Фото из Stand News. Используется с разрешения.

[Прим. ред.: оригинал этой статьи был опубликован 7 августа; некоторая информация могла устареть.]

7 августа президент США Дональд Трамп подписал [анг] два отдельных административных указа о блокировке TikTok и WeChat в течении 45 дней в случае, если они не будут проданы китайскими материнскими компаниями американским фирмам.

Указы запретят [анг] «любые взаимодействия какого-либо лица или в отношении какой-либо собственности в юрисдикции США» с компанией ByteDance Ltd в случае с Tiktok и с компанией Tencent Holdings Ltd в случае с WeChat.

Пока ByteDance находится на стадии переговоров с Майкрософт [анг] о покупке TikTok, WeChat, скорее всего, будет заблокирован, так как маловероятно, что Tencent продаст приложение американской компании.

Оба приложения находятся под прицелом администрации Трампа, которая ссылается на обеспокоенность «национальной безопасностью» на фоне накаляющихся отношений между США и Китая.

Большинство западных социальных сетей и приложений для общения, такие как Facebook, Twitter и Telegram, заблокированы в Китае. WeChat — единственный канал для рабочего и неформального общения между жителями материкового Китая и их зарубежными контактами.

Полная блокировка может вынудить их использовать другие каналы связи. После выхода новости о блокировке WeChat всего только за 1 день приложение для связи LINE показало всплеск скачиваний в 213 процентов [кит]. Также будут затронуты представители малого бизнеса, которые получают прибыль от рекламы в WeChat, если банки США запретят [анг] транзакции с Tencent.

Пока многие на Западе критикуют решение Трампа о блокировке, говоря о нарушении свободы слова [анг] и попытках отвлечь внимание от сложных внутренних проблем [анг], некоторые китайские диссиденты за рубежом смотрят на это решение позитивно.

К примеру, анонимный пользователь Twitter с материкового Китая @ayanami789 запостил следующее:

微信被禁之后，可以让境外华人远离党的洗脑网络，开始接触新的世界，多好。

— 七濑⁷⛩Ω-7型自动冲塔少女? (@ayanami789) August 7, 2020

Блокировка WeChat могла бы избавить зарубежных китайцев от промывания мозгов в сети КПК [прим. переводчика: КПК — Коммунистическая партия Китая]. Они бы занялись исследованием нового мира. Это здорово.

Китайский политический карикатурист Бадюкао также встал на сторону блокировки в серии твитов [анг]:

Weсhat surveillance controls and manipulates its users regardless where about and nationalities.
It is the the most important mean for Chinese government to export its propaganda and censorship beyond its soil […] tolerating WeChat like apps create a paradox for free speech.
and because its made in China, its technically not possible to fix or regulate it either […]
App like WeChat is like a mobile “Great Fire Wall”.
it changes people’ habit of free speech via its user attachment with Chinese market.
Banning WeChat will push people seek alternatives inside and out China.

Weсhat через слежку контролирует пользователей и манипулирует ими вне зависимости от их национальности и местонахождения. Для китайского правительства это главное средство распространения своей пропаганды и цензуры в другие страны […] толерантность к таким приложениям, как WeChat, создаёт парадокс для свободы слова. И так как это оно разработано в Китае, технически невозможно что-то исправить или регулировать. […] Приложение, подобное WeChat, похоже на мобильный «Великий китайский файрфол». Оно меняет привычку людей к свободе слова, используя привязанность пользователей к китайскому рынку.
Блокировка WeChat подтолкнет людей к поиску альтернатив внутри или вне Китая.

Приложение для распространения видеоконтента TikTok было, по сообщениям, скачано в США 175 миллионов раз. Приложение критикуют за автоматический сбор информации о местонахождении и «цифровом следе», например, истории поисковых запросов и списках покупок. 

В ноябре 2019 года приложение закрыло аккаунт американского подростка [анг] после того, как в видео о косметике она отметила нарушение прав человека в Синьцзяне. Позже TikTok снова активировал её аккаунт с извинениями, назвав ситуацию «ошибкой модератора». В своем докладе [анг] Австралийский институт стратегической политики [анг] утверждает, что ByteDance играет «активную роль в распространении партийно-государственной пропаганды о Синьцзяне».

Что касается WeChat, то ряд сообщений [анг] указывают на мониторинг и цензуру в личной переписке и фильтрацию контента [анг] по запросу китайских властей; кроме того, отмечалось удаление контента [анг], запущенного политиками Канады [анг] и Австралии [анг] для обращения к китайской диаспоре в своей стране. WeChat — это мультифункциональное мобильное приложение, предлагающее пользователям множество сервисов, включая распространение контента, подписки на новости, электронные платежи, обмен сообщениями и онлайн покупки.

Административный указ Трампа — это первый конкретный шаг его правительства после заявления [анг] генерального секретаря Майкла Помпео от 5 августа о расширении программы «Чистой сети». План программы — исключить доступ к американскому рынку телекоммуникационных сетей, приложений, производителей смартфонов, облачных сервисов и подводных кабелей, принадлежащих «не вызывающей доверия Народной Республике Китай», как заявлено в пресс-релизе.

Спикер китайского Министерства иностранных дел Ван Вэньбинь раскритиковал блокировку Трампа как нарушение «принципов свободного рынка» и призвал Вашингтон «исправить ошибку». 

По мнению корреспондента китайского отделения BBC Стивена Макдонелла, реакцию китайских чиновников можно назвать ироничной, ведь множество американских приложений уже давно блокируются в Китае:

From today’s #China Daily: With Facebook, Google, Twitter, YouTube etc etc all blocked here I don’t know how they can put the paper together with a straight face. The #US has “abused national power to suppress and contain high tech enterprises”… “violates fair competition”. pic.twitter.com/yfO2uA9yrp

— Stephen McDonell (@StephenMcDonell) August 7, 2020

Из China Daily за сегодня: Я не знаю, как они с учетом заблокированных Facebook, Google, Twitter, YouTube и т.д. могут с серьёзным видом такое публиковать. Штаты «превышают свои полномочия, чтоб подавить и обуздать технологичные предприятия»… «препятствую честной конкуренции».

Перевод: Алёна Пакер