколений.

Алёша Вотке, главный исполнительный директор Института экологических исследований Шарлотвиля (ИЭИШ), описывает программу как «инструмент», который местные жители должны «взять и использовать» — это означает, что правительство, частный сектор и гражданское общество должны работать вместе, чтобы сделать заповедник«Человек и биосфера» успешным.

Участие государственного, частного и гражданского общества

Ансил Деннис, глава Дома собраний Тобаго (ДСТ), приветствовал новости о присвоении Северо-Восточной области Тобаго статуса биосферного заповедника ЮНЕСКО, назвав это доказательством того, что устойчивое развитие для Тобаго стоит на первом месте:

This man and biosphere designation is only an opportunity for us to improve the management and protection of our natural and cultural heritage — two areas that have always been extremely important to us here in Tobago.

Этот статус человека и биосферы — возможность для нас, чтобы улучшить управление и защиту нашего природного и культурного наследия — двух областей, которые всегда были чрезвычайно важны для нас на Тобаго.

В другом видео ДСТ, отмечавшем достижение, подводный охотник Оджани Уокер сказал, что статус ЮНЕСКО, присвоенный Тобаго, будет хорошим стимулом для улучшения состояния пляжей, рифов и окружающей среды. А сертифицированный туристический гид Дарлингтон Ченс считает, что это привлечет интерес к Тобаго и поможет повысить доход туристического сектора острова. «Если мы не будем защищать [природу], мы лишимся её», — добавил он, когда изложил свое видение устойчивого будущего.

Также в серии видео была упомянута Патрисия Терпин, вице-президент неправительственной организации «Окружающая среда Тобаго». Прожив на северо-востоке Тобаго последние 45 лет, она призвала остальных жителей «работать вместе с теми, кто руководит этой программой», чтобы сохранить красоту и биоразнообразие этой местности, даже в условиях, когда остров борется с последствиями климатического кризиса.

Экологи считают, что статус заповедника «Человек и биосфера» ЮНЕСКО должен вызвать у каждого гражданина Тринидада и Тобаго как желание сохранить природу, так и чувство национальной гордости.

Перевод: Полина Коурова

 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо