Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Противники абортов в Бразилии слили в сеть личные данные 10-летней жертвы изнасилования

Демонстрация за права женщин перед больницей в Ресифи, Пернамбуку | Изображение: Денилсон Кадет. Использовано  с разрешения.

[Ссылки ведут на страницы на португальском языке, если не указано иного.]

В середине августа 10-летняя жертва насилия стала центром обсуждения касательно прав на аборт в Бразилии, после того как в социальные сети попали ее имя и местоположение больницы, где был запланирован легальный аборт.

Седьмого августа девочка обратилась с жалобами на боли в животе в местную больницу Сан-Матеус [ру] в бразильском штате Эспириту-Санту, где было обнаружено, что она беременна. Неделю спустя, суд Эспириту-Санту дал разрешение на прерывание беременности, поскольку она была признана результатом изнасилования.

Статья 128 Уголовного кодекса Бразилии, написанный в 1940 году, определяет «необходимый аборт» и «аборт в случае изнасилования» как исключение и позволяет прерывать беременность в медицинских учреждениях без уголовного наказания. Федеральный суд также своим решением позволил аборты при анэнцефалии [ру] плода.

По словам самой девочки, ее дядя начал насиловать её, когда ей было шесть лет, и угрожал ей, чтобы она никому не рассказывала. 33-летний подозреваемый был обвинен в изнасиловании государственной гражданской полицией и арестован 18 августа.

В связи с поздним сроком беременности девочки больница Витории, столицы Эспириту-Санто, заявила, что не имеет технических возможностей для выполнения аборта, и девочку отправили за 1600 километров в Ресифи на северо-востоке штата Пернамбуку. 16 или 17 августа в больнице CISAM-UPE, специализирующейся на оказании помощи беременным женщинам с высокой степенью риска, был произведен искусственный выкидыш. Согласно «Карте легальных абортов», в Бразилии в настоящее время только 42 клиники занимаются такими случаями. 

Несмотря на усилия, предпринятые властями для обеспечения того, чтобы процедура легального аборта прошла в тайне, сторонница Болсонару и ульраправая активистка Сара Джиромини (также известная как Сара Винтер) поделилась именем девочки и адресом больницы в социальных сетях. Это побудило толпу противников абортов собраться перед больницей.

16 августа судья дал Google (YouTube), Facebook и Twitter 24 часа для удаления контента, который может нанести вред 10-летней девочке. 19 августа Twitter объявил о приостановке резервного аккаунта Сары Джиромини.

Несмотря на заявления Джиромини о том, что данные ребенка уже были опубликованы в Интернете, прокуратура требует, чтобы она выплатила 1,3 миллиона бразильских реалов (около 230 000 долларов США) в качестве штрафных санкций.

До конца 2019 года Джиромони занимала должность в Министерстве по делам женщин, семьи и прав человека правительства Болсонару, которым руководила Дамарес Алвес. Алвес, сама являющаяся евангелическим пастором, следила за делом ребенка и послала представителей в Эспириту-Санту, чтобы узнать больше о расследовании. В министерстве опровергли утечку какой-либо информации о девочке. По сообщению журналиста Аллана ди Абреу, после поездки команды Алвес в Сан-Матеус противники абортов начали посещать дом 10-летней девочки, чтобы заставить ее бабушку отказаться от аборта:

Após a viagem da equipe do ministério e do deputado estadual a São Mateus, a casa onde a menina morava com a avó virou destino de uma romaria de católicos, evangélicos e políticos bolsonaristas, todos antiaborto. Pressionavam a avó para que ela convencesse a neta a ter a criança.

После поездки команды министерства и конгрессмена штата в Сан-Матеус дом, в котором девушка жила со своей бабушкой, стал местом паломничества католиков, евангелистов и политиков-болсонаристов, выступавших против абортов. Они пытались заставить бабушку убедить внучку выносить ребенка.

Президент Бразильской национальной конференции епископов Вальмор Оливейра ди Азеведо назвал прерывание беременности десятилетней девочки «ужасным преступлением». В социальных сетях он поделился сообщением:

A violência sexual é terrível, mas a violência do aborto não se justifica, diante de todos os recursos existentes e colocados à disposição para garantir a vida das duas crianças. As omissões, o silêncio e as vozes que se levantam a favor de tamanha violência exigem uma profunda reflexão sobre a concepção de ser humano.

Сексуальное насилие — чудовищное преступление, но оно не оправдывает вину за совершение аборта, учитывая все существующие доступные ресурсы для гарантии жизни двух детей. Бездействие, молчание и голоса, которые раздаются в пользу такого насилия, требуют глубокого осмысления идеи того, что значит быть человеком.

Учитывая влияние принудительной беременности на здоровье женщины — как на физическое, так и на психологическое, — растет дискуссия о важности легализации абортов как неотъемлемого элемента прав женщин.

Дебора Диниз — антрополог, исследователь и активистка движения за декриминализацию абортов — написала в своей колонке Marie Claire, что невозможно быть феминисткой и в то же время выступать против абортов:

…não há como ser uma feminista e defender a cadeia como o destino das mulheres que façam aborto, ou seja, ser “contra o aborto”. (…) Falo “contra” ou “favor” do aborto apenas para simplificar nossa conversa. Aborto não é tema para isso de um lado ou outro da verdade – é uma escolha íntima e privada de cada mulher. Talvez, você nunca venha a fazer um aborto, mas como uma feminista você saberá acolher mulheres com experiências diferentes das suas.

… невозможно быть феминисткой и в то же время защищать тюремное заключение как удел женщин, сделавших аборт, следовательно, быть «против абортов». (…) Я говорю «против» или «за» аборты, чтобы упростить наш разговор. Аборт — это не та тема, в которой одни правы, а другие нет — это личный и частный выбор каждой женщины. Возможно, у вас никогда не будет такого опыта, но как феминистка вы будете знать, как принимать женщин с опытом, отличающимся от вашего.

Группы сторонников легализации абортов также продемонстрировали поддержку 10-летней девочке, используя хэштег #БеременностьВ10Убивает (#GravidezAos10Mata на португальском языке) в Twitter.

Женщины из Женского форума Пернамбуку пошли в больницу, чтобы встать на защиту
десятилетней девочки, которая забеременела после изнасилования ее дядей.

Это люди, которые поддерживают жизнь! #БеременностьВ10Убивает

После того, как появились новости о случае десятилетней девочки, СМИ начали сообщать об огромном количестве случаев сексуального насилия в отношении несовершеннолетних в Бразилии. По данным BBC, в стране регистрируется около шести абортов в день у девочек в возрасте от 10 до 14 лет, которые забеременели после изнасилования. В некоторых случаях госпитализация происходит после выкидыша или попытки аборта в домашних условиях.

Согласно Ежегоднику общественной безопасности Бразилии за 2019 год, в 2018 году каждый час насиловали четырех девочек в возрасте 13 лет и младше. Данные Министерства здравоохранения показывают, что с 2008 года в стране сделали аборт по меньшей мере 32000 девочек.

Перевод: Ултай Абат

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо