Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Таиланд: молодёжь вышла на митинг в защиту демократии и свободы слова

18 июля 2020 года у Монумента демократии в Бангкоке протестующие, во главе со студентами группы Free Youth («Свободная молодёжь») и Студенческого совета Таиланда, выступили за демократию, призывая к проведению реформ. Фото и подпись Дарики Бамрунгчок.

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное].

Эта статья Дарики Бамрунгчок опубликована на сайте EngageMedia, некоммерческой организации в области СМИ, технологий и культуры. Материал отредактирован и передан Global Voices в рамках соглашения о совместном использовании контента. 

После многих лет репрессий, цензуры и несправедливости при военизированном правительстве, тысячи протестующих в Таиланде вышли на улицы и на просторы интернета, чтобы призвать к политическим изменениям и демократическим реформам. То, что в феврале 2020 года начиналось как студенческие митинги в поддержку демократии, теперь превратилось в бесчисленные выступления против милитаристского уклона. Движение возглавляет тайская молодёжь и 14-летние учащиеся. Демонстрации проходят почти ежедневно по всей стране, как минимум в 55 из 77 провинций.

Три требования

Это движение за демократию, возглавляемое студентами, первое за всю современную историю Таиланда, когда монархия подвергается публичной критике. Подобные действия наказываются тюремным заключением. Во время протестов, возглавляемых Free People Movement [«Движение свободных людей»], граждане требуют перемен в стране, где веками преследовалось инакомыслие. В рамках всеобъемлющей цели — «демократическая форма правления во главе с монархом, подчиняющимся конституции» — выдвигаются три ключевых изменения в нынешнем правительстве Таиланда: роспуск парламента, изменение конституции, поддерживаемой военными, прекращение запугивания и арестов всех, критикующих власть.

Увы, но тайское правительство всё чаще заставляет умолкнуть протестующих и прессу как в реальном, так и в виртуальном пространстве. Точно также, как это происходит на соседних Филиппинах и в Гонконге.

26 августа лидеры Free People Movement Татеп «Форд» Руангпрэкитсере и Панумас «Джэймс» Сингпром были арестованы за участие в антиправительственном митинге 18 июля [рус]. С тех пор они были освобождены под залог. Днём ранее, под давлением правительства страны, Facebook заблокировал доступ в Таиланде к группе «Royalist Marketplace», насчитывающей более миллиона участников, где тайские граждане могли обсуждать монархию. Однако почти сразу Facebook заявил, что готов юридически оспорить запрос правительства Таиланда. На момент написания появилась новая группа с точно таким же названием, к которой уже в течение первого дня её создания, присоединились 500 000 человек.

Местные тайские СМИ также не могут свободно писать о преследованиях и запугивании протестующих со стороны государства, опасаясь подобных репрессий, правовых мер со стороны государства и резких финансовых ограничений.

Первая волна протестов

В конце февраля 2020 года первая волна студенческих протестов в Таиланде поднялась после того, как Конституционный суд распустил популярную среди молодых избирателей партию, поддерживавшую демократию. Вскоре после этого, для предотвращения распространения COVID-19, правительство Таиланда подписало указ о чрезвычайном положении, запрещающий антиправительственные митинги. Но к июню жители Таиланда стали ещё больше злиться на власть из-за нарастающих экономических трудностей, вызванных пандемией, исчезновения тайского антиправительственного активиста Ванчалеарма Сатсаксита в Камбодже и явных пробелов в системе правосудия в деле Вораюта Йовидьи  [наследник-миллиардер, обвиняемый в убийстве полицейского в результате автокатастрофы в 2012 году. Расследование было прекращено, что вызвало общественный резонанс против безнаказанности богатых].

Вторая волна протестов

Недовольство, наряду с ослаблением карантинных мер в стране, стало толчком для второй волны протестов. 18 июля «Свободная молодёжь» и Студенческий совет Таиланда организовали мирный митинг у Монумента демократии в Бангкоке, в котором приняли участие более 2 000 человек. На этот раз демонстрации под руководством студентов были гораздо мощнее и массовее, вовлекая все слои общества. В Бангкоке к 16-му августа у Монумента демократии более 20 000 человек неоднократно проскандировали «Долой диктатуру, да здравствует демократия».

Новое поколение жителей Таиланда использует технологии для организации «мгновенных» протестов, тем самым сокращая разрыв между онлайн- и офлайн-активизмом. Тайское движение, частично вдохновлённое движением в Гонконге, в основном не имеет лидеров, а его участники обычно используют социальные сети для протеста и мобилизации большого числа людей по всей стране. Антиправительственные настроения и политическое недовольство быстро распространились в социальных сетях, и в Twitter появились различные протестные хештеги. Молодые протестующие также используют различные онлайн-платформы, такие как Tinder и TikTok, для распространения своих сообщений, часто используя символы, сатиру и поп-культуру.

Хотя правительство Таиланда и утверждает, что люди имеют право выражать несогласие и говорить о реформах, власти всё чаще преследуют, задерживают и возбуждают уголовные дела против лидеров студентов и демонстрантов, принимавших участие в мирных протестах. В то время как правительство заявило, что продление срока действия указа о чрезвычайном положении до сентября не запретит политические протесты, полиция продолжает привлекать к ответственности лидеров митингов за нарушение указа. Это означает, что протестующих по-прежнему могут арестовать за участие в демонстрациях, подстрекательство к мятежу и нарушение прочих положений репрессивных законов в соответствии с Уголовным кодексом Таиланда.

Закрытие онлайн-группы «Royalist Marketplace» на Facebook подтверждает тот факт, насколько опасно выражать несогласие с правительством и монархией Таиланда в интернете. Хештег #NoTwitterThailand (#НетTwitterвТаиланде) стал трендовым в мае, поскольку тайцы всё критичнее реагируют на слежку правительства за гражданами в интернете и ограничение свободы слова. [Появление хештега связано [рус] с запуском в мае официального аккаунта Таиланда в Twitter, за которым последовали изменения в политике конфиденциальности платформы. Это заставило многих тайских активистов заподозрить усиление контроля со стороны правительства].

Местные СМИ также открыто говорят о систематической цензуре, когда дело доходит до любых материалов, критикующих тайскую монархию.

В период с 17 по 19 августа группа Thai Lawyers for Human Rights («Тайские юристы за права человека», TLHR) задокументировала 103 случая, когда студенты подвергались преследованиям или лишались возможности высказать своё мнение, в том числе салютовать тремя пальцами, носить белые ленты или держать в руках листы чистой бумаги.

Когда министр образования Натафол Типсуван попытался выйти на сцену, чтобы выступить, @BadStudent скандировали ему:

«Встаньте в очередь. Встаньте в очередь. Встаньте в очередь».

Как минимум 13 активистов, в том числе правозащитник Анон Нампа и два рэпера, были арестованы по обвинению в подстрекательстве к мятежу. Каждому из них, в случае признания виновными, грозит тюремное заключение до семи лет.

Позже все они были освобождены под залог. Однако за некоторыми активистами следят силовики в штатском. Считают, что существует список из 31 человека, кого полиция пытается арестовать за выступления на сцене. Поскольку многие из протестующих — студенты, на фоне продолжающихся протестов растет беспокойство по поводу нападений на учащихся и молодёжь.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо