Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Трансляция парада пингвинов в Австралии заставляет мир улыбаться

Phillip Island, Penguin Parade August 2019

Парад пингвинов на острове Филлип в августе 2019 года — фото любезно предоставлено пользователем Flickr Larry Koester (CC BY 2.0).

[Все ссылки — на английском языке, если не указано иное.]

Немного хороших новостей, которые подняли настроение Австралии и всему миру на фоне закрытия границ и других ограничений на передвижения из-за COVID-19. Time Out Melbourne, сайт о путешествиях, гостиничном бизнесе и развлечениях, объяснил:

It’s a rite of passage for most visitors to Melbourne – make the two-hour drive down to Phillip Island and see Australia’s largest colony of friendly, frolicking fairy penguins.

[…]lucky for us, Phillip Island Nature Parks is making sure we can see those scurrying little creatures from home.

Для большинства посетителей Мельбурна обязательный этап — совершить двухчасовую поездку на остров Филлип и увидеть крупнейшую в Австралии колонию дружелюбных, резвых малых пингвинов.

[…]На наше счастье, природные парки острова Филлип дают нам возможность увидеть этих суетливых маленьких существ из дома.

У их основанного на игре слов слогана «It's a peng-win» несколько ассоциаций. Peng может обозначать: мифическую китайскую птицу; аббревиатуру слова пингвин; или «высококачественная марихуана» в ямайском сленге.

Люди со всего мира с нетерпением ждали, когда можно будет посмотреть парад. Одним из них был и посол Австралии на Кипре:

Как можно не любить пингвинов? Каждый день на закате более чем 3000 малых пингвинов ковыляют к своим песчаным жилищам на острове Филлип. С 25 августа в 11:00 природные парки будут вести ежедневную трансляцию Парада Пингвинов. Смотрите на Facebook/YouTube — ссылка ниже.

Лиза Симпсон надеялась присоединиться из Лондона:

Счастье — это ежедневный парад пингвинов в природных парках острова Филлип!
Ну как без улыбки смотреть на этих крошек?

Jag Bani, индийская газета на пенджабском языке, поделилась этой записью со своими подписчиками в Twitter:

Австралия: 770 тысяч человек по всему мире смотрят в онлайн-формате «Парад пингвинов»

Диктор ведёт репортаж, объясняя, что малые пингвины — самый мелкий вид из всех. Они также известны как голубые пингвины. Во время трансляции можно было задавать вопросы в комментариях. Тысячи людей воспользовались этой возможностью. Популярной темой оказалась их ковыляющая походка.

В мае спортивный комментатор BBC Эндрю Коттер создал такую смешную нарезку:

Пингвины добрались до смотровой площадки природных парков острова Филлип (тогда было сделано фото в начале статьи) в разгар прилива. Это случилось во время второй трансляции на закате — в 18:00 по восточному стандартному времени или 07:00 по всемирному координированному. Из-за карантина в штате Виктория центр для посетителей сейчас закрыт.

Спасибо всем, кто присоединился к нашей большой премьере Live Penguin TV! Вчера вечером у нас было более 771 тысяч зрителей со всего мира. Если вы пропустили или поздно подключились, не волнуйтесь — сегодня вечером мы возвращаемся! В 18:00 по стандартному времени восточной Австралии, на Facebook или YouTube.

За первые две ночи подключились более миллиона зрителей. Второй ночью пляж пересекли 602 пингвина. Да, кто-то их сосчитал.

Livestream of Phillip Island Penguin parade

Парад пингвинов на острове Филлип — снятый автором скриншот трансляции от 26 августа 2020 года.

Вы можете посмотреть прямой эфир на YouTube или в Facebook, пока он доступен.

Также можно посмотреть запись этого события:

В пригороде Мельбурна, на пирсе Сент-Килды — любимом месте тамошнего бегуна в костюме Человека-Паука [рус] — также есть колония пингвинов. На время карантина эта смотровая площадка тоже закрыта.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо