Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Индия: открытое письмо учёных против разрушения законов об охране окружающей среды

Photo by Yogendra Singh from Pexels. Used under a Pexels license.

Мусор в водоёме. Фотография Йогендры Синг из Pexels. Используется по лицензии Pexels [рус].

[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного.]

Более 500 индийских ученых и исследователей из более чем 130 учреждений подписали открытое письмо, призывающее Министерство окружающей среды Индии отозвать новый свод правил Оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС).

В письме говорится, что новые нормы ОВОС, официально называемые «Проект ОВОС 2020 года», поощряют авторов запускать программы без предварительного разрешения, регулировать свою работу, откупаясь штрафами, а также, среди прочего, освобождают несколько отраслей промышленности от проведения публичных слушаний.

Отчёты об ОВОС являются обязательным этапом оформления инфраструктурных проектов во многих странах, включая Индию, где они регулируются законом «Об охране окружающей среды» 1986 года.

Существующие в Индии нормы ОВОС в последний раз обновлялись в 2006 году, и в марте этого года министерство опубликовало новый набор изменений для общественного обсуждения с дедлайном в августе.

Министерство сообщило, что получило 1,7 миллиона электронных и обычных писем с предложениями, замечаниями и возражениями против проекта. Некоторые жалобы были связаны с тем, что проект был опубликован только на английском и хинди, в то время как в Индии существует ещё 21 официальный язык.

Заместитель госсекретаря IT-крыла ДМК, региональной политической партии в штате Тамилнад, твитнул:

Если скрывать нечего, то почему же вы не решаетесь выпустить проект ОВОС на официальных языках этой страны?! #ScrapEIA2020 [ЗабраковатьОВОС2020]

Интернет-пользователи также раскритиковали проект онлайн. В Twitter Света Махаджан высказалась:

Проект ОВОС 2020 можно считать угрозой окружающей среде, учитывая новые изменения: получение разрешения постфактум, сокращение времени на общественные консультации, право правительства объявлять некоторые проекты стратегическими, сокращение частоты отчётов, представляемых инициаторами программы.

Керальский глава глобального климатического движения «Fridays For Future» («Пятницы для будущего») твитнул:

#IfWeDoNotRise [ЕслиМыНеВосстанем]

Пользователь Twitter Кави Ганесан Веерасвами, выступающий от ДМК, отметил:

После всего, чему коронавирус научил нас, правительство до сих пор выбирает оппортунизм, а не граждан, не обращая внимания на огромный вред, который проект ОВОС может принести окружающей среде и будущим поколениям.

Восьмилетняя климатическая и экологическая активистка Лисиприя Кангуджам твитнула:

Ещё один протест сегодня в рамках пятничной климатической забастовки за то, чтобы #ScrapEIA2020 [ЗабраковатьОВОС2020].

В Дели самый загрязнённый воздух из всех мировых столиц. ОВОС 2020 освобождает 25 «красных» и «оранжевых» токсичных отраслей промышленности от общественных консультаций и утверждения экспертной оценки. Это неприемлемо. Нужно отозвать проект ОВОС 2020 года.

Индийский журнал Down to Earth сообщил:

India has not only pledged ambitious goals in the environment and climate change on several international forums but has also taken a lead role in renewable energy in the form of the International Solar Alliance. Diluted domestic regulations seem inconsistent with these ambitions and the overall aspiration to be a global leader in the fight against pressing contemporary challenges.

Индия не только поставила перед собой амбициозные цели в области окружающей среды и изменения климата на нескольких международных форумах, но и взяла на себя ведущую роль в области возобновляемых источников энергии в форме Международного солнечного альянса. Размытые внутренние нормативные акты кажутся несовместимыми с этими амбициями и общим стремлением быть мировым лидером в борьбе с насущными проблемами современности.

И Анураг Шринивас написал в LiveMint:

India may be climbing the global rankings on the ease of doing business, but its environmental protection record remains dismal. In 2020, India ranked 168 out of 180 countries, according to Yale University’s Environmental Performance Index. [..] As India strives for further economic growth, it has to ensure this does not come at the cost of its environment, and a robust EIA legislation is critical for a sustainable future.

Индия, возможно, и поднимается в мировом рейтинге по простоте ведения бизнеса, но её показатели в области охраны окружающей среды остаются мрачными. В 2020 году Индия заняла 168-е место из 180 стран, согласно индексу экологических показателей Йельского университета. [..] Поскольку Индия стремится к дальнейшему экономическому росту, она должна гарантировать безопасность окружающей среды, а надёжное законодательство об ОВОС имеет решающее значение для устойчивого будущего.

Правительство сокращает регулирование, берёт под узду активизм

Индия стала свидетелем крупных экологических катастроф в 2020 году. 7 мая в результате утечки газа на химическом заводе LG Polymers в Вишакхапатнаме погибли 11 человек. 9 июня очередная утечка привела к возгоранию нефтяной скважины в Ассаме, причинив ущерб экологически чувствительным зонам национального парка Дибру Сайхова и водно-болотным угодьям Магури Мотапунг.

Правительство во главе с премьер-министром Нарендрой Моди настаивает на спорных проектах развития в Индии, включая расширение участков бурения в Ассаме и железнодорожной линии Хаббалли-Анкола.

В июле правительство заблокировало сайты экологических активистов в Индии, руководствуясь Законом о предотвращении противоправной деятельности, после того, как они провели кампанию против проекта. Среди закрытых ресурсов: FridaysForFuture India [ПятницыЗаБудущее Индии], Let India Breathe [ПустьИндияДышит] и There is No Earth B [Земли В Не Существует].

Сайты были разблокированы после крупных онлайн-протестов, включая твиты шведской активистки Греты Тунберг. В то время как власти утверждают, что сняли все обвинения, история Huffington Post показала, что полиция Нью-Дели всё ещё расследует дела FridaysForFuture India и Let India Breathe.

Группа There is No Earth B поделилась заявлением о полицейском расследовании:

While we still haven't been informed of the reasons behind our website getting blocked despite having no objectionable content whatsoever, we have found that we are not alone in facing this issue…Fridays For Future India and Let India Breathe have been subjected to a similar unjustified curtailment of the democratic as well as a fundamental right to freedom of expression…..Of key importance is the fact that all three of us have been running campaigns through our respective websites against the dilution of the EIA Notification by way of the new draft EIA Notification, 2020.

Хотя мы до сих пор не были проинформированы о причинах блокировки нашего сайта, несмотря на отсутствие какого-либо нежелательного контента, мы обнаружили, что не одиноки в этой проблеме… Fridays For Future India и Let India Breathe были подвергнуты аналогичному неоправданному ограничению демократического фундаментального права на свободу выражения мнений… Ключевое значение имеет тот факт, что все три группы проводят на своих сайтах кампании против ослабления ОВОС с помощью нового проекта ОВОС 2020 года.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо