[1]Изображение Stand News. Используется с разрешения.
[Все ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].
В связи с ростом количества заражённых COVID-19, в Гонконге готовятся до конца августа протестировать всё население на наличие вируса, в то время как пропекинские политики хотят использовать [2] полученные результаты в трёхцветной системе здравоохранения о состоянии здоровья населения.
Трёхцветная кодовая система, введённая в различных городах материкового Китая, присваивает гражданам QR-код в соответствии с результатами анализов на наличие вируса COVID-19. Граждане с негативным результатом тестирования получают зелёный QR-код на мобильный телефон, что позволяет им обходить некоторые ограничения социальной изоляции, такие как посещение ресторанов.
В Гонконге эта идея вызвала озабоченность [3] по поводу сохранности личной информации. Многие опасаются, что власти могут использовать систему, чтобы отслеживать местонахождение граждан и ограничивать их передвижения по политическим причинам.
В то время как вопрос о внедрении системы в Гонконге всё ещё обсуждается, правительство тем не менее планирует при поддержке Пекина провести всеобщее тестирование 7,5-миллионного населения региона.
Из материкового Китая уже отправлена команда из 60 медицинских работников [4] для оказания помощи в проведении этой масштабной операции, которая будет стоить 150 миллионов гонконгских долларов (≈ 20 миллионов долларов США). По оценкам местных властей, как минимум 5 миллионов граждан [5] будут добровольно участвовать в тестировании, которое должно начаться до конца месяца.
Однако лагерь сторонников демократии в Гонконге призывает людей бойкотировать [6] проверку.
Так как три лаборатории, которые должны обработать результаты тестирования, находятся на территории материкового Китая, опасения населения по поводу отслеживания местонахождения возрастают. Некоторые активисты утверждают, что китайское правительство может воспользоваться возможностью для создания базы ДНК всех граждан Гонконга — похожие меры Пекин реализовал в Синьцзяне [7].
Активист Джошуа Вонг в Twitter сообщил:
[City-wide testing by three #China [8]-based laboratories, with one allegedly involved in DNA collections of #Uyghurs [9]]
1/ #Hkgov [10] has just announced a city-wide #Covid19 [11] testing. Without proper tendering procedures, #Carrielam [12] directly granted 150,000,000 HKD for the project. pic.twitter.com/ufLI7WIMFU [13]
— Joshua Wong 黃之鋒 ? (@joshuawongcf) August 7, 2020 [14]
[Общегородское тестирование в трёх китайских лабораториях, одна из которых предположительно участвовала в сборах ДНК уйгуров [прим. переводчика: тюркский коренной народ Восточного Туркестана, ныне Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР].
1/ Правительство Гонконга объявило о проведении общегородского тестирования на наличие вируса COVID-19. Без проведения надлежащих тендерных процедур Кэрри Лам [прим. переводчика: глава администрации Гонконга] выделила 150 миллионов гонконгских долларов на этот проект.
А законодатель Эдди Чу сказал:
CCP is seizing any chance to set up an intrusive social surveillance system in HK, this time in the name of anti-pandemic “health code”. It will enable CCP to track individuals location, restrict freedom of movement, introduce “Social Credit System” and control the flow of money.
— Chu-Hoidick Eddie (@ChuHoiDick) August 14, 2020 [15]
Коммунистическая партия Китая (КПК) использует любую возможность, чтобы установить систему социального надзора в Гонконге, на этот раз скрываясь за проектом «код здравоохранения» для борьбы с пандемией. Это позволит Китаю отслеживать местонахождение граждан, ограничивать свободу передвижения, внедрять «систему социального кредита» и контролировать денежные потоки.
Правительство Гонконга заявляет [4], что лаборатории, о которых идёт речь, не будут иметь доступа к личной информации граждан, и что власти не намерены [16] [кит] интегрировать результаты всеобщего тестирования в будущую систему кодекса здравоохранения.
Помимо опасений, связанных с отслеживанием местонахождения граждан, местные эксперты в области здравоохранения ставят под сомнение [2] эффективность одноразовых универсальных тестов в предотвращении распространения вируса. Существуют исследования, в ходе которых было установлено [17], что тесты на полимерную цепную реакцию (ПЦР) могут давать ложно-отрицательные результаты, если инфицированный пациент проходит тестирование слишком рано.
В интервью газете The Standard эксперт по микробиологии Хо Пак Лён сказал, что для того, чтобы кодовая система здравоохранения была эффективной, универсальное тестирование должно проводиться еженедельно, а это очень дорогостоящая идея.
Трёхцветная кодовая система
Группа активистов Hong Kong Global Connect объяснила в цепочке постов [18] в Twitter как работает кодовая система здравоохранения в материковом Китае.
После тестирования граждан в определённом пункте на наличие вируса SARS-CoV-2, система присваивает каждому один из трёх цветов [19]: зелёный, жёлтый или красный. Информация в виде QR-кода отправляется на мобильный телефон.
Гражданам с жёлтым или красным кодом не разрешается появляться в общественных местах и пользоваться общественным транспортом. Рестораны и торговые центры, например, обязаны сканировать QR-коды посетителей при входе.
Но критерии назначения цвета не совсем понятны общественности, так как есть сообщения о безосновательном получении красных или жёлтых кодов. Исследование газеты The New York Times [19] обнаружило признаки того, что мобильное приложение делится с полицией данными о передвижении и местонахождении людей.
В Китае кодовая система здравоохранения управляется компанией AliPay. Та же компания стоит за Sesame Credit, ключевым компонентом китайской «системы социального кредита» [20] [рус], которая наказывает «плохих» граждан и награждает «хороших».
Данные, используемые в алгоритме «системы социального кредита», поступают из финансовой отчётности граждан и государственного криминального реестра. Также учитываются мелкие правонарушения, такие как переход улицы в неположенном месте или разбрасывание мусора в общественных местах (и поведение в интернете). В 2015 году Народный банк Китая лицензировал восемь компаний, чтобы начать испытания систем социального кредитования, в том числе и AliPay. Alipay принадлежит Ant Finance, дочерней компании китайского технологического гиганта Alibaba.