Слон в пакистанском зоопарке. Изображение из Wikipedia, фотограф — Mfawadazhar. CC BY-SA 4.0

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Кааван, единственный азиатский слон в Пакистане, содержится в исламабадском зоопарке Мархазар более тридцати лет.

Активисты по защите прав животных уже давно бьют тревогу по поводу плохого обращения со слоном. А в 2015 году они начали кампанию по спасению Каавана из зоопарка, которую поддержала поп-звезда Шер. В мае 2020 года Верховный суд Исламабада вынес решение перевести Каавана из Исламабада в подходящий заповедник.

Самый одинокий слон в мире

В 1985 году правительство Шри-Ланки подарило Пакистану Каавана, тогда ещё совсем маленького слонёнка, для укрепления отношений между двумя странами. В 1990 году у Каавана появился друг по имени Сахели, которого привезли из Республики Бангладеш. Однако после смерти Сахели в 2012 году Кааван стал «самым одиноким слоном». Он начал проявлять признаки вялости, стресса, а затем и агрессии, из-за чего смотрители зоопарка заковали его в цепи.

Журналист Касим Аббаси пишет в своём Twitter:

Kavaan declared as the ‘World’s loneliest elephant’ in The Guardian newspaper. https://t.co/SaPQ1OIJT6

— Kasim_Abbasi (@KasimAbbasi4) September 6, 2020

По версии газеты «The Guardian» Кааван является «самым одиноким слоном в мире».
«Самому одинокому слону в мире» разрешили покинуть зоопарк в поисках лучшей жизни.
Кааван, которого содержат в пакистанском зоопарке, лишился друга в 2012 году и сейчас, по заключениям медиков, он в состоянии перенести путешествие.

Длительная борьба за освобождение Каавана

В 2015 году студент по имени Самар Хан запустил онлайн-петицию, чтобы рассказать общественности о плохом состоянии слона и его изоляции, а также потребовать снять цепи с Каавана. Хан также создал страницу на Facebook под названием «Освободите слона Каавана», чтобы делиться новостями о состоянии животного.

Шер [рус] проводит кампанию за освобождение Каавана через свой фонд Free The Wild, цель которого — защищать диких животных, находящихся в неволе.

В июле 2020 года на экстренном заседании Совета по защите дикой природы Исламабада (IWMB) правительство Пакистана предложило переместить Каавана в лекский заповедник в Камбодже, где он окажется среди более 80 других слонов и о нём будут заботиться эксперты в области дикой природы.

Переезд будет осуществлён с помощью австрийской организации по защите животных Four Paws International, которая помогла спасти более 30 животных из пакистанских зоопарков.

Контейнер для перевозки Каавана в Камбоджу уже построен при поддержке Free The Wild, а его стены покрывают артработы в традиционном стиле.

LADIES AND GENTLEMEN! #KAAVAN‘S CRATE!#Kaavan #FreeKaavan #nature #Islamabad #Pakistan #elephant #Zoo #Islamabadzoo #wildlife #margallahills #wildlifeonearth #sanctuary #fourpaws #freethewild #suzie #bubloo@ftwglobal @fourpawsint @anikasleem @FaisalAminKhan @aminattock pic.twitter.com/PFfOPSgRdQ

— ? Friends of Islamabad Zoo (FIZ) ? ? ? ? ? (@IsbZooFriends) October 24, 2020

«ДАМЫ И ГОСПОДА! КОНТЕЙНЕР КААВАНА!»

Надежда на спасение других животных из Зоопарка Мархазар

22 мая Верховный суд Исламабада (ВСИ) приказал Совету по защите дикой природы Исламабада переселить всех животных, включая Каавана, из Зоопарка Мархазар в заповедники.

High court ordered to relocate all 800 Animals&Birds to respective sanctuaries
Incompetence of Islamabad Zoo mangt&designated wildlife board already killed lion, lioness, ostricth, neel gaye, zebra many more animals in Capturing/Transportation process /1https://t.co/RiSZAF8bVU pic.twitter.com/SqA5JLLbqV

— Sunil Jamil (@SunilJamill) July 30, 2020

Верховный суд постановил переместить всех 800 животных и птиц в соответствующие заповедники.
Из-за некомпетентности исламабадского зоопарка и назначенного Совета по защите дикой природы, в процессе отлова/транспортировки и т.д. были убиты лев, львица, страус, нильгау и много других.

Из 917 животных и птиц, содержащихся в зоопарке, 513 пропали во время перевозки. Ещё десять животных умерли, включая двух львов, скончавшихся от дыма, который использовали их дрессировщики, чтобы напугать животных. Остальные звери были успешно перевезены Советом по защите дикой природы Исламабада.

Bablo and Suzie are finally going to Jordan.
Export permits are being issued.#suizeandbablu #kavaan #islamabadzoo #happyness pic.twitter.com/5OlpzvddnB

— Ammar Hunzai (@ammarkhans) October 22, 2020

Бабло и Сьюзи наконец-то едут в Иорданию. Ожидаем разрешения на перевозку.

Эксперты из Four Paws приехали в Пакистан в августе 2020 года. С тех пор египетский профессор Амир Халил, директор Four Paws, работал с Кааваном: он его тренировал, пел ему, а также играл с ним. Халил оценил условия содержания животных в Зоопарке Мархазар и счёл их опасными для зверей. Также он возглавил кампанию по переселению животных.

Relief for #Kaavan in sight as Cambodia issues relocation permit
?Kavaan to be moved to a sanctuary in Cambodia within a month. The Cambodian government on Friday issued a permit for the transfer of Kavaan from the Islamabad zoo to a local sanctuaryhttps://t.co/Ue26wpNnwi pic.twitter.com/UtGBQ7iwMW

— OPEN?UNIVERSITY of ELEPHANTS (@OElephants) October 26, 2020

Спасение Каавана не за горами, поскольку Камбоджа выдаёт разрешение на переселение
?Кааван будет переведён в заповедник в Камбодже в течение месяца. Правительство Камбоджи в пятницу выдало разрешение на перевод Каавана из зоопарка Исламабада в местный заповедник.

Активисты по защите животных в Пакистане уже давно работают над улучшением условий для зверей, содержащихся в неволе, а также над прекращением выбраковки собак и других проявлений жестокости. Фарьял Хак, активистка по защите животных из Исламабада, пояснила Global Voices:

Kavaan has come back to life because of Four Paws and efforts of Dr Amir Khalil. They have become good friends. But it is a pity the way animals in the Islamabad Zoo were kept. It is time to put an end to these zoos and move towards digital zoos and let animals live in their natural habitat.

Кааван вернулся к нормальной жизни, благодаря Four Paws и усилиям профессора Амира Халила. Они стали хорошими друзьями. Ужасно то, в каких условиях содержали животных в исламабадском зоопарке. Пора уже закрыть эти зоопарки и перейти к цифровым. А также позволить животным жить в их естественной среде обитания.