Парад пингвинов на острове Филлип в августе 2019 года — фото любезно предоставлено пользователем Flickr Larry Koester (CC BY 2.0).

[Все ссылки — на английском языке, если не указано иное.]

Немного хороших новостей, которые подняли настроение Австралии и всему миру на фоне закрытия границ и других ограничений на передвижения из-за COVID-19. Time Out Melbourne, сайт о путешествиях, гостиничном бизнесе и развлечениях, объяснил:

It’s a rite of passage for most visitors to Melbourne – make the two-hour drive down to Phillip Island and see Australia’s largest colony of friendly, frolicking fairy penguins.

[…]lucky for us, Phillip Island Nature Parks is making sure we can see those scurrying little creatures from home.

Для большинства посетителей Мельбурна обязательный этап — совершить двухчасовую поездку на остров Филлип и увидеть крупнейшую в Австралии колонию дружелюбных, резвых малых пингвинов.

[…]На наше счастье, природные парки острова Филлип дают нам возможность увидеть этих суетливых маленьких существ из дома.

У их основанного на игре слов слогана «It's a peng-win» несколько ассоциаций. Peng может обозначать: мифическую китайскую птицу; аббревиатуру слова пингвин; или «высококачественная марихуана» в ямайском сленге.

Люди со всего мира с нетерпением ждали, когда можно будет посмотреть парад. Одним из них был и посол Австралии на Кипре:

How can you not love ?? Every sunset, more than 3,000 Little Penguins waddle up to their beach homes on Phillip Island ??. @PhillipIslandNP will live stream the daily #PenguinParade at 1100am ?? time from 25 Aug. Check out FB/YouTube below https://t.co/XTMejMt7td

— Australia In Cyprus (@AusHCCyprus) August 24, 2020

Как можно не любить пингвинов? Каждый день на закате более чем 3000 малых пингвинов ковыляют к своим песчаным жилищам на острове Филлип. С 25 августа в 11:00 природные парки будут вести ежедневную трансляцию Парада Пингвинов. Смотрите на Facebook/YouTube — ссылка ниже.

Лиза Симпсон надеялась присоединиться из Лондона:

Happiness is the daily #PenguinParade @PhillipIslandNP!
How can these little penguins not make you smile? ??? https://t.co/gLQBXbbM7D

— Lisa Simpson (@lisajaynegeyer) August 24, 2020

Счастье — это ежедневный парад пингвинов в природных парках острова Филлип!
Ну как без улыбки смотреть на этих крошек?

Jag Bani, индийская газета на пенджабском языке, поделилась этой записью со своими подписчиками в Twitter:

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ : ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ 7.70 ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਨਲਾਈਨ ਦੇਖੀ ‘ਪੇਂਗੁਇਨ ਪਰੇਡ’https://t.co/thXaoFumLD#Australia #PenguinParade #Online pic.twitter.com/KxZyFjLjdC

— Jagbani (@JagbaniOnline) August 27, 2020

Австралия: 770 тысяч человек по всему мире смотрят в онлайн-формате «Парад пингвинов»

Диктор ведёт репортаж, объясняя, что малые пингвины — самый мелкий вид из всех. Они также известны как голубые пингвины. Во время трансляции можно было задавать вопросы в комментариях. Тысячи людей воспользовались этой возможностью. Популярной темой оказалась их ковыляющая походка.

В мае спортивный комментатор BBC Эндрю Коттер создал такую смешную нарезку:

Пингвины добрались до смотровой площадки природных парков острова Филлип (тогда было сделано фото в начале статьи) в разгар прилива. Это случилось во время второй трансляции на закате — в 18:00 по восточному стандартному времени или 07:00 по всемирному координированному. Из-за карантина в штате Виктория центр для посетителей сейчас закрыт.

Thanks to everyone who tuned into our big launch night of Live Penguin TV! We had over 771,000 viewers last night from across the world. If you missed out or tuned in late, not to worry because we're back again tonight! 6pm AEST on Facebook or YouTube ?? #LivePenguinTV pic.twitter.com/o0RlGfCmx6

— Phillip Island Nature Parks (@PhillipIslandNP) August 26, 2020

Спасибо всем, кто присоединился к нашей большой премьере Live Penguin TV! Вчера вечером у нас было более 771 тысяч зрителей со всего мира. Если вы пропустили или поздно подключились, не волнуйтесь — сегодня вечером мы возвращаемся! В 18:00 по стандартному времени восточной Австралии, на Facebook или YouTube.

За первые две ночи подключились более миллиона зрителей. Второй ночью пляж пересекли 602 пингвина. Да, кто-то их сосчитал.

Парад пингвинов на острове Филлип — снятый автором скриншот трансляции от 26 августа 2020 года.

Вы можете посмотреть прямой эфир на YouTube или в Facebook, пока он доступен.

Также можно посмотреть запись этого события:

В пригороде Мельбурна, на пирсе Сент-Килды — любимом месте тамошнего бегуна в костюме Человека-Паука [рус] — также есть колония пингвинов. На время карантина эта смотровая площадка тоже закрыта.